Bibliography

Aikman, David. Jesus in Beijing. Washington, D.C.: Regnery, 2003.

Aland, Kurt, ed., The Greek New Testament. New York: United Bible Societies, 1968.

Alford, Henry. The Greek Testament. Vol. 2. New York: Lee, Shepard & Dillingham, 1872.

Ambrosiaster. Commentaries on Romans and 1-2 Corinthians. Translated and edited by Gerald L. Bray. Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 2009.

The Anchor Bible Dictionary. 6 vols. Edited by David N. Freedman. New York: Doubleday, 1992.

Aristotle. The “Art” of Rhetoric. Loeb Classical Library. Translated by J. H. Freese. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006.

Augustine. Basic Writings of Saint Augustine. 2 vols. Edited by Whitney Oates. New York: Random House, 1948.

Bailey, D. S. The Man-Woman Relation in Christian Thought. London: Longmans, 1959.

Bailey, Kenneth E. “Appendix A: The Oriental Versions,… ” pp. 208-12. In Poet and Peasant. Grand Rapids: Eerdmans, 1980.

———. “Inverted Parallelism and Encased Parables in Isaiah and Their Significance for Old and New Testament Translation and Interpretation,” pp. 14-30. In Literary Structure and Rhetorical Strategies in the Hebrew Bible. Edited by L. J. de Regt, J. de Waard and J. P. Fokkelman. Assen, The Netherlands: Van Gorcum, 1996.

———. Jesus Through Middle Eastern Eyes. Downers Grove, Ill.: IVP Academic, 2008.

———. “Methodology (2): Four Types of Literary Structures in the New Testament.” In Poet and Peasant: A Literary Cultural Approach to the Parables in Luke. Grand Rapids: Eerdmans, 1976.

———. “Parallelism in the New Testament—Needed: A New Bishop Lowth.” Technical Papers For the Bible Translator 26 (1975).

———. “Paul’s Theological Foundation for Human Sexuality: I Cor. 6:9-20 in the Light of Rhetorical Criticism.” Theological Review 3 (1980).

———. “Recovering the Poetical Structure of I Cor. i 17-ii 2: A Study in Text and Commentary.” Novum Testamentum 17 (1975).

———. “The Structure of I Corinthians and Paul’s Theological Method with Special Reference to 4:17.” Novum Testamentum 25 (1983).

———. “Women in the New Testament: A Middle Eastern Cultural View.” Theology Matters 6, no. 1 (January-February 2000).

Balakian, Peter. The Burning Tigris: Armenian Genocide and America’s Response. New York: HarperCollins, 2003.

Barnett, Paul. Jesus and the Rise of Early Christianity. Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 1999.

Barrett, C. K. A Commentary on the First Epistle to the Corinthians. New York: Harper, 1968.

———. A Commentary on the Second Epistle to the Corinthians. New York: Harper & Row, 1973.

Barth, Markus. Ephesians. Anchor Bible 34. New York: Doubleday, 1974.

Bauckham, Richard. Gospel Women: Studies of the Named Women in the Gospels. Grand Rapids: Eerdmans, 2002.

———. Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony. Grand Rapids: Eerdmans, 2006.

Bauer, Walter, W. F. Arndt, F. W. Gingrich and F. W. Danker. A Greek-English Lexicon of the New Testament. Chicago: University of Chicago Press, 1979.

Bengel, John A. Bengel’s New Testament Commentary. 2 vols. Grand Rapids: Kregel, 1981.

Bertram, G. “παιζω.” In Theological Dictionary of the New Testament, 5:625-36. Edited by Gerhard Kittel and Gerhard Friedrich. Grand Rapids: Eerdmans, 1967.

Betz, Hans Dieter. 2 Corinthians 8–9. Philadelphia: Fortress Press, 1975.

Bishr ibn al-Sari. Mt. Sinai Arabic Codex 151, I Pauline Epistles. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 453. Translated by Harvey Staal. Lovanii: Aedibus E. Peeters, 1983.

Black, Matthew. “The Maranatha Invocation and Jude 14, 15 (1 Enoch 1:9).” In Christ and Spirit in the New Testament: Studies in Honor of Charles Francis Digby Moule. Edited by B. Lindars and S. S. Smalley. Cambridge: Cambridge University Press, 1973.

