Debaixo do céu, pisados pelas
nuvens, como poderemos saber o que existe
na outra dimensão onde não cabem
as estrelas? Por vezes, no grande silêncio
da noite, quando nem os insectos
se ouvem e todos os cães se escondem, apuro
o ouvido: e aquela música que os matemáticos
sonharam, a primeira que soou
antes de haver aves, antes que o canto
do poeta a tivesse calado, desce de um confim
em que já nem os deuses habitam. Não é uma voz,
nem sei que instrumento a faz soar; mas
quando a ouço, as nuvens dissipam-se e
é como se o horizonte se abrisse para uma cor
que não faz parte de nenhum arco-íris, e para
um espaço que só adivinho no mais fundo
do teu ser. Depois, a música acaba,
como se o universo pudesse acabar: e
é quando sei o que existe nessa dimensão
onde só cabem as estrelas que brilham
no mais fundo de ti.