학습 목표

Unit Objectives

Learn about the Korean recruiting culture and how to prepare for a job interview, mock interviews using key vocabulary and sentence structures

Vocabulary

면접관, 지원자 (응시자), 동기, 각오, 장점, 단점, 입사(하다), 성격, 인재

Grammar

~는 편이다, ~도록 ~하다, ~게 되다

생각해 보기

대화—면접

면접관 1:자신의 장점과 단점을 말해 보세요.
피터:저는 성격이 적극적이고 모든 일에 최선을 다 하는 편입니다.1 그리고 사람들과 원만하게 잘 지내는 편입니다. 성격이 조금 급한 게 단점인데 그것 때문에 실수하는 일이 없도록2 노력하고 있습니다.
김인호:저는 영어, 일어, 중국어를 할 수 있고 또 해외 여행을 많이 했기 때문에 어느 나라에 가도 적응력이 좋습니다. 단점은 업무 처리가 조금 느리다는 것인데 몇 번의 확인을 통해 업무의 완성도를 높이려고 노력하고 있습니다.
면접관 2:우리 회사에 지원한 동기가 무엇입니까?
피터:한국에 대해 관심을 많이 가지고 대학에서 한국어를 부전공하던 중에 우연히 이 회사 신입 사원 모집 채용 설명회에 참석을 하게 되었습니다. 3 그 때 참 좋은 인상을 받아서 이곳에서 일해 보고 싶었습니다.
면접관1:그러셨군요. 다음, 김인호씨는 지원 동기가 무엇입니까?
김인호:L 전자가 앞으로 성장할 가능성이 매우 높고 또 인재를 중요시하는 회사라고 생각합니다. 그래서 제가 일하고 싶은 분야인 국제 무역 사업부에 지원하게 되었습니다.
면접관2:우리 회사에 입사하면 어떤 각오로 일을 하시겠습니까?
피터:성실하게 최선을 다 해서 열심히 배우고 제 자신의 계발에도 도움이 되도록 노력하겠습니다.
김인호:저도 회사를 위해서 주어진 일에 최선을 다 하고 회사를 위한다면 무엇이라도 하겠다는 각오를 가지고 있습니다.

단어

Nouns

각오

覺悟

determination, resolution

국제무역사업부

國際貿易事業部

division of international trade business

계발

啓發

development

(of a person’s skill/talent/ideas)

노력

努力

effort (노력하다 to make an effort, try)

단점

短點

weak point

동기

動機

motivation

분야

分野

area, field (professional, special area)

성격

性格

personality

실수

失手

mistake (실수하다 to make a mistake)

업무

業務

work, task

인상

印象

impression

인재

人材

man of ability/talent, capable person, outstanding individual (cf. 천재)

입사

入社

joining/entering a company (입사하다 to join/enter a company)

완성도

完成度

degree of perfection

장점

長點

strong point

적응력

適應力

adaptability

확인

確認

confirmation, verification, identification, checking

회사

會社

company, office

해외

海外

overseas, foreign

Verbs

높이다

to raise, heighten

성장하다

成長

to grow, develop

중요시하다

重要視

to consider something important, to value

처리하다

處理

to take care of, to handle

최선을 다하다

最善

to do one’s best

Adverbs

급하다

急

to be impetuous, to rush, to hurry

성실하다

誠實

to be diligent, assiduous, sincere

원만하다

圓滿

to be amicable, easygoing, to be good (in terms of human relations or personality)

적극적이다

積極的

to be proactive

Adverbs

앞으로

in the future

우연히

偶然

by chance

한자

문법

  1. 1. ~는 편이다 ‘tend to V’

    When used with verbs ~는 편이다 expresses speaker’s tendency to do certain things. With adjectives ~(으)ㄴ 편이다 expresses a situation that the speaker thinks is the case.

    <예문>

    1. • 요즘 학생들은 주로 밤 늦게까지 안 자는 편이다.
      Students these days tend to stay up late.
    2. • 나는 스트레스가 쌓이면 먹는 편이다.
      I tend to eat under stress.
    3. • 일주일에 세 번은 운동하려고 노력하는 편이다.
      I tend to try to work out 3 times a week.
    4. • 큰 회사의 채용 과정은 복잡한 편이다.
      The hiring process of big companies tends to be complicated.
  2. 2. ~도록 ~하다 ‘do ~ to do/be… ’

    ~도록 ~하다 expresses the speaker’s action in order to achieve a certain result or an action. Before 하다, a verb is always used, while before 도록, either a verb or an adjective can be used, e. g., 행복하도록 노력해야 한다, 좋은 성적을 받도록 노력해야 한다.