Bligh, John. Galatians in Greek: A Structural Analysis of St. Paul’s Epistle to the Galatians. Detroit: University of Detroit Press, 1966.

Boismard, M. E., and A. Lamouille. Le Texte Occidental des Actes des Apotres: Reconstitution et Rehabilitation, Tome I Introduction et texts. Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 1984.

Bonhoeffer, Dietrich. The Cost of Discipleship. London: SCM Press, 1954.

———. Meditations on the Cross. Louisville: Westminster John Knox, 1996. Bornkamm, Günther. Paul. New York: Harper & Row, 1971.

Boys, Thomas. A Key to the Book of Psalms. London: L. B. Steely, 1825.

———. Tactia Sacra. London: T. Hamilton, 1824.

Bray, Gerald, ed. 1-2 Corinthians. Ancient Christian Commentary on Scripture, New Testament 7. Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 1999.

Bridgewater, W., and S. Kurtz. The Columbia Encyclopedia. 3rd ed. New York: Columbia University Press, 1963.

Bruce, F. F. 1 and 2 Corinthians. New Century Bible. London: Oliphants, 1971.

———. Paul, Apostle of the Heart Set Free. Grand Rapids: Eerdmans, 1977.

———. Paul and His Converts. London: Lutterworth, 1962.

Bultmann, Rudolf. Theology of the New Testament. Vol. 1. London: SCM Press, 1952. Burney, C. F. The Poetry of Our Lord. Oxford: Clarendon Press, 1925.

Calvin, John. The First Epistle of Paul to the Corinthians. Translated by J. W. Frazier. Edited by David W. Torrance and T. F. Torrance. Grand Rapids: Eerdmans, 1960.

Carey, George. The Gate of Glory. Grand Rapids: Eerdmans, 1993.

Chrysostom, John. Homilies on the Epistles of Paul to the Corinthians. Translated by Talbot W. Chambers. In Nicene and Post-Nicene Fathers, vol. 12, edited by Philip Schaff. Grand Rapids: Eerdmans, 1975.

———. “Homily IX [I Timothy ii. 11-15],” pp. 435-37. In Nicene and Post-Nicene Fathers, vol. XIII. Grand Rapids: Eerdmans, 1979.

Cohen, Shaye J. D. From the Maccabees to the Mishnah. 2nd ed. Louisville: Westminster John Knox, 2006.

Conzelmann, Hans. 1 Corinthians. Hermeneia. Philadelphia: Fortress, 1975.

Cross, Frank M., David N. Freedman and James A. Sanders, eds. Scrolls from Qumran Cave I: The Great Isaiah Scroll, the Order of the Community, the Pesher to Habakkuk from Photographs by John C. Trever. Jerusalem: Albright Institute of Archaeological Research and the Shrine of the Book, 1972.

Dahood, Mitchell. “Pairs of Parallel Words in the Psalter and in Ugaritic,” pp. 445-56. In The Anchor Bible: Psalms III 101-150. New York: Doubleday, 1970.

Dalrymple, William. From the Holy Mountain. New York: Henry Holt, 1998.

Daniels, Jon B. “Barnabas,” pp. 610-11. The Anchor Bible Dictionary, Vol. I. New York: Doubleday, 1992.

Danby, Herbert, trans. The Mishnah. Oxford: Oxford University Press, 1980, c. 1933.

Darlow, T. H., and H. F. Moule, Polyglotts and Languages Other Than English. Vol. II in Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society. New York: Kraus Reprint, 1964.

Deissmann, Adolf. Light from the Ancient East. Grand Rapids: Baker, 1980.

Delling, Gerhard. “υπερβαλλω,” 8:520-22. In Theological Dictionary of the New Testament. Edited by Gerhard Kittel and G. Friedrich. Grand Rapids: Eerdmans, 1979.

Dionesius ibn al-Salibi (d. 1164). Kitab al-Durr al-Farid fi Tafsir al-’Ahd al-Jadid (The Book of Rare Pearls of Interpretation of the New Testament). Edited by ‘Abd al-Masih Dawlabani of the Syrian Orthodox Church. 2 vols. N.p., n.d. (assumed to be published around 1900). Written in Syriac and translated into Arabic in the monastery of Dair al-Za‘farani in 1727.

Dio Chrysostom. Discourses 8. In Jerome Murphy-O’Connor, St. Paul’s Corinth. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 2002.

