APPENDIX 2

List of Texts

Admonitory Instructions for Buddhist Monks (Tsu-men ching-hsun; Shimonkeikun)

Amida Sutra (A-mi-t’o ching; Amida-kyō)

Amida Sutra, Commentary on the (A-mi-t’o ching su-ch’ao)

Annals of the Lineage of the Buddha-patriarchs (Fo-tsu t’ung-chi; Busso-tōki)

Biographies of Eminent Priests of the Great Ming (Ta-ming kao-seng chuan; Daimin kōsōden)

Biographies of Eminent Priests, second series (Hsü Kao-seng chuan; Zoku kōsōden)

Biographies of Monks of the Zen Groves (Ch’an-lin seng-pao chuan; Zenrin sōbōden)

Blue Cliff Record (Pi-yen-lu; Hekigan-roku)

Bodhidharma’s Six Gates (Shōshitsu rokumon)

Ch’an-yü nei-chi (Zen records of Yung-chiao; Zen’yō naishū)

Continuation of the Records of the Lamp (Hsü Ch’uan-teng lu; Zoku Dentō-roku)

Dharma Teachings of Fo-yen (Fo-yen ho-shang p’u-shuo; Butsugen oshō fusetsu)

Diamond Sutra (Chin-kang ching; Kongo-kyō)

Drop of Seawater for the Platform Sutra, A (Rokusodankyō kaisui-itteki)

Entering the Mud, Entering the Water (Wadei-gasui)

Essentials of the Mind Transmission (Ch’uan-hsin fa-yao; Denshin hōyō)

Essay on the Dharma Pulse, The (Hsüeh-mo lun; Ketsumyaku-ron)

Essay on the Nature of Awakening, The (Wu-hsing lun; Goshō-ron)

Essentials for Rebirth, The (Ōjō-yōshū)

Essentials of Successive Records of the Lamp (Lien-teng hui-yao; Rentō-eyō)

Everyday Sayings and Doings of Daitō Kokushi (Daitō Kokushi gyōjō)

Five Lamps, A Compendium of the (Wu-teng hui-yüan; Gotō-egen)

Flower Garland Sutra, The (Avatamsaka-sutra; Hua-yen ching; Kegon-kyō)

Flower Garland Sutra, Commentary on the (Hua-yen Ho-lun; Kegon-gōron)

Gateless Barrier, The (Wu-men kuan; Mumonkan)

Great Events in the Zen Groves (Ts’ung-lin sheng-shih; Sōrin-seiji)

Han-shan, Poems of (Han-shan shih; Kanzan-shi)

Hsüeh-tou’s Hundred Koans with Verse Comments (Hsueh-tou po-tse sung-ku: Setchō hyakusoku juko)

Idle Talk on a Night Boat (Yasen-kanna)

Kokuyaku zenshū sōshō (A collection of Zen texts in Japanese translation)

Larger Sutra of Boundless Life (Sukhavati-vyūha; Wu-liang-shou ching; Daimur-yōju-kyō)

Lotus Sutra (Fa-hua ching; Hoke-kyō)

Meditation Sutra (Kuan wu-liang-shou ching; Kanmuryōju-kyō)

Model Teachings of the House of Zen (Sŏn-ga kyui-gam; Zenke-kikan)

Mountain Hermitage Miscellany (Shan-an tsa-lu; Sannan zatsuroku)

Nirvana Sutra (Nieh-p’an ching; Nehan-gyō)

Praise of the Five Houses (Wu-chia cheng-tsung tsan; Goke shōjū-san)

Platform Sutra (Liu-tsu t’an ching; Rokuso-dankyō)

Platform Sutra, Commentary on the (Rokusodankyō kōkan)

Precious Lessons of the Zen School (Ch’an-men pao-hsun; Zenmon hōkun)

Precious Mirror for Men and Gods (Jen-t’ien pao-chien; Ninden hōkan)

Records from the Groves of Zen (Lin-kuan lu; Rinkan-roku)

Records of Daiō (Daiō goroku)

Records of Daitō (Daiō goroku)

Records of Hsü-t’ang (Hsü-t’ang yü-lu; Kidō goroku)

Records of Kao-feng (Kao-feng yü-lu; Kōhō goroku)

Records of Lin-chi (Lin-chi yü-lu; Rinzai goroku)

Records of the Lamp of the Ching-te Era (Ching-te ch’uan-teng lu; Keitoku dentō-roku)

Records of the Lamp of the Empō Era (Empō dentō-roku)

Records of the Mirror Source (Tsung-ching lu; Sugyō-roku)

Records of Wu-tsu (Wu-tsu yü-lu; Goso goroku)

Rustic Records from Lo-hu (Lo-hu yeh-lu; Ragoyaroku)

Shurangama Sutra (Leng-yen ching; Ryōgon-kyō)

Shurangama Sutra, Commentary on the (Leng-yen ching su-chieh meng-ch’ao; Ryōgon-kyō sokai mōshō)

Sokkō-roku kaien-fusetsu

Sokkō-roku kaien-fusetsu, Snake Legs for the (Sokkō-roku kaien-fusetsu dasoku)

Song on Realizing the Way (Cheng-tao ke; Shōdō-ka)

Sutra of Forty-two Sections (Ssu-shih-erh-chang ching; Shijūnishō-kyō)

Sutra of the Bequeathed Teaching (I-chiao ching; Yuikyō-kyō)

Sutra of Perfect Enlightenment (Yüan-chüeh ching; Engaku-kyō)

Sutra of Seven Women (Chi-yü ching; Shichinyo-kyō)

Sutra of the Victorious Kings of Golden Light (Suvarnaprabha-sottoma; Chin-kuang-ming tsui-sheng-wang ching; Konkōmyō saishōō-kyō)

Ta-hui’s Arsenal (Ta-hui wu-k’u; Daie buko)

Ta-hui’s Letters (Ta-hui shu; Daie-sho)

Treatise of the Precious Treasury (Pao-tsang lun; Hōzō-ron)

Wan-an’s Words of Instruction (Wan-an ho-shang fa-yu; Mannan oshō hōgo)

Words from Dreamland (Kaian-kokugo)

Wild Ivy (Itsumadegusa)