     Cf. ~도록 하세요 has directive and advice usage, e.g., 감기 조심하도록 하세요, 시험 공부를 열심히 하도록 하세요.

    <예문>

    1. • 건강하도록 항상 운동을 해야 한다.
      In order to be healthy, one has to always work out.
    2. • 이번 학기에는 공부를 열심히 해서 좋은 성적을 받도록 노력해야겠다.
      This semester, I shall try to study hard in order to get good grades.
    3. • 이사짐을 쌀 때는 물건들이 깨지지 않도록 잘 싸야 한다.
      When moving, one must pack things well in order not to break them.
  3. 3. ~ 게 되다 ‘end up doing/having ~, to have come to ~, become ~’

    With a verb, ‘~게 되다’ is used to express an action that the speaker is naturally driven to do. With an adjective a state in which one becomes naturally is described. This is often used as a polite and humble expression by not expressing the speaker’s volition too directly.

    <예문>

    1. • 요즘 취직하기가 매우 힘들기 때문에 공부를 열심히 하게 된다.
      I am driven to studying hard because it’s difficult to get a job these days.
    2. • 최근 세계의 많은 사람들이 인터넷을 통해 K-pop에 대한 관심을 갖게 되었다.
      Many people around the world have become interested in K-pop via the internet.
    3. • 이번 학기에 장학금을 받게 되었어요.
      I am getting a scholarship this semester.
    4. • 매일 운동을 해서 건강하게 되었어요.
      I’ve become healthy by working out everyday.

어휘 연습 문제. 네모 안에서 빈칸에 알맞은 단어를 찾아 문법적으로 적절한 형태로 바꾸어서 문장을 완성해 보세요.

  1. (1) 면접을 볼 때 면접관들이 자주 하는 질문은 지원자들의 _______과 ________이 무엇냐는 것이다.
  2. (2) 회사를 위해서 어떤 어려운 일이라도 하겠다는 _________로 최선을 다 하고 있어요.
  3. (3) 면접관: 우리 회사에 _________ 한다면 어떤 각오로 일하시겠습니까?

    지원자: 주어진 _______에 _________을 다 하겠습니다.

  4. (4) 면접관: 우리 회사에 ___________한 __________가 무엇입니까?

    지원자: 훌륭한 _________를 많이 채용하는 이 회사에서 많이 배우고 싶어서 지원했습니다.

  5. (5) 피터는 성격이 ___________ 친구가 많은 편이다.

네모 안에서 빈칸에 알맞은 문법 표현들을 한 번씩 이상 사용해서 문장을 완성해 보세요.

문법 연습 문제.

  1. (1) 한국 친구들을 많이 사귀면서 자연스럽게 한국에 관심을 (갖다) _________ ______었다.
  2. (2) ㄱ: 어떻게 취업 준비를 하세요?
    ㄴ: 요즘 다들 똑같은 스펙이 많으니까 다른 사람들과의 차별화를 위해 (노력하다) _____________ _____이에요.
  3. (3) ㄱ: 어떻게 하면 한국어를 잘 할 수 있어요?
    ㄴ: 한국 친구들과 자주 만나서 한국어로 이야기도 하고 한국 영화도 자주 __________________________ (보다).
  4. (4) ㄱ: 운동을 많이 하시나 봐요? 건강해 보이네요.
    ㄴ: 네, 일주일에 세 번은 꼭 _______ _______ (하다)이에요.
  5. (5) ㄱ: 면접을 잘 하려면 어떻게 해야 할까요?
    ㄴ: 좋은 태도와 깔끔한 옷차림으로 좋은 첫인상을 ________ ______(주다) 세요.
  6. (6) 한국어를 좋아하고 한국 문화와 사회에 관심이 많은 피터는 대학교를 졸업하고 한국 회사에서 일하고 싶어서 L전자에 (지원하다) ________________ ____었다.

