1 café : 1,50 €.Le pays a été l’un des premiers de l’Union européenne à être passé à l’euro. Il existe des billets de 500, 200, 100, 50, 20, 10 et 5 €, des pièces de 1 et 2 € ainsi que 50, 20, 10, 5, 2 et 1 centime d’euro.
Si les billets sont les mêmes quel que soit le pays qui les a émis, les pièces, elles, sont différentes. Ainsi, en Espagne, on peut voir la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle sur les pièces de 1, 2 et 5 centimes, Miguel de Cervantès sur les pièces de 10, 20 et 50 centimes, et, enfin, le roi Juan Carlos sur le côté face des pièces de 1 et 2 €.
Les Espagnols ont l’habitude de régler tout en liquide et transportent sur eux des liasses de billets, ou la pasta, « le fric ».
Globalement, la vie en Espagne est moins chère qu’en France. D’une manière générale, les restaurants, l’hébergement, les spectacles, les biens de consommation (chaussures, vêtements, cigarettes…) et tous les achats dans les supermarchés sont sensiblement meilleur marché. Cependant, depuis le passage à l’euro, les prix ont augmenté et la hausse a été encore plus visible qu’en France. Les prix varient également en fonction de la géographie et, bien entendu, de la saison, touristique ou non. Dans les endroits très fréquentés, les établissements touristiques pratiquent des prix forts et, dans les grandes villes, les prix sont souvent légèrement plus élevés que dans les lieux reculés (tout comme en France).
Ils sont assez variables en fonction des provinces et dépendent de la notoriété touristique du site. Quelquefois, il suffit de faire une vingtaine de kilomètres pour voir certains prix chuter de moitié. Le prix d’un bocadillo (sandwich) ne sera pas le même dans le village d’une province ou dans sa capitale.
1 café : 1,50 €.
1 jus de fruits : 1,50 €.
1 bière pression (una caña) : 2 €.
1 menu du jour le midi (2 plats, pain, boisson et dessert) : de 8,50 à 12 €.
1 paquet de cigarettes (américaines) : 3,20 €.
1 ticket de bus urbain : de 0,90 à 1,20 €.
1 litre d’essence (super 95) : 1,15 €.
1 litre de diesel (gasoil) : 1,08 €.
1 tapas : de 1,20 à 2 €.
1 petit déjeuner (café, jus, croissant) : de 2,50 à 3 €.
Idées de budget
Petit budget : 70 €/jour (nuit dans une pension, 2 repas dans des bars à tapas, transports, entrée dans un musée, 2 verres le soir).
Budget moyen : 115 €/jour (nuit dans un hôtel 2 ou 3‑étoiles, 1 repas dans un bar à tapas et 1 dans un restaurant, entrée dans un musée, transports, 2 verres le soir).
Gros budget : 250 €/jour (nuit dans un parador ou équivalent, 2 repas au restaurant, transports, sortie au spectacle ou à l’Opéra).
Les banques, nombreuses dans les villes, sont ouvertes de 8h à 14h du lundi au vendredi.
N'hésitez pas à contacter notre partenaire en mentionnant le code PF06 ou en consultant le site Internet. Vos devises et chèques de voyage vous seront envoyés à domicile.
Si vous payez par carte bancaire ou retirez des espèces dans un pays de la zone euro, les frais bancaires seront les mêmes que ceux qui s'appliquent en France.
Avec ce système, on peut envoyer et recevoir de l’argent de n’importe où dans le monde en quelques minutes. Le principe est simple : un de vos proches se rend dans un point MoneyGram® ou Western Union® (poste, banque, station-service, épicerie…), il donne votre nom et verse une somme à son interlocuteur. De votre côté de la planète, vous vous rendez dans un point de la même filiale. Sur simple présentation d’une pièce d’identité avec photo et de la référence du transfert, on vous remettra aussitôt l’argent.
Avant votre départ, pensez à vérifier avec votre conseiller bancaire la limitation de votre plafond de paiement et de retrait. Demandez, si besoin est, une autorisation exceptionnelle pour la période de votre voyage. Forts utiles, les règlements par carte sont très majoritairement acceptés dans les hôtels, les restaurants et les agences de voyages, moyennant une commission de 2 à 3 %.
En cas de perte ou de vol de votre carte de paiement, appelez le serveur vocal du groupement des cartes bancaires Visa® et MasterCard® au ✆ (00 33) 892 705 705 ou (00 33) 836 690 880. Il est accessible 7j/7 et 24h/24. Si vous connaissez le numéro de votre carte bancaire, l’opposition est immédiate et confirmée. Dans le cas contraire, l’opposition est enregistrée mais vous devez confirmer l’annulation à votre banque par fax ou lettre recommandée.
En cas de dysfonctionnement de votre carte de paiement ou si vous avez atteint votre plafond de retrait, vous pouvez bénéficier d’un cash advance. Proposé dans la plupart des grandes banques, ce service permet de retirer du liquide sur simple présentation de votre carte au guichet d’un établissement bancaire, que ce soit le vôtre ou non. On vous demandera souvent une pièce d’identité. En général, le plafond du cash advance est identique à celui des retraits, et les deux se cumulent (si votre plafond est fixé à 500 €, vous pouvez retirer 1 000 € : 500 € au distributeur, 500 € en cash advance). Quant au coût de l’opération, c’est celui d’un retrait à l’étranger.
Ce sont des chèques prépayés émis par une banque, valables partout, et qui permettent d’obtenir des espèces dans un établissement bancaire ou de payer directement ses achats auprès de très nombreux lieux affiliés (boutiques, hôtels, restaurants…). Ils sont valables à vie. Leur avantage principal est l’inviolabilité : un système de double signature (la deuxième étant faite par vous devant le commerçant) empêche toute utilisation frauduleuse. A la fin de votre séjour, s’il vous reste des Traveler’s Cheques, vous pourrez les changer contre des Euros ou les restituer à votre banque qui les imputera à votre compte courant. A noter que le paiement par chèque classique est rarement possible à l’étranger. Lorsque c’est le cas, l’utilisation est compliquée et très coûteuse.
Pourboire. Théoriquement, le service est inclus dans l’addition. La coutume veut toutefois que vous laissiez un petit pourboire, comme en France, quand la note n’est pas ronde ou que vous avez apprécié le service – en général, de 5 à 10 % de l’addition.
Marchandage. On ne marchande généralement pas en Espagne, sauf dans les zones très touristiques et les boutiques aux produits détaxés.
Taxes. Au 1er janvier 2011, la TVA (IVA) varie entre 8 et 18 % selon les produits. Généralement, elle est comprise dans les prix affichés, exception faite dans certains hôtels et restaurants. Pour vous éviter toute déconvenue, renseignez-vous au moment de la réservation.
