학습 목표
Unit Objectives	Learn key vocabulary and grammatical expressions in talking about corporate social responsibility and contributions
Vocabulary	사회적, 책임, 공헌, 무료, 급식소, 봉사, 지역 사회, 이윤, 목적, 기업
Grammar	~지요, ~이/가 아니라, ~고자

생각해 보기

• 기업의 사회적 책임이란 무엇입니까?
• 기업이 사회에 공헌할 수 있는 것이 무엇일까요?
• 기업의 사회적 책임과 사회 공헌은 왜 중요합니까?

대화—기업의 사회적 책임

이 팀장:	여러분, 이번 주 토요일이 우리 부서가 무료 급식소에서 봉사하는 차례입니다. 모두 다 알고 있지요?
박 대리:	네, 이미 다 공지했습니다. 모두 다 참석하기로 했습니다.
피터:	그런데 무료 급식소가 무엇입니까?
박 대리:	아, 피터 씨는 이번이 처음이군요. 무료 급식소는 우리 회사에서 진행하는 사회 공헌 활동 중 하나로 매주 토요일에 식사를 무료로 제공하는 곳입니다.
피터:	우리 회사에서 그런 일도 합니까?
박 대리:	그럼요. 피터 씨도 알다시피 우리 회사 근처에 노숙자들도 많고 저임금으로 생활하는 사람들도 많잖아요. 그런 사람들을 위한 일종의 지역 공헌 활동이지요.1
피터:	좋은 일이네요. 그런데 그런 일을 하는 특별한 이유가 있습니까?
이 팀장:	아주 좋은 질문이에요, 피터 씨. 요즘 기업들의 사회적 책임이 큰 이슈가 되고 있는데요. 기업들이 이윤만 남기는 것이 아니라2 지역 사회, 나아가서는 사회 전반의 문제들을 해결하므로 소비자들의 삶의 질을 개선하고자3 하는 목적을 가지고 있어야 한다는 인식이 많습니다.
박 대리:	네, 맞아요. 그래서 많은 기업들이 여러 형태의 사회 공헌 활동들을 하고 있어요. 우리 회사에서도 무료 급식소 뿐 만 아니라 장학 사업도 하고 있지요.
피터:	아, 그렇군요. 저도 토요일에 꼭 참석하겠습니다.

단어

Nouns

급식소	給食所	meal service place
기업	企業	corporate, company
노숙자	露宿者	homeless
목적	目的	purpose
무료	無料	free, no charge
봉사	奉仕	volunteer work, service
삶		life, living
이윤	利潤	profit
인식	認識	awareness, realization
일종	一種	kind, sort, type
장학 사업	奬學事業	scholarship project
저임금	低賃金	low income
(사회) 전반	全般	all, total, every aspect (of society)
지역 사회	地域 社會	local area
질	質	quality
차례	次例	order, turn
책임	責任	responsibility
형태	形態	shape
공헌	貢獻	contribution

Verbs

공지하다	公知	to announce
개선하다	改善	to improve, make better
제공하다	提供	to offer, supply, provide
해결하다	解決	to resolve, mend (a problem)

Adjectives

맞다		to be correct
사회적	社會的	(to be) social
여러		many, various

한자

문법

1. 1. ~지요 ‘surely, indeed, of course’

   In declarative sentences, the suppositive ending ~지요 is used to express the speaker’s assurance or conviction. However, when used with 겠, it means ‘supposedly.’ (Cf. In questions, it is used as a tag question.) ~지요 can also be used to convey mild or casual suggestions or commands which often is accompanied by the honorific particle ~(으)시 as in 들어오시지요 ‘Please come in.’

   <예문>

   • 그렇지요.
     It surely is.
   • 물론이지요.
     Of course, it is.
   • (아마) 그렇겠지요.
     It probably is.
2. 2. ~이/가 아니라 ‘not ~ but’

   This grammar point expresses that something is not ~, but rather is something else.

