학습 목표 |
|
---|---|
Unit Objectives |
Learn subjects and different strategies of marketing in Korea using key vocabulary and grammatical expressions |
Vocabulary |
가격, 촉진, 전략, 판매, 유통, 경로, 광고, 온라인, 오프라인, 소비자 |
Grammar |
~어/아 오다, ~지도 못하다, ~ (으)리라고 믿다 |
수아: | 뭘 그렇게 열심히 읽고 있어? |
피터: | 아, 마케팅 믹스에 대해 공부하고 있는 중이야. 난 전공도 경영 쪽이 아니라서 배워야 할 게 많은 것 같아. |
수아: | 그렇구나. 신제품 마케팅 회의가 다음 주에 있지? |
피터: | 응, 사실 그동안 조금씩 공부해 왔는데1 모르는 게 많네. 누구한테 물어보지도 못하고2 좀 어렵다. |
수아: | 모르는 거 있으면 물어봐. 난 무역하고 경영을 전공해서 아마 조금은 도와줄 수 있을거야. |
피터: | 아, 맞다. 수아 너 전공이 그 쪽이었지? 잘됐다. 왜 진작 네 생각을 못했을까? |
수아: | 그러게. 그래서 질문이 뭔데? |
피터: | 타깃 고객층을 만족시키기 위한 마케팅 전략으로 제품 (product), 가격 (pricing), 유통 (place), 판매 촉진 (promotion) 이렇게 크게 4가지 요소를 적절하게 섞어서 사용하는 걸 마케팅 믹스라고 하잖아. 근데 이게 1960년대에 소개된 전략인데 요즘에도 맞는 걸까? |
수아: | 아주 좋은 질문이야. 특히 4P 중 유통은 요즘 온라인 쇼핑이 매우 활발해져서 유통 경로가 예전과 아주 다르다고 봐야겠지. 그리고 판매 촉진 전략도 요즘은 많이 다르지. 광고만 해도 온라인, 오프라인 다 해야 하잖아. 4P가 전통적인 마케팅 전략의 기본 요소이긴 하지만 현대 사회에 맞게 유동적으로 적용하는 게 좋겠지. 구성 요소 중 어느 것은 예전보다 덜 중요할 수도 있고 또 다른 건 더 중요해졌을 수도 있고 하니까 네 가지 구성 요소들을 어떻게 잘 결합해서 소비자에게 접근하는가가 중요한 것 같아. |
피터: | 그렇구나. 고마워. 근데 회의 때 너무 모르는 게 많을까봐 걱정이야. |
수아: | 걱정 마, 피터 너는 잘할 수 있으리라고 믿어4. |
가격 |
價格 |
price |
---|---|---|
경로 |
經路 | channel |
고객 |
顧客 | customer |
구성 |
構成 | composition, consititution, organization (구성하다 to constitute) |
기본 |
基本 | basic, basis, foundation |
개념 |
槪念 | concept |
광고 |
廣告 | advertisement |
소비자 |
消費者 | consumer |
요소 |
要素 | element, constituents |
유통 |
流通 | distribution |
전략 |
戰略 | strategy |
촉진 |
促進 | (sales) promotion (촉진시키다 ‘promote, kick-start’) |
층 |
層 | layer, stratum |
판매 |
販賣 | sales (판매하다 to sell) |
결합하다 |
結合 |
to combine, to weld |
---|---|---|
만족시키다 |
滿足 |
to satisfy |
받아들이다 |
to accept |
|
적용하다 |
適用 |
to apply |
접근하다 |
接近 |
to approach |
유동적이다 |
流動的 |
to be flexible |
---|---|---|
적절하다 |
適切 |
to be appropriate (적절하게 adv) |
전통적이다 |
傳統的 |
to be traditional |
활발해지다 |
活潑 |
to become active |
덜 |
less |
---|---|
진작 |
beforehand, earlier, before |
This predicate is used to express something that is continuing in action, e.g., 계획 해 오다, 기획해 오다, 만나 오다, 노력해 오다, 먹어 오다, etc.
<예문>
I think the project that our department has been working on this past year will be very successful.
This spring I am marrying the person I have been dating for the last 3 years.
Until now I have been trying to do my best in everything.
Mostly used with verbs, this phrase expresses things that one cannot even do due to the external circumstances. Only a few adjectives can be used in this expression, e.g., 건강하다, 행복하다 as in 건강하지도 못하도, 행복하지도 못하고. When used with a noun, 도 particle can be replaced with 조차 with no change of meaning.
<예문>
I have been so busy these days that I have neglected even eating and I do not even know how I have spent these days.
‘Can do neither this nor that’ is an expression that is used when one is cornered/in a dilemma.
Young Korean men in rural areas cannot even get married because no woman wants to marry and live in a rural area.
These days, I can’t even work out due to too many assignments.
This expression is similar to ‘(으)ᄅ 것이라고 믿다/생각하다/ 여기다/ 예상하다’ and is mostly used with the predicates such as ‘believe, think, expect, consider’ and ‘know.’
<예문>
How are you? I trust you have been doing well.
I think/believe that one who tries his best will achieve his dream.
I think everyone has at least once thought about his/her ideal person.
피터의 부서에서 박 대리님은 유통 영업맨으로 알려져 있다. 유통 영업맨이 뭔가 궁금해하던 피터는 드디어 지난주에 박 대리님의 실무현장에 같이 외근할 기회를 얻게 되었다. 고객들이 부르면 어디든 가야 한다는 박 대리님을 따라서 한 고객의 매장에 갔다. 가서 보니 박 대리님은 만능 해결맨이라고 불러야 할 것 같았다. 고객의 필요와 요구, 그리고 고객조차 모르는 문제들을 다 분석, 파악하고 해결해 주는 최고의 능력자가 아닌가! 그런데 그런 박 대리님에게도 치명적인 약점이 있었다. 바로 길치라는 것!! 도대체 휴대폰에 내비게이션 앱을 사용하면서도 왜 길을 잃고 헤매는 것일까? 네비게이션이 “650m 앞 삼성역 앞에서 좌회전입니다.”라고 했는데도 박 대리님은 삼성역을 지나서 좌회전 하기, 다음 사거리에서 우회전하라고 했는데 그 전에 우회전하기, 등등. 회사에서 30분이면 갈 수 있는 매장까지 1시간이나 넘게 걸렸다. 모든 것에 완벽하기는 어려운가 보다.
길치 [N] person who cannot find ways and has no sense of direction |
완벽完璧하다 [A] to be perfect |
---|---|
외근 外勤 [N] outside duty |
|
기회 機會 [N] chance, opportunity |
치명적 致命的이다 [A] fatal, deadly |
도대체 [Adv] at all, on earth, ever |
파악 把握 [N] grasp, understanding |
만능 萬能 [N] all powerful, all purpose |
필요 必要 [N] on site |
매장 賣場 [N] shop, store |
현장 現場 |
분석 分析 [N] analysis |
헤매다 [V] wander |
사용使用하다 [V] to use |
해결(사) 解決士 [N] solution (troubleshooter) |
약점 弱点 [N] weak point |
N조차 [N] not even N |
요구 要求 [N] demand |
A와B가 아래의 대화를 하고 있습니다. 이번 단원에서 배운 단어들과 문법 표현들을 사용해서 적절하게 대응하는 문장들을 생각해 보세요.