THE THEBAN PLAYS
SOPHOCLES was born at Colonus, just outside Athens, in 496 B.C., and lived ninety years. His long life spanned the rise and decline of the Athenian Empire; he was a friend of Pericles, and though not an active politician he held several public offices, both military and civil. The leader of a literary circle and friend of Herodotus, he was interested in poetic theory as well as practice, and he wrote a prose treatise On the Chorus. He seems to have been content to spend all his life at Athens, and is said to have refused several invitations to royal courts.
Sophocles first won a prize for tragic drama in 468, defeating the veteran Aeschylus. He wrote over a hundred plays for the Athenian theatre, and is said to have come first in twenty-four contests. Only seven of his tragedies are now extant, these being Ajax, Antigone, Oedipus the King, Women of Trachis, Electra, Philoctetes, and the posthumous Oedipus at Colonus. A substantial part of The Searchers, a satyr-play, was recovered from papyri in Egypt in modern times. Fragments of other plays remain, showing that he drew on a wide range of themes; he also introduced the innovation of a third actor in his tragedies. He died in 406 B.C.
E. F. WATLING was educated at Christ’s Hospital and University College, Oxford. His translations of Greek and Roman plays for the Penguin Classics include the seven plays of Sophocles, nine plays of Plautus, and a selection of the tragedies of Seneca. He died in 1990.
KING OEDIPUS
OEDIPUS AT COLONUS
ANTIGONE
–
TRANSLATED BY E. F. WATLING
PENGUIN BOOKS
Published by the Penguin Group
Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England
Penguin Putnam Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA
Penguin Books Australia Ltd, 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia
Penguin Books Canada Ltd, 10 Alcorn Avenue, Toronto, Ontario, Canada M4V 3B2
Penguin Books India (P) Ltd, 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi – 110 017, India
Penguin Books (NZ) Ltd, Cnr Rosedale and Airborne Roads, Albany, Auckland, New Zealand
Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue, Rosebank 2196, South Africa
Penguin Books Ltd, Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England
This translation first published 1947
67
Copyright 1947 by E. F. Watling
Renewal copyright © E. F. Watling, 1974
All rights reserved
The terms for performance of these plays may
be obtained from the Society of Authors,
84 Drayton Gardens, London SW10 9SD,
to whom all applications for
permission should
be made
Except in the United States of America, this book is sold subject
to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent,
re-sold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s
prior consent in any form of binding or cover other than that in
which it is published and without a similar condition including this
condition being imposed on the subsequent purchaser
EISBN: 978–0–141–90564–8
*