Dunn, James G. D. Jesus and the Spirit. Philadelphia: Westminster Press, 1975.

Edersheim, Alfred. The Life and Times of Jesus the Messiah. 2 vols. New York: Longmans, 1906.

Evans, Craig A., and N. T. Wright. Jesus, the Final Days: What Really Happened. Edited by Troy A. Miller. Louisville: Westminster John Knox, 2009.

Fee, Gordon D. The First Epistle to the Corinthians. New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1987.

Findlay, G. G. “St. Paul’s First Epistle to the Corinthians.” In Expositor’s Greek Testament. Edited by W. Robertson Nicoll. Vol. 2. New York: George H. Doran, 1900.

Forbes, John. The Symmetrical Structure of Scripture. Edinburgh: n.p., 1854.

Forsyth, P. T. The Work of Christ. London: Independent Press, 1958.

Friedman, Thomas L. The World Is Flat. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2007.

Furnish, Victor Paul. 2 Corinthians. Anchor Bible. New York: Doubleday, 1984.

Garland, David E. 1 Corinthians. Grand Rapids: Baker Academic, 2003.

Gerhardsson, Birger. Memory and Manuscript: Oral Tradition and Written Transmission in Rabbinic Judaism and Early Christianity. Copenhagen: Ejanr Munksgaard, 1961.

Godet, Frederic Louis. Commentary on First Corinthians. Grand Rapids: Kregel, 1977.

Gray, G. B. The Forms of Hebrew Poetry. Prolegomenon by David Noel Freedman. New York: KTAV Publishing House, 1972.

Griswold, Eliza. The Tenth Parallel: Dispatches from the Fault Line Between Christianity and Islam. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2010.

Grosheide, F. W. Commentary on the First Epistle to the Corinthians. The New International Commentary. Grand Rapids: Eerdmans, 1976.

Guidi, Ignazio. “Le traduzioni degli Evangelii in Arabo e in Etiopico,” pp. 5-37. Atti della Reale Accademia die Lincei, anno cclxxv [1888].

Hamilton, Edith. The Greek Way to Western Civilization. New York: Mentor Books, 1948.

Hays, Richard. First Corinthians. Louisville: John Knox, 1997.

Hering, Jean. The First Epistle of Saint Paul to the Corinthians. Translated by A. W. Heathcote and P. J. Allcock. London: Epworth, 1962.

Herodotus. Bk. 2. Loeb Classical Library. Translated by A. D. Godley. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1946.

Holliday, William L. A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament Based upon the Lexical Word of Ludwig Koehler and Walter Baumgartner. Grand Rapids: Eerdmans, 1971.

Horst, J. “μακροθυμια,” 4:374-87. In Theological Dictionary of the New Testament. Edited by Gerhard Kittel and G. Friedrich. Grand Rapids: Eerdmans, 1967.

Hughes, Philip E. Paul’s Second Epistle to the Corinthians. Grand Rapids: Eerdmans, 1962.

Jebb, John. Sacred Literature. London: n.p., 1820.

Jeremias, Joachim. The Eucharistic Words of Jesus. New York: Charles Scribner’s, 1966.

———. Infant Baptism in the First Four Centuries. London: SCM, 1960.

Jewett, Robert. Dating Paul’s Life. London: SCM, 1979.

Josephus. The Works of Josephus: Complete and Unabridged. Updated ed. Translated by William Whiston. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1987.

Kasch, Wilhelm. “στεγω,” 7:585-87. In Theological Dictionary of the New Testament. Edited by Gerhard Kittel and Gerhard Friedrich. Grand Rapids: Eerdmans, 1979.

Khalidi, Tarif, trans. and ed. The Muslim Jesus: Sayings and Stories in Islamic Literature. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2001.

Kistemaker, Simon J. 1 Corinthians. Grand Rapids: Baker Books, 1993.

Koehler, L., and W. Baumgartner, eds. Lexicon in Veteris Testamenti Libros. Leiden: J. J. Brill, 1958.

Kovacs, Judith L., trans. and ed. 1 Corinthians: Interpreted by Early Christian Commentators. Grand Rapids: Eerdmans, 2005.

Kugel, James L. The Idea of Biblical Poetry: Parallelism and Its History. New Haven: Yale University Press, 1981.