Vous pouvez bénéficier des offres Duty Free ! Les prix des cigarettes, parfums et cosmétiques ne sont cependant pas toujours plus avantageux qu’en France. Regardez bien les prix avant d’acheter.
Simples touristes, étudiants, expatriés ou professionnels, il est possible de s’assurer selon ses besoins et pour une durée correspondant à son séjour. De la simple couverture temporaire s’adressant aux baroudeurs occasionnels à la garantie annuelle, très avantageuse pour les grands voyageurs, chacun pourra trouver le bon compromis. À condition toutefois de savoir lire entre les lignes.
Voyagistes, assureurs, secteur bancaire et même employeurs : les prestataires sont aujourd’hui très nombreux et la qualité des produits proposés varie considérablement d’une enseigne à une autre. Pour bénéficier de la meilleure protection au prix le plus attractif, demandez des devis et faites jouer la concurrence. Quelques sites Internet peuvent être utiles dans ces démarches comme celui de la Fédération française des sociétés d’assurances (www.ffsa.fr), qui saura vous aiguiller selon vos besoins, ou le portail de l’Administration française (www.service-public.fr) pour toute question relative aux démarches à entreprendre.
Voyagistes. Ils ont développé leurs propres gammes d’assurances et ne manqueront pas de vous les proposer. Le premier avantage est celui de la simplicité. Pas besoin de courir après une police d’assurance. L’offre est faite pour s’adapter à la destination choisie et prend normalement en compte toutes les spécificités de celle-ci. Mais ces formules sont habituellement plus onéreuses que les prestations équivalentes proposées par des assureurs privés. C’est pourquoi il est plus judicieux de faire appel à son apériteur habituel si l’on dispose de temps et que l’on recherche le meilleur prix.
Assureurs. Les contrats souscrits à l’année comme l’assurance responsabilité civile couvrent parfois les risques liés au voyage. Il est important de connaître la portée de cette protection qui vous évitera peut-être d’avoir à souscrire un nouvel engagement. Dans le cas contraire, des produits spécifiques pourront vous être proposés à un coût généralement moindre. Les mutuelles couvrent également quelques risques liés au voyage. Il en est ainsi de certaines couvertures maladie qui incluent une protection concernant par exemple tout ce qui touche à des prestations médicales.
Employeurs. C’est une piste largement méconnue mais qui peut s’avérer payante. Les plus généreux accordent en effet à leurs employés quelques garanties applicables à l’étranger. Pensez à vérifier votre contrat de travail ou la convention collective en vigueur dans votre entreprise. Certains avantages non négligeables peuvent s’y cacher.
Cartes bancaires. Moyen de paiement privilégié par les Français, la carte bancaire permet également à ses détenteurs de bénéficier d’une assurance plus ou moins étendue. Visa®, MasterCard®, American Express®, toutes incluent une couverture spécifique qui varie selon le modèle de carte possédé. Responsabilité civile à l’étranger, aide juridique, avance des fonds, remboursement des frais médicaux : les prestations couvrent aussi bien les volets assurance (garanties contractuelles) qu’assistance (aide technique, juridique, etc.). Les cartes bancaires haut de gamme de type Gold® ou Visa Premier® permettent aisément de se passer d’assurance complémentaire. Ces services attachés à la carte peuvent donc se révéler d’un grand secours, l’étendue des prestations ne dépendant que de l’abonnement choisi. Il est néanmoins impératif de vérifier la liste des pays couverts, tous ne donnant pas droit aux mêmes prestations. De plus, certaines cartes bancaires assurent non seulement leurs titulaires mais aussi leurs proches parents lorsqu’ils voyagent ensemble, voire séparément. Pensez cependant à vérifier la date de validité de votre carte car l’expiration de celle-ci vous laisserait sans recours.
Précision utile : beaucoup pensent qu’il est nécessaire de régler son billet d’avion à l’aide de sa carte bancaire pour bénéficier de l’ensemble de ces avantages. Cette règle ne s’applique en fait qu’à la garantie annulation du billet de transport – si elle est prévue au contrat – et ne concerne que l’assurance, en aucun cas l’assistance. Les autres services, indépendants les uns des autres, ne nécessitent pas de répondre à cette condition afin de pouvoir être actionnés.
Garantie annulation. Elle reste l’une des prestations les plus utiles et offre la possibilité à un voyageur défaillant d’annuler tout ou partie de son voyage pour l’une des raisons mentionnées au contrat. Ce type de garantie peut couvrir toute sorte d’annulation : billet d’avion, séjour, location… Cela évite ainsi d’avoir à pâtir d’un événement imprévu en devant régler des pénalités bien souvent exorbitantes. Le remboursement est la plupart du temps conditionné à la survenance d’une maladie ou d’un accident grave, au décès du voyageur ayant contracté l’assurance ou à celui d’un membre de sa famille. L’attestation d’un médecin assermenté doit alors être fournie. Elle s’étend également à d’autres cas comme un licenciement économique, des dommages graves à son habitation ou son véhicule, ou encore à un refus de visa des autorités locales. Moyennant une surtaxe, il est également possible d’élargir sa couverture à d’autres motifs comme la modification de ses congés ou des examens de rattrapage. Les prix pouvant atteindre 5 % du montant global du séjour, il est donc important de bien vérifier les conditions de mise en œuvre qui peuvent réserver quelques surprises. Dernier conseil : s’assurer que l’indemnité prévue en cas d’annulation couvre bien l’intégralité du coût du voyage.
Assurance bagages. Voir la partie « Bagages ».
Assurance maladie. Voir la partie « Santé ».
Autres services. Les prestataires proposent la plupart du temps des formules dites « complètes » et y intègrent des services tels que des assurances contre le vol ou une assistance juridique et technique. Mais il est parfois recommandé de souscrire à des offres plus spécifiques afin d’être paré contre toute éventualité. L’assurance contre le vol en est un bon exemple. Les plafonds pour ce type d’incident se révèlent généralement trop faibles pour couvrir les biens perdus et les franchises peuvent finir par vous décourager. Pour tout ce qui est matériel photo ou vidéo, il peut donc être intéressant de choisir une couverture spécifique garantissant un remboursement à hauteur des frais engagés.
Il pleut beaucoup sur la côte nord de l'Espagne, pensez à emporter des vêtements de pluie. Si vous planifiez de randonner dans l'une des montagnes de la région, équipez-vous également de vêtements chauds et de bonnes chaussures de marche. L'été, le soleil brûle, que ce soit en montagne, comme sur les côtes, ne partez donc pas sans crème solaire et chapeau. D'une manière générale, vous trouverez sur place sensiblement les mêmes produits qu'en France. Pensez également à toujours avoir un vêtement à manches longues sur vous, si vous comptez visiter des églises et monastères, où il est impératif de se couvrir les épaules.