   <예문>

   • 선생님이 아니라 학생이에요.
     X is not a teacher, but a student.
   • 제품을 판매하는 것이 아니라 홍보하는 것이다.
     It is not selling the product, but promoting it.
   • • 기업의 책임은 이윤을 남기는 것이 아니라 사회에 공헌을 하는 것이다.
     The corporate’s resposiblity is not making profits, but contributing to the society.
3. 3. ~ 고자 ‘in order to ~’

   As an intentional expression, this grammar pattern is usally used with a verb to express one’s intention to do what is described by it.

   <예문>

   • 봉사 활동을 하고자 봉사 단체에 가입했다.
     I signed up for a volunteering organization to do volunteer work.
   • 운동을 하고자 매일 한 시간씩 산책을 하기로 했다.
     To work out, I decided to walk for one hour everyday.
   • 고객지원팀에서 일을 해 보고자 고객 상담일을 배웠다.
     In order to work at the customer service department, I learned customer counselling.

어휘 연습 문제. 네모 안에서 빈칸에 알맞은 단어를 찾아 문법적으로 적절한 형태로 바꾸어서 문장을 완성해 보세요.

• 사회적, 책임, 공헌, 무료, 급식소, 봉사, 지역 사회, 이윤, 목적, 기업

1. (1) 이번 주말에 영업팀은 회사에서 운영하는 _________ _________________에서 ___________하기로 했다.
2. (2) 무료 급식소는 __________________의 ______________ 들을 위해 회사에서 운영하는 곳이다.
3. (3) 요즘 많은 ___________들이 _________적 사회적 불평등이나 여러 문제들에 대한 사회 ____________ 활동에 대해 적극적이다.
4. (4) 기업들의 다양한 사회 공헌 활동들은 기업이 ___________만 추구(seek)하지 않는 다는 것을 보여준다.
5. (5) 소비자들이 기업에 대해 기대하는 혜택(benefit)을 제공하는 것이 기업들의 ____________이다.

문법 연습 문제. 네모 안에서 빈칸에 알맞은 문법 표현들을 한 번 이상씩 사용해서 문장을 완성해 보세요.

• ~지요, ~이/가 아니라, ~고자 (하다)

1. (1) 기업들은 이윤만 추구하는 것이 _____________ 사회에 공헌을 ______________ 한다.
2. (2) ㄱ: 요즘 한국 기업들은 사회 공헌 활동에 적극적입니까?

   ㄴ: 당연히 ________________________________. 기업들의 사회적 책임 및 공헌이

   요즘 기업의 브랜드 이미지에 매우 중요하거든요.

3. (3) ㄱ: 기업들의 사회적 책임이란 무엇입니까?

   ㄴ: 사회적 문제들을 해결하고 발전을 위해 기업이 보다 적극적으로 사회

   공헌 활동을 해야 한다는 것___________.

4. (4) 사회 공헌 활동을 통해 기업들은 기업에 대한 소비자들의 고정적 이미지를 개선하_________ 한다.
5. (5) 무료 급식소를 통해 단순히 노숙자들에게 식사를 제공하는 것이 목표____ _____________ 기업의 이미지를 높히고자 한다.

독해—무료 급식소

무료 급식소의 운영을 맡고 계시는 김 소장님이 이렇게 말씀하셨다.

“안녕하십니까? 이렇게 모두들 와 주셔서 감사합니다. 우리 급식소는 이 지역의 노숙자 뿐 아니라 독거 노인들에게 필요한 식사를 제공하고 있습니다. 하루 500명 이상의 분들이 오셔서 식사를 하십니다. 그분들이 이 한 끼 식사를 통해 좀 더 따뜻하고 평등한 사회를 경험하시기를 바라는 마음으로 오늘 모두 일해 주시길 바랍니다. 그리고 한 분 한 분 내 가족처럼 맞아 주시길 부탁드립니다.” 피터는 정말 우리 주변에는 하루에 한 끼도 제대로 드시지 못하는 분들이 있다는 생각에 마음이 아팠다. 그리고 조금이나마 그분들께 도움이 될 수 있어서 기뻤다. 그리고 회사가 지역사회를 위해 이렇게 좋은 일을 하고 있다는 생각에 회사에 대한 고마움과 더불어 자주 이런 봉사 활동에 참여하기로 결심했다.

