‘I won’t be able to sing in it? You let me worry about that’: the master of shy understatement takes the stage, mid-70s.