Bagages en soute. Généralement, 20 à 23 kg de bagages sont autorisés en soute pour la classe économique et 30 à 40 kg pour la première classe et la classe affaires. Si vous prenez une des compagnies low cost, sachez qu’elles font souvent payer un supplément pour chaque bagage enregistré.
Bagages à main. En classe éco, un bagage à main et un accessoire (sac à main, ordinateur portable) sont autorisés, le tout ne devant pas dépasser les 12 kg ni les 115 cm de dimension. En première et en classe affaires, deux bagages sont autorisés en cabine. Les liquides et gels sont désormais interdits : seuls les tubes et flacons de 100 ml maximum sont tolérés, et ce dans un sac en plastique transparent fermé (20 cm x 20 cm). Seules exceptions à la règle : les aliments pour bébé et médicaments accompagnés de leur ordonnance. Enfin, si vous souhaitez ramener des denrées typiquement françaises sur votre lieu de villégiature, sachez que les fromages à pâte molle et les bouteilles achetées hors du Duty Free ne sont pas acceptés en cabine. Pour un complément d’informations, contactez directement la compagnie aérienne concernée.
Lorsqu’on en vient à parler d’excédent de bagages, les compagnies aériennes sont assez strictes. Elles vous laisseront souvent tranquille pour 1 ou 2 kg de trop, mais passé cette marge, le couperet tombe, et il tombe sévèrement : 30 € par kilo supplémentaire sur un vol long-courrier chez Air France, 120 € par bagage supplémentaire chez British Airways, 100 € chez American Airlines. A noter que les compagnies pratiquent parfois des remises de 20 à 30 % si vous réglez votre excédent de bagages sur leur site Web avant de vous rendre à l’aéroport. Si le coût demeure trop important, il vous reste la possibilité d’acheminer une partie de vos biens par voie postale.
En moyenne, 16 passagers sur 1 000 ne trouvent pas leurs bagages sur le tapis à l’arrivée. Si vous faites partie de ces malchanceux, rendez-vous au comptoir de votre compagnie pour déclarer l’absence de vos bagages. Pour que votre demande soit recevable, vous devez réagir dans les 21 jours suivant la perte. La compagnie vous remettra un formulaire qu’il faudra renvoyer en lettre recommandée avec accusé de réception à son service clientèle ou litiges bagages. Vous récupérerez le plus souvent vos valises au bout de quelques jours. Dans tous les cas, la compagnie est seule responsable et devra vous indemniser si vous ne revoyez pas la couleur de vos biens (ou si certains biens manquent à l’intérieur de votre bagage). Le plafond de remboursement est fixé à 20 € par kilo ou à une indemnisation forfaitaire de 1 200 €. Si vous considérez que la valeur de vos affaires dépasse ces plafonds, il est fortement conseillé de le préciser à votre compagnie au moment de l’enregistrement (le plafond sera augmenté moyennant finance) ou de souscrire à une assurance bagages. A noter que les bagages à main sont sous votre responsabilité et non sous celle de la compagnie.
Fondé en 1941, Au Vieux Campeur est la référence incontournable lorsqu’il s’agit d’articles de sport et loisirs.
La deuxième marque mondiale dans le domaine du bagage, présente dans plus de 100 pays, avec 6 000 points de vente.
Ce site vous permet de commander en ligne tous les produits nécessaires à votre voyage, du matériel de survie à celui d’observation en passant par les gourdes ou la nourriture lyophilisée.
Samsonite est le leader mondial de l'univers des solutions de voyage. Les produits sont distribués sous les marques Samsonite, Samsonite Black Label, American Tourister, Lacoste et Timberland.
Trekking propose dans son catalogue tout ce dont le voyageur a besoin : trousses de voyage, ceintures multipoche, sacs à dos, sacoches, étuis… Une mine d’objets de qualité pour voyager futé et dans les meilleures conditions.
Aucun décalage horaire en Espagne par rapport à la France. Seulement, le rythme de vie en Espagne est totalement différent à cause de la chaleur. Entre 14h et 17h, le pays vit au ralenti : c’est l’heure de la sieste, dans les villes comme dans les villages. Un conseil, pour profiter de votre séjour : n’hésitez pas à vous reposer l’après-midi, surtout en été quand il fait chaud. La sieste permet de mieux profiter de la soirée et de la nuit ! Les Espagnols sont des noctambules et leur manie de faire la fête est contagieuse.
L’Espagne est branchée sur 220 volts comme le reste de l’Europe continentale. Les Espagnols parlent également en mètres et kilomètres, grammes et kilogrammes.
Pour se rendre en Espagne, les membres de l’Union européenne ainsi que les citoyens suisses, du Liechtenstein et de Monaco n’ont besoin que d’une carte d’identité en cours de validité ou d’un passeport. Les Canadiens non plus n’ont pas besoin de visa si leur séjour est d’une durée inférieure à trois mois. N’oubliez pas votre permis de conduire pour la location d’une voiture et d’une moto.
Attention, si vous voyagez avec votre chat ou votre chien, il lui faut un passeport. Une période de quarantaine est aussi souvent obligatoire et vous devrez remplir des formalités spécifiques. Contactez la douane pour en savoir plus : www.douane.gouv.fr – Tél 0 811 20 44 44.
Attention aux conditions d’entrée pour vos animaux de compagnie. Renseignez-vous avant votre départ pour savoir comment ils pourront vous accompagner. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site : www.anivoyage.fr
Tous les passeports délivrés en France sont désormais biométriques. Ils comportent votre photo, vos empreintes digitales et une puce sécurisée. Pour l’obtenir, rendez-vous en mairie muni d’un timbre fiscal, d’un justificatif de domicile, d’une pièce d’identité et de deux photos d’identité. Le passeport est délivré sous trois semaines environ. Il est valable dix ans. Les enfants doivent disposer d’un passeport personnel (valable cinq ans).
Conseil futé. Avant de partir, pensez à photocopier tous les documents que vous emportez avec vous. Vous emporterez un exemplaire de chaque document et laisserez l’autre à quelqu’un en France. En cas de perte ou de vol, les démarches de renouvellement seront ainsi beaucoup plus simples auprès des autorités consulaires. Vous pouvez également conserver des copies sur le site internet officiel http : //mon.service-public.fr - Il vous suffit de créer un compte et de scanner toutes vos pièces d'identité et autres documents importants dans l'espace confidentiel.