독해—면접과 수험표

면접장에서

직원:지원자 여러분들, 수험표에 있는 자기 번호가 불리면 준비하셨다가 들어가시면 됩니다.
피터:네, 어! 내 수험표가 어디있지?
피터:여보세요! 민수야, 큰일났다.
민수:여보세요? 피터, 너 지금 면접보는 거 아니야? 왜 전화했어?
피터:수험표를 집에 두고 왔나 봐! 어떻게 하지?
민수:진짜? 너 면접이 언제야? 금방 해?
피터:30분 후야. 집에 갔다 올 시간이 안 되는데 … 큰일 났다. 수험표가 없으면 면접장에 못 들어가는데 … 나 면접 못 보면 어떻게 해.
민수:가만히 있어 봐. 아, 그래. 야, 택배 부르자.
피터:택배가 뭐야?
민수:빠르게 배달해 주는 곳인데 지금 전화하면 30분 안에 너 면접하는 회사까지 네 수험표를 갖다 줄 수 있을지도 몰라. 내가 지금 전화해 볼게. 기다려 봐.

잠시 후

피터:민수야 어떻게 됐어?
민수:곧 택배 기사가 집에 와서 네 수험표 가지고 갈거야. 회사 앞까지 20분 정도 걸린대. 그러니까 20분 후에 회사 앞에 나와서 기다려. 그럼 받을 수 있을 거야.
피터:정말? 다행이다. 고마워, 민수야.
민수:응, 걱정 말고 면접 잘 해.

[단어]

가만히 있다 [A] to stay still

받다 [V] to receive

갖다 주다 [V] to bring and give

부르다 (불리다) [V] to call (to be called)

(운전, 택배) 기사 技士 [N] driver

배달配達하다 [V] to deliver

다행多幸이다 [A] to be fortunate, to be good

수험표 受驗票 [N] test verification card

두고 오다 [V] to leave (something at some where)

지원자 志願者 [N] applicant

면접장 面接場 [N] interview place

택배 宅配 [N] express delivery service

독해 연습 문제 1. 윗글을 읽고 다음 질문에 답해 보세요.

  1. (1) 한국 대기업들은 면접을 어떻게 합니까? 왜 그렇게 한다고 생각합니까?
  2. (2) 지원자들이 면접장에 꼭 가져가야 하는 것은 무엇입니까?
  3. (3) 피터에게 무슨 문제가 생겼습니까?
  4. (4) 피터는 누구에게 도움을 청했습니까?
  5. (5) 피터의 문제는 어떻게 해결이 되었습니까?

독해 연습 문제 2. 알맞은 단어들로 빈칸을 채워 다음 글을 완성해 보세요.

  1. (1) 한국 대기업의 경우 보통 _______들이 면접장 밖에서 기다리고 있다가 자기 _______가 불리우면 4–5명이 같이 면접장에 들어간다.
  2. (2) 보통 면접할 때 지원자들은 __________를 가슴에 착용해야 한다.
  3. (3) 피터는 수험표를 집에 ____________.
  4. (4) 한국에서는 급하게 물건을 전달해야 할 경우 보통 ___________ 를 사용한다.
  5. (5) 피터는 20분 후에 ___________ 앞에서 택배 _______한테서 ____________를 받을 수 있을 것이다.

청취 연습 문제. 내용을 듣고 아래의 질문에 답해 보세요.

  1. (1) 개인 면접이란 무엇입니까?
  2. (2) 개인 면접의 단점과 장점은 무엇입니까?
  3. (3) 개인 면접시 어떻게 하는 것이 중요합니까?
  4. (4) 개인 면접시 보통 무엇에 대해 질문합니까?
  5. (5) 면접 전에 준비할 것은 무엇입니까?

과제 및 활동

I. Crossword puzzle

<가로>

  1. interview
  2. impression
  3. to bring and give
  4. weak point
  5. to raise, heighten
  6. to come without
  7. adabtability
  8. personality
  9. mistake
  10. office task, work
  11. to be amicable, rounded, easygoing
  12. motivation
  13. briefing session
  14. to enter, join a company
  15. quick parcel service

<세로>

  1. 16. strong point
  2. 17. person of talent and ability
  3. 18. to be fortunate, good
  4. 19. to be in a hurry
  5. 20. to deliver
  6. 21. to be diligent, assiduous, sincere
  7. 22. to do one’s best
  8. 23. applicant
  9. 24. to consider X important
  10. 25. business

II. 회화

아래 면접평가서를 참고하여 면접관과 지원자의 역할을 나누어 모의 면접을 해 보세요.