Kuhn, K. G. “μαραναθα,” 4:466-72. In Theological Dictionary of the New Testament. Edited by Gerhard Kittel and G. Friedrich. Grand Rapids: Eerdmans, 1967.

Lampe, G. W. H. A Patristic Greek Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1961.

Lamsa, George M. The Holy Bible, Translated from the Peshitta. Philadelphia: Holman, 1957.

Lansing, G. Egypt’s Princes: Missionary Labor in the Valley of the Nile. 2nd ed. Philadelphia: William S. Rentoul, 1864.

Layard, Austen Henry. Nineveh and Its Remains: With an Account of a Visit to the Chaldaean Christians of Kurdistan, and the Yezidis or Devil-worshippers; and an Inquiry into the Manners and Arts of the Ancient Assyrians. 2 vols. New York: George Putnam, 1848.

Lewis, C. S. Letters: C. S. Lewis and Don Giovanni Calabria. Ann Arbor, Mich.: Servant Books, 1988.

Liddell, H. G., Robert Scott and H. S. Jones. A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1966.

Lightfoot, John. A Commentary on the New Testament from the Talmud and Hebraica: Matthew—I Corinthians. Vol. 4: Acts—1 Corinthians. Grand Rapids: Baker, 1979.

Lowth, Robert. Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews. London: n.p., 1787.

Lund, N. W. Chiasmus in the New Testament. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1992, c. 1942.

Manson, T. W. The Sayings of Jesus. London: SCM Press, 1964.

Marshall, I. Howard. The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text. The New International Greek Testament Commentary. Exeter, U.K.: Paternoster, 1978.

Matta al-Miskin. Al-Qiddis Bulus al-Rasul: Hayatu wa Lahutuhu wa A’maluhu [(Arabic) St. Paul the Apostle: His Life, His Theology, His Ministry]. The Monastery of St. Maqar, wadi al-Natron, Box 2780, Cairo: The Monastery of St. Maqar, 1992.

Metzger, Bruce. A Textual Commentary on the Greek New Testament. New York: United Bible Societies, 1971.

Metzger, Bruce M. “A Survey of Recent Research on the Ancient Versions of the New Testament.” New Testament Studies 2 (1955/56): 1-16.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Critical and Exegetical Handbook to the Epistles to the Corinthians. New York: Funk & Wagnals, 1884.

Midrash Rabbah, Genesis. Translated by H. Freedman. London: Soncino, c. 1983.

Moffat, James. The First Epistle of Paul to the Corinthians. Moffat Commentary. New York: Harper, 1938.

Moriarty, Frederick L. “Isaiah 1–39,” pp. 265-82. In The Jerome Biblical Commentary. Vol 1., The Old Testament. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1968.

Morris, Leon. The First Epistle of Paul to the Corinthians. Grand Rapids: Eerdmans, 1958.

Moule, C. F. D. An Idiom-Book of New Testament Greek. Cambridge: Cambridge University Press, 1968.

Moulton, James H., and George Milligan. The Vocabulary of the Greek Testament Illustrated from the Papyri and Other Non-literary Sources. Grand Rapids: Eerdmans, 1963.

Muilenburg, James. “From Form Criticism and Beyond.” Journal of Biblical Literature 88 (1969).

Murphy-O’Connor, Jerome. “Corinth.” In Anchor Bible Dictionary. Vol. 1. New York: Doubleday, 1992.

———. 1 Corinthians. Wilmington, Del.: Michael Glazier, 1982.

———. St. Paul’s Corinth: Texts and Archaeology. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 2002.

———. St. Paul’s Corinth. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 2002.

Nestle, Eberhard, ed. Novum Testamentum Graece. Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung, 1979.

Neusner, Jacob, trans. The Tosefta, I-V. New York: KTAV, 1979-1986.

Newbigin, Lesslie. The Open Secret. Grand Rapids: Eerdmans, 1978.

Nickle, Keith F. The Collection: A Study in Paul’s Strategy. Studies in Biblical Theology 48. Naperville, Ill.: Allenson, 1966.

Niles, D. T. 1 Corinthians. Wilmington, Del.: Michael Glazier, 1979.

———. This Jesus… Whereof We Are Witnesses. Philadelphia: Westminster Press, 1965.

Orr, William F., and James A. Walther. 1 Corinthians. Anchor Bible 32. New York: Doubleday, 1976.