Si vous voyagez avec 10 000 € de devises ou plus, vous devez impérativement le signaler à la douane. En dehors de ce cas, vous n’avez rien à déclarer lors de votre retour en France. Vous êtes autorisé à acheter pour vos besoins personnels des biens dans un autre Etat membre de l’Union européenne sans limitation de quantité ou de valeur. Seules exceptions : tabac et alcool pour l’achat desquels, au-delà des franchises indiquées, vous devez acquitter les droits de douane et la T.V.A. Les franchises ne sont pas cumulatives. Contactez la douane pour en savoir plus.
Tabac
Jusqu’à 5 cartouches de cigarettes (soit 1 kg de tabac) sans aucune formalité.
De 6 à 10 cartouches, vous devez produire un document simplifié d'accompagnement (DSA) à obtenir auprès de la douane.
Ramener plus de 10 cartouches de cigarettes (ou 2 kg de tabac) est interdit dans tous les cas. Saisie et pénalité sont alors à prévoir.
Attention, les quantités ci-dessus s'appliquent par moyen de transport, pour les véhicules particuliers et les camions, quel que soit le nombre de passagers à bord. Si le transport s'effectue en moyen de transport collectif (car, train, bateau, avion) ces quantités s'appliquent par passager adulte.
Généralement, les horaires d’ouverture des administrations et des commerces sont les suivants : de 9h-10h à 14h-15h et de 16h30-17h à 20h30-21h ; pour les services publics et les banques : de 8h-9h à 14h.
En été (de juin à septembre inclus), certains établissements modifient leurs horaires ; les banques, les bureaux de tabac et quelques magasins n’ouvrent pas le samedi.
Enfin, pour les heures de repas, sachez que les Espagnols déjeunent entre 13h30 et 15h30 et dînent à partir de 21h.
Les jours de fête, les commerces sont fermés. Voici la liste des jours de fête nationale en 2010. Attention, compte tenu du régionalisme espagnol, de nombreuses fêtes ne sont célébrées et chômées qu’au niveau des régions, voire au niveau des villes.
1er janvier : jour de l’an.
6 janvier : Epiphanie - Rois Mages.
22 avril : vendredi saint.
1er mai : fête du Travail.
15 août : Assomption.
12 octobre : Fête nationale.
1er novembre : Toussaint.
6 décembre : jour de la Constitution.
8 décembre : Immaculée Conception (en général, on fait le pont entre le 6 et le 8 décembre).
25 décembre : Noël.
L’espagnol (ou castillan) est la langue officielle du pays, mais le basque (ou euskera), parlé dans le Pays Basque, et le galicien, parlé en Galice, bénéficient également de cette reconnaissance juridique.
En ce qui concerne les langues étrangères, les jeunes se sont mis à l’anglais, devenu langue obligatoire dans l’enseignement. Le français reste la deuxième langue étudiée, malgré sa perte d’influence. Les gens âgés de 30 à 45 ans ont généralement appris le français, langue jadis obligatoire.
Apprendre l’espagnol (le castillan). Pour vous rendre en Espagne, l’usage du castillan, même très approximatif, est conseillé. Pour information, sachez que l’espagnol, avec 450 millions d’hispanophones dans le monde, est la troisième langue parlée sur la planète bleue, après le chinois et l'anglais. D’autre part, les Espagnols, à l’exception de la jeunesse et de la population des grandes villes, parlent et pratiquent très peu de langues étrangères, mis à part un anglais incertain. Quelques notions d’espagnol peuvent rendre votre séjour bien plus gratifiant. Le personnel des sites fréquentés par les touristes étant habitué au contact des Français, vous trouverez de nombreuses brochures en français dans les hôtels et les agences.
ASSIMIL
11, rue des Pyramides (1er)
Paris (France)
Fax : 01 40 20 02 17
Métro Pyramides L14
Assimil est le précurseur des méthodes d'auto-apprentissage des langues en France, la référence lorsqu'il s'agit de langues étrangères. C'est aussi une nouvelle façon d'apprendre : une méthodologie originale et efficace, le principe, unique au monde, de l'assimilation intuitive.
Des informations sur la formation du Master 2 franco-ibérique.
Ce site propose à des personnes désireuses d’apprendre une langue d’entrer en contact avec d’autres dont c’est la langue maternelle. Une manière conviviale de s’initier à la langue et d’échanger.
Sur ce site Internet, votre niveau est d’abord évalué et des objectifs sont fixés en conséquence. Ensuite, vous vous plongez parmi les 10 000 exercices et 2 000 heures de cours proposés. Enfin, votre niveau final est certifié selon les principaux tests de langues.
Eau, sable, pluie poussière : en voyage, votre appareil est mis à rude épreuve. Vous pouvez le protéger en achetant une housse de pluie (50 € environ) ou une pochette étanche (à partir de 10 €). En vinyle ou PVC, ce type de pochette permet même d’effectuer des clichés sous-marins jusqu’à 3 ou 5 m selon les modèles. Vous en trouverez notamment chez Nautistore ou Pearl.fr. Dans le cas où vous n’auriez pas pensé à vous munir de ce genre d’accessoire avant le départ, un bon vieux sac plastique assurera une protection minimale. A noter : Si votre appareil a été mouillé, n’essayez surtout pas de l’utiliser pour voir s’il fonctionne, c’est le meilleur moyen de l’endommager réellement. Laissez-le sécher 48 heures à l’air libre, boîtier ouvert.
Vous prendrez les meilleures photos tôt le matin ou aux dernières heures de la journée. Un ciel bleu de midi ne correspond pas aux conditions optimales : la lumière est souvent trop verticale et trop blanche. En outre, une météo capricieuse offre souvent des atmosphères singulières, des sujets inhabituels et, par conséquent, des clichés plus intéressants.
Prenez votre temps. Promenez-vous jusqu’à découvrir le point de vue idéal pour prendre votre photo. Multipliez les essais : changez les angles, la composition, l’objectif… Vous avez réussi à cadrer un beau paysage, mais il manque un petit quelque chose ? Attendez que quelqu’un passe dans le champ ! Tous les grands photographes vous le diront : pour obtenir un bon cliché, il faut en prendre plusieurs.
Appliquez la règle des tiers. Divisez mentalement votre image en trois parties horizontales et verticales égales. Les points forts de votre photo doivent se trouver à l’intersection de ces lignes imaginaires. En effet, si on cadre son sujet au centre de l’image, la photo devient plate, car cela provoque une symétrie trop monotone. Pour un portrait, il faut donc placer les yeux sur un point fort et non au centre. Essayez aussi de laisser de l’espace dans le sens du regard.
Un coup d’œil aux cartes postales et livres de photos sur la région vous donnera des idées de prises de vue.
À savoir : les tons jaunes, orange, rouges et les volumes focalisent l’attention ; ils donnent une sensation de proximité à l’observateur. Les tons plus froids (vert ou bleu) créent de leur côté une impression d’éloignement.
Plusieurs sites proposent de stocker vos photos et de les partager directement en ligne avec vos proches.
