The house changed when the Hirsch children arrived. First was Oakes—née Irving—the larger and louder of the boys, with his shy wife, their two children, a nanny, and a cook. Then Rose, alone as always, dragging a carpetbag so hideous it could be taken only as judgment on Oakes’s leather trunks. And last Julian, with his French and very pregnant wife, Brigitte, whose long sequined skirt (unlike anything heretofore seen on Eastern Point), when she first climbed from the car, caught the sun and flung rainbows that Oakes’s children tried to catch, their screams strikingly close in pitch to that of the whistle buoy.
The whistle buoy howled often and more shrilly. A wind had come up from the south.
Within a day, shoes and tennis rackets and hats and books and watches and wine bottles and also one gold locket were flung around the house. From the harbor, sailors noticed the windows wide open, towels spilling out the sills, music drifting on the breeze. Oakes had brought his phonograph. Julian’s wife played piano, badly. The children screamed with delight and despair. The cook tore the kitchen apart and put it back together. The nanny scowled at the dust and began to clean.
All this activity made the house’s fading stand out as it did not when Bea and Ira were alone. Wallpaper curled, paint crumbled, floors sagged at the corners. Bea and Ira themselves, the quiet routines they had built between them, the satisfactions of their bond and the safety of their fundamental distance, appeared dusty and frayed. Her cousins’ arrival made Bea feel at once invaded and like the invader, abruptly aware that this was in fact not her house. Ira was not her father. Once upon a time she and Julian might have married but that hadn’t happened and so she was—and would always be—Cousin Bea, the almost, the only child, the one they knew well and not at all, the one who had seemed to be going one place yet wound up in quite another, and because there had never been any discussion of the baby (even when she had been huge with it and living in their parents’ house) she was separated from them by yet another valley.
She stayed upstairs with Ira and Emma, except when Julian came up to sit with his father. Then Bea slipped past him, able to meet his eyes only for a fraction of a second, a bright, hot instant that stretched into her girlhood and down to her toes, and walked down to the point and out the granite bed of the breakwater where the noise of the house was far away and the water beat hard enough between the stones to drown out the whistle buoy, seeing his long, angular face. She fixated on the place where his tall nose met his brow, the place he would furrow once upon a time when they played their duets, where his purpose, and his feeling, seemed most strongly to reside. Two wrinkles had grooved the skin there now.
Bea played backgammon with Rose a few times, listening as her cousin gossiped, envying the way Rose sat in her chair with one leg flung over the arm and her skirt stuffed brazenly between her legs. Bea asked polite questions of Oakes’s wife, Adeline, who had been a scholarship girl at Miss Winsor’s and appeared perpetually appalled by the entire family: their flagrant, neglected wealth, the wet rings they left on tables without looking back. Bea listened to Oakes brag about his recent conquests as the communications director for Haven Shoes, which seemed to involve trailing along to lunches, handing out cigars, spinning tales about the wonders of the patented rubber Haven heel, ensuring the company its weekly ad spot in the upper right-hand corner of page three of the Globe, and more generally doing Henry’s bidding. Oakes saw Bea’s father more than she did, and in this he held some interest for her, but when she suggested he encourage Henry to come out for the Fourth, Oakes said, “Sure, I’ll ask,” gave a vague snort, and changed the subject to Sacco and Vanzetti and—his favorite subject—the “foreign element.”
A couple times, she put on a bathing suit and set out with her cousins for the yacht club. She had not swum in years and was genuinely excited to dive into the pool. She indulged a hope that everything there, which she trusted remained the same—the old teak lounge chairs with their scratchy, striped cushions, the people standing around with yellow, sour cocktails while the children splashed and dove—would return them to their childhoods, if not to the time then to the sensation of it, that transcendent floating platform on which you didn’t look forward or back but existed only as you were. Cold water, hot sun, salt stinging your eyes.
But Brigitte had to walk very slowly, which meant Julian walked slowly with her, which left Bea, walking ahead with the others, with the feeling that he was watching her from behind, which led to all sorts of other feelings. They were eleven or twelve when Julian’s shoulder, rubbing against hers as they sat on the piano bench, flooded her legs with a heat so startling she had to close her eyes. They played for years like that, their shoulders touching, legs touching, feet touching at the pedals, a vibration humming between them, making the music really very good—everyone agreed that it was good. Sometimes, when others left the room, they kissed, kisses that began as pecks and devolved quickly into huge, wet messes. Then, one evening, he said, Let’s get married. She laughed, but only for an instant. Of course. It was done often enough: first cousins. It might be done quietly, but it was done. He would finish Harvard, she would finish Radcliffe, then they would marry. It was so obvious. Who else? Bea kissed him hard, nodding yes, then Lillian called for her to leave and she pushed off him and ran, close to vomiting with excitement.
She was seventeen. Two weeks later the lieutenant came with his boot-loving admiral and the next time she saw Julian—she at the Hirsch house for her “rest,” he home from Harvard for a weekend—her stomach had started to bulge. He wouldn’t look at her. He felt betrayed, she knew, but she wished he felt something else. She wished he felt complicit in some way, wished he would wonder if their secret engagement caused their trouble. An immaculate conception! It was an absurd but irresistible fantasy: Julian smiling at her knowingly; their marrying sooner than planned; their raising the child together. She watched him desperately for a sign of recognition but he hadn’t once, not even when he brought her glasses of water as Vera instructed him to do, looked her in the eye. Now he’d said little more to her all week than “Looking good, Bea. What a pleasure,” as though she were his great-aunt, and he plodded behind her with his beautiful, bursting wife, likely noting that Bea owned no sandals, only covered shoes, or that the robe she wore over her bathing suit was one of Ira’s old ones, for she didn’t have a swimming robe either. And so forth. No doubt he would pity her her frizzy hair, compared with his own smooth locks, which of all the gifts Vera had passed on to her children were the most instrumental in allowing them to fit in at the club, whereas Bea would stand out. She had always stood out. Despite the name Haven, despite all her parents’ efforts to tame and gloss themselves and their daughter, still her cousins won, because their mother was not a Jew.
She turned back, citing some need of Ira’s, or an order of business for the cause—the word gross in her mouth, her cheeks raging with humiliation. But they didn’t notice. Or she was so good at hiding—how many years she had spent hiding!—that they couldn’t see. “B’bye, Bea-Bea,” they called cheerfully. “B’bye, see you later!”
She returned, and took off her dry suit, and sat in her room. Ira was asleep. Emma was helping Helen, the nanny, set up a game or make beds—of course she liked the help better than she liked Bea. Everyone was doing what they ought to be doing except Bea, who dreamed of the pool and of Julian kissing her and of Oakes’s deep, fat voice filling the house as she sat on her bed listening to the whistle buoy wail.