<단어>

(한) 끼 [N] meal	조금이나마 [Adv] even a little
노인老人 [N] elderly person	주변 周邊 [A] surroundings, nearby
독거 獨居 [N] solitude, living alone	제대로 [Adv] properly
더불어 [Adv] together, along with	운영 運營 (하다) [N] manage, operate
맞아 주다 [V] to welcome

독해 연습 문제 1. 윗글을 읽고 다음 질문에 답해 보세요.

1. (1) 피터가 다니는 L 전자는 지역 사회를 위해 무엇을 하고 있습니까?
2. (2) 무료 급식소는 무엇을 하는 곳입니까?
3. (3) 무료 급식소는 하루에 몇 명에게 식사를 제공합니까?
4. (4) 이 곳에서 식사하는 사람들은 주로 누구입니까?
5. (5) 피터는 무엇을 결심했습니까?

독해 연습 문제 2. 알맞은 단어들로 빈칸을 채워 다음 글을 완성해 보세요.

1. (1) 급식소는 지역의 _______________와 _______________에게 식사를 제공한다.
2. (2) 김 소장은 _____________ 식사를 통해 많은 사람들이 좀 더 _____________고 ______________ 사회를 _____________하기를 바란다고 말했다.
3. (3) 또한 한 분 한 분 __________처럼 맞아 주기를 바란다고 했다.
4. (4) 우리 한 끼 식사도 ______________ 하지 못하는 사람들이 있다.
5. (5) 오늘 봉사를 통해 피터는 _______________________ 노숙자나 독거 노인들에게 ________을 줄 수 있었다.
6. (6) 피터는 이런 ___________ ____________에 자주 _____________하기로 ____________했다.

청취 연습 문제. 내용을 듣고 아래의 질문에 답해 보세요.

1. (1) 피터 부서는 얼마나 자주 무료 급식소에서 봉사를 합니까?
2. (2) 어떤 부서들이 이 봉사 활동에 참여하고 있습니까?
3. (3) 피터 회사는 무료 급식소 외에 또 어떤 일을 하고 있습니까?
4. (4) 야학은 무엇입니까?
5. (5) 피터는 야학에서 무엇을 가르칠 수 있다고 합니까?
6. (6) 야학은 누가 담당하고 있습니까?

과제 및 활동

I. Crossword puzzle

<가로>

1. homeless
2. solitude, living alone
3. meal service place
4. to announce
5. to be correct
6. profit
7. scholarship project
8. free, no charge
9. surroundings, nearby
10. to improve, make better
11. to offer, supply, provide
12. responsiblity
13. volunteer work, service
14. even a little
15. activity
16. purpose, goal
17. properly

<세로>

1. 18. to resolve, mend
2. 19. awareness, realization
3. 20. contribution
4. 21. local area (society)
5. 22. to welcome
6. 23. corporate, company
7. 24. to manage, operate
8. 25. all, total, every aspect of society
9. 26. low income
10. 27. social

II. 작문 및 회화

1. A. 한국이나 미국에 있는 기업들 중 하나를 선택해서 그 기업의 사회적 공헌 활동에 대해서 알아보고 다음의 질문들에 답해 보세요.
   1. 어느 기업에 대해 조사했습니까?
   2. 그 기업은 어떤 사적 공헌 활동을 하고 있습니까?
   3. 그 기업의 사회적 공헌 활동이 그 기업 이미지에 대해 어떤 결과를 가져 옵니까?
   4. 여러분 생각에 어떤 다른 활동을 하면 좋을 것 같습니까?
2. B. 위에서 이야기한 내용을 가지고 ‘기업의 사회적 책임과 공헌’이라는 주제로 세 문단의 짧은 에세이를 작성해 보세요.
   1. 문단: 기업의 사회적 공헌의 의미
   2. 문단: 사회적 공헌 활동의 종류와 그것이 기업과 사회에 미치는 영향
   3. 문단: 기업의 사회적 공헌의 필요성