Sur Flickr, vous pouvez créer des albums photo, retoucher vos clichés et les classer par mots-clés tout en déterminant s’ils seront visibles par tous ou uniquement par vos proches. Petit plus du site : vous avez la possibilité d’effectuer des recherches par lieux et ainsi découvrir votre destination à travers les prises de vue d’autres internautes. D’autant plus intéressant que nombre de photographes professionnels utilisent Flickr.
Fotolia est une banque d’images. Le principe est simple : vous téléchargez vos photos sur le site pour les vendre à qui voudra. Le prix d’achat de base est fixé à 0,83 E et peut monter jusqu’à 8,30 E par cliché. Pas de quoi payer vos prochaines vacances donc, mais peut-être assez pour réduire la note de vos tirages !
Photoweb est un laboratoire photo en ligne. Vous pouvez y télécharger vos photos pour commander des tirages ou simplement créer un album virtuel. Le site conçoit aussi tout un tas d’objets à partir de vos clichés : tapis de souris, livres, posters, faire-part, agendas, tabliers, cartes postales… Les prix sont très compétitifs et les travaux de qualité.
Les bureaux de poste (Correos y Telegrafos) sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 14h et de 9h à 13h le samedi. Dans les grandes villes, les bureaux principaux sont ouverts, en général, en journée continue de 9h à 20h, sauf le samedi. Les timbres (sellos) pour une lettre ou une carte postale coûtent 0,64 € pour l'Union européenne (0,78 € pour les autres pays). Ils sont vendus dans les bureaux de poste et les bureaux de tabac (estancos) que l'on reconnaît à leur enseigne en lettres jaunes sur fond marron. Compter trois jours pour l'acheminement du courrier en France.
Le climat du pays et sa géographie sont très diversifiés, si bien qu’à chaque saison vous trouverez une région propre à visiter. Dans les régions du nord-ouest – Galice, Asturies, Cantabrie, Pays Basque et Navarre –, les voyageurs estivaux en quête de fraîcheur trouveront verdure, montagnes et températures inférieures à 30 °C. Globalement, les meilleures périodes pour se rendre dans la péninsule Ibérique sont le printemps et l’automne, car les températures y sont très agréables, tout comme le relativement petit nombre de touristes (comparativement aux foules compactes de l’été).
Les amateurs de sports d’hiver trouveront leur bonheur dans le massif pyrénéen espagnol.
Pour connaître le temps qu’il fait sur place, vous pouvez vous rendre sur le site – www.meteo-consult.com – Vous y trouverez les prévisions météorologiques pour le monde entier.
Sur ce site vous trouverez les prévisions météorologiques pour le monde entier. Vous connaîtrez ainsi le temps qu'il fait sur place.
Les prix varient généralement en fonction des saisons touristiques (basse, moyenne, haute).
La haute saison correspond à la semaine sainte, les mois de juillet et d'août et les jours fériés. De plus, en périodes de festivités importantes, propres à une région ou une ville (fêtes locales, San Fermín à Pampelune…), les prix pratiqués sont ceux de la haute saison, en raison du nombre important de visiteurs qu’elles drainent. Les hôtels sont alors souvent complets plusieurs mois, voire une année, à l’avance. Ne comptez donc pas trouver à vous loger en arrivant à l’improviste (ou alors avec beaucoup de chance et à un prix rédhibitoire !).
La basse saison correspond aux mois creux, généralement de fin octobre à fin février (ou mi-mars). Dans certaines régions reculées, il arrive que les hôtels ou infrastructures touristiques ferment leurs portes entre novembre et février. Aussi, renseignez-vous avant de partir.
La moyenne saison (facultative pour bien des hôtels qui partagent l’année uniquement entre haute et basse saison ; dans ce cas, les mois de saison moyenne sont considérés comme « basse saison ») concerne les mois au cours desquels l’activité touristique est plus modérée, malgré la douceur du climat : mars, avril (sauf la semaine sainte, évidemment), mai, juin et septembre.
La quantité de fêtes religieuses, folkloriques ou culturelles célébrées en Espagne est impressionnante. Le moindre village fête son saint patron, ce qui se traduit par une ou plusieurs journées de festivités, parfois un pèlerinage vers un ermitage ou une chapelle isolée, une procession ou une corrida. Souvent, un repas est organisé par la mairie du village auquel sont conviés les habitants de la ville et les étrangers de passage. Le soir, il est fréquent qu’un groupe de musiciens s’installe sur la Plaza Mayor et que jeunes et vieux dansent toute la nuit. Bref, les fêtes, événements, religieux ou non, font découvrir une Espagne traditionnelle, joviale et enthousiaste. Dans les petits villages, inconnus de la plupart des touristes, l’ambiance diffère beaucoup de celle des grandes agglomérations (comme à Pampelune, lors de la San Fermín). Avant de partir, n’hésitez pas à consulter le calendrier des fêtes sur le site Internet de la région concernée afin d’y adapter votre itinéraire. Le site de l’office de tourisme d’Espagne en France (www.spain.info) publie un calendrier bien étoffé. Nous ne répertorions ici que les principaux événements d’intérêt national qui marquent le calendrier festif de la côte atlantique nord de l’Espagne.
La semaine sainte : du 18 au 24 avril 2011, du dimanche des Rameaux au dimanche de Pâques. Célébrée dans toutes les villes, elle donne lieu à une succession de processions commémorant la Passion du Christ et la souffrance de la Vierge Marie, ce qui explique l’aspect morbide des costumes. Les Misteris, personnages cagoulés représentant Jésus à l’agonie ou Marie dans sa solitude, sont accompagnés dans leur marche de chants de louange et de joie (appelés goigs) qui contrastent singulièrement avec le défilé. L’ambiance mystique et lugubre est accentuée par la fumée de l’encens, brûlé en quantité.
San Fermín : du 6 au 14 juillet, à Pampelune. Les gens affluent en masse pour participer aux célèbres encierros, les lâchers de taureaux dans les rues de la ville. Les jeunes courent à côté des taureaux sur un trajet de 800 m… Le tout ne dure pas plus de 3 minutes ! La course a lieu tous les jours de la semaine, à 8h du matin. Le reste de la journée, la fête continue : musique, spectacles… Pour tout savoir et, éventuellement, vous préparer à l’encierro, lisez bien les informations données sur www.sanfermin.com
Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián (Saint-Sébastien) : deuxième quinzaine de septembre. Festival renommé de cinéma espagnol ainsi qu’international, de qualité, où les stars se retrouvent, le tout dans une ambiance moins guindée que celle de Cannes.
Toute l’année, las Romerías : fêtes de campagne associées à un lieu de culte, en l’honneur du saint patron ou de la Vierge du lieu.