Pappi, Ilan. The Ethnic Cleansing of Palestine. Oxford: OneWorld, 2007.

Plato. The Dialogues of Plato. Translated by B. Jowett. 2 vols. New York: Random House, 1937.

Pritchard, James B., ed. The Ancient Near East: An Anthology of Texts and Pictures. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1958.

Robertson, A., and A. Plummer. First Epistle of St. Paul to the Corinthians. International Critical Commentary. New York: Charles Scribner’s, 1911.

Safrai, S., and M. Stern, eds., in cooperation with D. Flusser and W. C. van Unnik. Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamenum. Sect. 1. Vol. 2, The Jewish People in the First Century. Philadelphia: Fortress, 1976.

Safrai, S. “The Synagogue,” pp. 908-44. In The Jewish People in the First Century. Vol. 2. Philadelphia: Fortress.

———. “Education and the Study of the Torah,” pp. 945-70. In The Jewish People in the First Century. Vol. 2. Philadelphia: Fortress.

Saldarini, Anthony J. “Scribes.” In Anchor Bible Dictionary. Vol. 5. New York: Double-day, 1992.

Schweizer, E. “Dying and Rising with Christ.” New Testament Studies 14 (1967-1968).

Swidler, Leonard. Biblical Affirmations of Women. Philadelphia: Westminster Press, 1979.

Talmud, Babylonian. The Hebrew-English Edition of the Babylonian Talmud. Edited by I. Epstein. London: Soncino, 1980. c. 1960.

Tasker, R. V. G. The Second Epistle of Paul to the Corinthians. Grand Rapids: Eerdmans, 1958.

Temple, William. Christus Veritas. London: Macmillan, 1954.

Theodoret of Cyr. Commentary on the First Epistle to the Corinthians. TLG database. CD-ROM.

Thiselton, Anthony C. The First Epistle to the Corinthians. New International Greek Testament Commentary. Grand Rapids: Eerdmans, 2000.

Thompson, Marianne M. “Jesus Is Lord: How the Earliest Christian Confession Informs Our Proclamation in a Pluralistic Age.” Address delivered at the General Assembly of the Presbyterian Church (USA), June 19, 2002. Published privately.

Thrall, Margaret E. 1 and 2 Corinthians. Cambridge: Cambridge University Press, 1965.

———. The First and Second Letters of Paul to the Corinthians. In The Cambridge Bible Commentary. Cambridge: Cambridge University Press, 1965.

Torrance, David W., and Thomas F. Torrance. The Second Epistle of Paul to the Corinthians and the Epistles to Timothy, Titus and Philemon. Grand Rapids: Eerdmans, 1964.

Trever, John C., photographer. Scrolls from Qumran Cave I: The Great Isaiah Scroll, The Order of the Community, The Pesher to Habakkuk. Jerusalem: The Albright Institute and the Shrine of the Book, 1972.

Vermes, G. The Dead Sea Scrolls in English. Baltimore: Penguin Books, 1973.

Volf, Miroslav. The End of Memory: Remembering Rightly in a Violent World. Grand Rapids: Eerdmans, 2006.

Walls, Andrew F. “Eusebius Tries Again: Reconceiving the Study of Christian History.” International Bulletin of Missionary Research 24 (July 2000): 105-11.

Whale, J. S. “Christ Crucified: the Christian Doctrine of the Atonement.” In Christian Doctrine. New York: Macmillan, 1941.

———. Victor and Victim: The Christian Doctrine of Redemption. Cambridge: Cambridge University Press, 1960.

Wiesel, Elie. Night. Translated by Marion Wiesel. New York: Hill & Wang, 2006.

Wills, Garry. Lincoln at Gettysburg: The Words That Remade America. New York: Simon & Schuster, 1992.

Wilson, J. M. The Acts of the Apostles: Translated from the Codex Bezai with an Introduction on Its Lucan Origin and Importance. London: SPCK, 1924.

Wilson, Victor M. Divine Symmetries. Lanham, Md.: University Press of America, 1997.

Wintermute, O. S., trans. Jubilees. In The Old Testament Pseudepigrapha. Vol. 2. Edited by James H. Charlesworth. New York: Doubleday, 1985.

Witherington, Ben. Women in the Earliest Churches. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

Wright, N. T. The Resurrection of the Son of God. Minneapolis: Fortress, 2003.