Aucun vaccin particulier n’est requis, si ce n’est les vaccins classiques (diphtérie, tétanos, poliomyélite). Assurez-vous donc qu’ils sont à jour.
Pour vous informer de l’état sanitaire du pays et recevoir des conseils, n’hésitez pas à consulter votre médecin. Vous pouvez aussi vous adresser à la Société de médecine des voyages du centre médical de l’Institut Pasteur au ✆ 01 40 61 38 46 (www.pasteur.fr/sante/cmed/voy/listpays.html) ou vous rendre sur le site du Cimed (www.cimed.org), du Ministère des Affaires étrangères à la rubrique « Conseils aux voyageurs » (www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs) ou de l’Institut national de veille sanitaire (www.invs.sante.fr).
En cas de maladie, il faut contacter le consulat français. Il se chargera de vous aider, de vous accompagner et vous fournira la liste des médecins francophones. En cas de problème grave, c’est aussi lui qui prévient la famille et qui décide du rapatriement.
Avant de partir, vous pouvez contacter le service Santé Voyages : 05 56 79 58 17 (Bordeaux) & 04 91 69 11 07 (Marseille) & 01 40 25 88 86 (Paris).
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site Internet du ministère de la Santé (www.sante.gouv.fr) pour connaître les centres de vaccination proches de chez vous.
CENTRE AIR FRANCE
148, rue de l'Université (7e)
Paris (France)
✆ 01 43 17 22 00, 08 92 68 63 64, 01 48 64 98 03
Autre adresse : 3, place Londres, bâtiment Uranus, 95703 Roissy Charles-de-Gaulle
Autre adresse : 1, rue du Professeur Calmette, 59019 Lille
Un réflexe : contacter le Consulat de France. Il se chargera de vous aider, de vous accompagner et vous fournira la liste des médecins francophones. En cas de problème grave, c’est aussi lui qui prévient la famille et qui décide du rapatriement. Pour connaître les urgences et établissements aux standards internationaux : consulter les sites www.cimed.org, www.diplomatie.gouv.fr et www.pasteur.fr.
Rapatriement sanitaire par les opérateurs de cartes bancaires. Si vous possédez une carte bancaire Visa® et MasterCard®, vous bénéficiez automatiquement d’une assurance médicale et d’une assistance rapatriement sanitaire valables pour tout déplacement à l’étranger de moins de 90 jours (le paiement de votre voyage avec la carte n’est pas nécessaire pour être couvert, la simple détention d’une carte valide vous assure une couverture). Renseignez-vous auprès de votre banque et vérifiez attentivement le montant global de la couverture et des franchises ainsi que les conditions de prise en charge et les clauses d’exclusion. Si vous n’êtes pas couvert par l’une de ces cartes, n’oubliez surtout pas de souscrire une assistance médicale avant de partir.
La carte européenne d’assurance maladie remplace les multiples formulaires E111, E126 et autres. Cette carte permet la prise en charge des frais médicaux dans les mêmes conditions que pour les assurés du pays d’accueil. Il faut la demander au moins deux semaines avant le départ à votre caisse d’assurance maladie. La carte est valable un an et est personnelle : chaque enfant doit aussi avoir la sienne. Si les délais sont trop courts, il vous sera délivré un certificat provisoire de remplacement. Cette carte fonctionne dans tous les pays membres de l’Union européenne mais aussi en l’Islande, au Lichtenstein, en Suisse et en Norvège. Il vous suffit de la présenter chez le médecin, le pharmacien et dans les hôpitaux du service public : soit vous serez dispensé de l’avance des frais médicaux, soit vous serez remboursé sur place par l’organisme de Sécurité sociale du pays.
SÉCURITÉ SOCIALE
11, rue de la Tour des Dames Cedex 09
75436
Paris (France)
Fax : 01 49 95 06 50
Plus d'informations sur l'assistance médicale à l'étranger au Centre des Liaisons Européennes et Internationales de la Sécurité Sociale (Cleiss).
DR CHRISTOPHE ALLARD
18 Calle Aribau
BARCELONE
✆ +34 933 011 153
DR ELISABETH MASSARE
Calle Gran Capitán, 23
GRENADE – GRANADA
✆ +34 958 272 385
DR ENRIQUE VALENZUELA
Calle Pedro del Toro, 48
SÉVILLE
✆ +34 955 223 459
MÉDECINS FRANÇAIS URGENCE
✆ +34 971 318 331
EN CAS D’URGENCE MÉDICALE (LA CENTRALE)
✆ 061
SAMU
91 Avenida de la Paz,
✆ 061
URGENCES
BARCELONE
✆ 061
URGENCES
MADRID
✆ 112
Le seul véritable danger auquel on peut être confronté en Espagne est le vol. Montrez-vous raisonnablement prudent dans les lieux touristiques, ne laissez pas traîner d’objets précieux sur la plage arrière de votre voiture, ni de l’argent dans un cabas qui ne se ferme pas.
Si vous vous faites voler de l’argent liquide ou votre carte de crédit, rendez-vous dans un commissariat de police pour faire une déclaration (denuncia). Certaines compagnies d’assurances ou banques peuvent exiger ce document. S’il s’agit de la perte d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport, permis de conduire), en plus de la déclaration au commissariat, il est conseillé de contacter le consulat, qui vous aidera dans la démarche à effectuer et pourra vous restituer plus tard la pièce d’identité si elle est retrouvée.
Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères (www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs). Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.
Il faut éviter les périodes trop caniculaires propices aux insolations, d’autant que pour se rafraîchir les vaporisateurs d’eau minérale ont assez peu fait leur apparition en Espagne pour le moment et que les chauds et froids, entre intérieur trop climatisé et extérieur trop étouffant, accentuent les risques d’angine et autres désagréments. A l’hôtel, vous pourrez disposer d’un lit bébé très facilement (cuna) ; idem pour les sièges-autos dans les voitures de location (à demander au préalable lors de la réservation). Ces sièges sont moins fréquents dans les taxis. En général, vous rencontrerez assez peu de locaux spécifiques pour changer les nourrissons ; quant à l’habitude de donner le sein en public, elle n'est pas répandue : c’est la discrétion qui prime.
Les enfants bénéficient souvent de tarifs réduits ou de la gratuité dans les musées, les sites touristiques et les transports.
Sachez que le pays place les enfants au rang de rois et reines. Par exemple, durant les fêtes et ferias, de nombreuses animations leur sont consacrées, mais vos chérubins ne pourront certainement pas tenir jusqu’aux heures tardives.
La plupart des villes espagnoles disposent d’aménagements spécifiques pour les handicapés. Rampes, ascenseurs et toilettes ont été installés pour leur faciliter l’accès aux édifices et aux transports publics. Une très grande majorité des plages dispose de chemins aménagés pour faciliter l’accès au site ainsi que de fauteuils roulants amphibies adaptés à la baignade. De nombreuses cabines téléphoniques ont été également adaptées à leurs besoins. De même, de très nombreux hôtels, gîtes et maisons d’hôtes disposent de chambres spécialement conçues. La ONCE, puissante organisation privée représentant les aveugles espagnols, n’est certainement pas étrangère à tous ces aménagements. Si vous voulez en savoir plus sur l’Organisation nationale des aveugles espagnols, qui a élargi son action à d’autres types de handicaps, et connaître les dispositifs et équipements existants, faites un tour sur www.once.es (en français).
Si vous présentez un handicap physique ou mental ou que vous partez en vacances avec une personne dans cette situation, différents organismes et associations s’adressent à vous.
Voyages adaptés pour le public sourd et malentendant.
Pour des personnes souffrant de handicap physique et/ou mental.
Fauteuil roulant (manuel ou électrique), cannes ou béquilles, difficultés de déplacement... Quel que soit le handicap du voyageur, Comptoir des Voyages met à sa disposition des équipements adaptés et adaptables, dans un souci de confort et d'autonomie. Chacun pourra voyager en toute liberté.
Sports mécaniques, sports collectifs, festivals et concerts, Événements et Voyages propose à ses voyageurs d'assister à la manifestation de leur choix tout en visitant la ville et la région. Gràce à son département dédié aux personnes handicapées, Événements et Voyages permet à ces derniers de voyager dans des conditions confortables.
Cette association assure l’aide aux personnes à mobilité réduite dans l’organisation de leurs voyages individuels ou en petits groupes. Elle propose un service d’aide à la recherche d’informations sur l’accessibilité mais aussi la mise en relation avec des volontaires compagnons de voyage. En outre, dans le cadre de l’opération « Des fauteuils en Afrique », Handi Voyages récupère du matériel pour personnes à mobilité réduite et le distribue en Afrique.
Olé Vacances propose d'accompagner des personnes adultes handicapées mentales.
Informations, conseils et propositions de séjours.
La Catalogne est pionnière, en Espagne, en ce qui concerne la loi sur le mariage homosexuel, suivie en cela par la Navarre, le Pays Basque et l’Aragon, qui reconnaissent l’adoption par des couples homosexuels depuis 2004. Le 30 juin 2005, le gouvernement espagnol a voté la loi autorisant le mariage et l’adoption homosexuels, dans ce pays fortement catholique, où la partie conservatrice de la population y est fermement opposée. L’Espagne rejoint ainsi le cercle très fermé des pays européens reconnaissant cette union (Suède, Belgique et Pays-Bas). Aucun problème donc pour les membres de la communauté gay à voyager en Espagne ! Même si, parfois, cette différence n’y est pas au goût de tous…
Code pays : 34
Téléphoner de France en Espagne : 00 + 34 + les 9 chiffres du numéro local (ex : téléphoner à Bilbao 00 + 34 + 123 45 67 89).
Téléphoner d’Espagne en France : 00 + 33 + indicatif régional sans le zéro + les 8 chiffres du numéro local (ex : téléphoner à Biarritz 00 + 33 + 5 + 12 34 56 78).
Téléphoner d’une province espagnole à une autre province espagnole : composer les 9 chiffres du numéro local (ex : de Bilbao à Santiago de Compostelle 981 12 34 56).
Les téléphones portables espagnols ont des numéros à 9 chiffres. Ils commencent toujours par un 6.
Pas d’angoisse pour les accros du movíl (portable) : ça passe ! Quel que soit votre réseau, il a forcément établi des partenariats avec des opérateurs espagnols pour vous permettre de communiquer avec votre téléphone portable en Espagne. Dans tous les cas, renseignez-vous bien auprès de votre opérateur. Le réseau couvre très bien les grandes villes et les stations balnéaires, mais il est plus faible dans les petites agglomérations reculées.
Vous pouvez également opter pour l’achat d’une carte SIM sans forfait (à condition d’avoir un téléphone portable débloqué). Trois opérateurs se partagent le marché espagnol : Movistar, Orange et Vodaphone. Avant votre départ, vous devez activer une option (généralement gratuite) en appelant le service clients de votre opérateur.
Qui paie quoi ? La règle est la même chez tous les opérateurs. Lorsque vous utilisez votre téléphone français à l’étranger, vous payez la communication, que vous émettiez l’appel ou que vous le receviez. Dans le cas d’un appel reçu, votre correspondant paie lui aussi, mais seulement le prix d’une communication locale. Tous les appels passés depuis ou vers l’étranger sont hors forfait, y compris ceux vers la boîte vocale.
Cabines. De nombreuses cabines sont disponibles sur le territoire espagnol. La plupart d’entre elles fonctionnent aussi bien avec une tarjeta telefónica (carte téléphonique), carte Diners ou American Express qu’avec des pièces. Les cartes téléphoniques pour les téléphones publics coûtent 6 et 12 €. 3 min de communication interurbaine coûtent environ 0,15 €, 0,40 € vers une autre localité de la même province, 0,65 € vers une autre province d’Espagne et 1,50 € pour la France. Préférez les cabines publiques à celles des hôtels, qui surtaxent les communications (+ 25 % en général). Les bars et restaurants ont des téléphones publics qui fonctionnent avec des pièces. Le tarif est réduit à partir de 22h pour l’Europe (et vers les téléphones mobiles) et 20h pour l’Espagne, l’ensemble des communications étant bien moins cher le week-end. Les bureaux de poste (correos) ainsi que certaines boutiques (kiosques et bureaux de tabac) vendent des cartes (tarjetas telefónicas), mais ne sont pas pourvus de cabines, qui relèvent d’une société distincte, Telefónica. On peut aussi téléphoner dans un central Telefónica, ouvert de 9h à 21h, voire plus tard, et ne payer ainsi qu’à la fin de la communication à un tarif relativement bas.
Cartes prépayées à gratter. Si vous souhaitez appeler l’étranger à moindre coût, procurez-vous une carte téléphonique avec un numéro à gratter. On n’introduit pas la carte dans la cabine, mais on compose un numéro puis le code secret noté sur la carte. On les trouve dans les estancos (bureaux de tabac) et dans quelques épiceries. Pour 6 €, vous avez droit à plus de 2 heures de communication vers un téléphone fixe français. En revanche, votre crédit s’épuisera beaucoup plus vite si vous appelez en Espagne.
Les locutorios. Ces centres de téléphonie, très souvent tenus par des Sud-Américains, pratiquent des tarifs bien plus intéressants que les cabines téléphoniques, que ce soit pour les appels locaux ou internationaux. De plus, leurs cabines, où l’on peut s’asseoir, sont insonorisées.
Fax. Généralement, les bureaux de poste sont équipés de fax. Certaines boutiques de photocopies et papeteries offrent également ce service. Il est possible aussi d’envoyer un fax, en Espagne ou en France, depuis un central de téléphone ou de la réception d’un grand hôtel où les prix peuvent être élevés, selon que l’on adresse le fax en Espagne ou en Europe.
Pas besoin de combiné mais d’un ordinateur et d’une connexion Internet pour téléphoner avec Skype ou MSN. Les deux personnes cherchant à entrer en contact doivent avoir téléchargé l’un de ces deux logiciels gratuits. L’utilisation est ensuite très simple : un micro, un casque et une webcam si vous en avez une, et vous pouvez discuter pendant des heures sans payer un centime (connexion Internet exceptée). Attention, si vous voulez appeler sur un téléphone (fixe ou mobile) depuis Skype, il vous faudra créditer votre compte de 10 € minimum. Les tarifs sont néanmoins très avantageux.
ITINERAIRES
60, rue Saint-Honoré (1er)
M° Louvre − Rivoli
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h.
Depuis sa fondation en 1985, cette librairie est idéale pour s’évader, choisir sa destination, commencer à organiser son voyage, ou pour s’imprégner de la culture d’un pays avant d’y séjourner. Toutes les possibilités sont ici à combiner. Une sélection aussi complète que possible qui offre en guise d’horizon un panorama complet des pays du monde entier. Car cette librairie se dit elle-même dédiée à la connaissance des pays du monde, et le tout est tout simplement classé par pays. 3, 2, 1, partez ?
LIBRAIRIE EYROLLES PRATIQUE
63, boulevard Saint-Germain (5e)
M° Maubert − Mutualité ou Cluny − La Sorbonne et R.E.R. Saint-Michel
Ouvert de 9h30 à 19h30.
Consacrée à la vie pratique, cette boutique se présente sur deux niveaux dont un entièrement dédié au tourisme. Voyageurs du monde, bienvenue au « paradis eyrollien ». Vous trouverez tout pour préparer votre escapade : cartes, guides, plans… Il ne vous reste plus qu’à prendre vos billets.
LIBRAIRIE LA GÉOGRAPHIE
184, boulevard Saint-Germain (6e)
www.librairie-la-geographie.com
livres@librairie-la-geographie.com
M° Saint-Germain ou Rue du Bac
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h.
Il y en a pour tous les goûts dans cette librairie gérée par deux amoureux du voyage. Aux ouvrages couvrant les sujets de la Société de géographie s’ajoutent des récits de voyage et d’aventures, des guides touristiques, des écrits géopolitiques, des cartes, etc. Voici un endroit convivial où l’on découvre et discute… Et ça ne s’arrête pas là : le site Internet et son blog fourmillent d’informations sur l’actualité du monde.
LIBRAIRIE L’HARMATTAN
16 et 21, rue des Ecoles (5e)
✆ 01 40 46 79 10, 01 46 34 13 71
M° Maubert − Mutualité
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 19h.
Se consacrant essentiellement au continent africain, cette librairie propose toutefois de nombreux ouvrages sur l’Asie, l’Océanie, les pays de l’Est, le monde arabe et l’Amérique latine. Vous y trouverez littérature et études, dans des domaines aussi divers que la sociologie, l’anthropologie, l’analyse politique ou encore l’histoire.
LIBRAIRIE MARITIME OUTREMER
55, avenue de la Grande-Armée (16e)
Fax : 01 45 00 10 02
M° Argentine
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h.
La librairie de la rue Jacob a rallié les locaux de la boutique avenue de la Grande-Armée. Des ouvrages sur l’architecture navale, des manuels de navigation, des ouvrages de droit marin, les codes Vagnon, les cartes du Service hydrographique et océanique de la marine, des précis de mécanique pour les bateaux, des récits et romans sur la mer, des livres d’histoire de la marine… tout est là. Cette librairie constitue la référence dans ce domaine. Son catalogue est disponible sur Internet et en format papier à la boutique.
Ouvert du lundi au samedi de 11h à 19h.
Vous trouverez dans cette belle librairie pléthore de cartes (on n’est pas à l’Institut géographique national pour rien), guides de toutes éditions, beaux livres, méthodes de langues en version poche, ouvrages sur la météo, mappemondes, conseils pour les voyages... Les enfants ont droit à un coin rien que pour eux avec des ouvrages sur la nature, les animaux, les civilisations, etc. Quant aux amateurs d’ancien, ils pourront se procurer des reproductions de cartes datant pour certaines du XVIIe siècle.
Ouvert du mardi au samedi de 14h à 20h.
C’est le « kilomètre zéro du monde », comme le clame le slogan de la maison, d’où l’on peut en effet partir vers n’importe quelle destination grâce à un fonds extraordinaire de livres consacrés au voyage. Catherine Domain, la libraire et fondatrice depuis quarante ans de la librairie, est là pour vous aider dans votre recherche, notamment si vous voulez vous documenter avant d’entreprendre un court ou un long séjour. Membre de la Société des Explorateurs, du Club International des Grands Voyageurs, fondatrice du Cargo Club, du Club Ulysse des petites îles du monde et du Prix Pierre Loti, elle est vraiment une spécialiste du voyage. Vous trouverez ici aussi de nombreuses cartes non disponibles dans les librairies habituelles.
Ouvert du lundi au samedi : lundi, mardi, mercredi et vendredi de 11h à 19h30, samedi de 10h à 19h30, nocturne le jeudi jusqu’à 21h.
Les magasins Au Vieux Campeur disposent d’une librairie dédiée au tourisme sportif. Vous y trouverez guides, cartes, beaux livres, revues et un petit choix de vidéos principalement axés sur la France. Le premier étage met à l’honneur le sport, les exploits et découvertes. Vous pourrez vous y documenter sur l’escalade, le VTT, la plongée sous-marine, la randonnée, la voile, le ski… Commande possible par Internet.
Ouvert du lundi au samedi de 14h à 19h.
Repaire incontestable pour tous les voyageurs en partance, cette librairie propose guides, cartes, atlas, mappemondes, littérature et récits de voyage... à feuilleter en buvant un verre au coin café. Pour les bambins globe-trotteurs, des jeux pédagogiques sont disponibles.
Ouvert du mardi au samedi de 9h à 19h sans interruption.
Dans cette librairie dédiée au voyage, les livres sont classés par pays : guides, plans de villes, littérature étrangère, ethnologie, cartes et topoguides pour la randonnée. Les rayons portent aussi un beau choix de livres illustrés et comprennent un rayon musique. Le premier étage allie littérature et gastronomie et des expositions de photos y sont régulièrement proposées.
BOUTIQUE MICHELIN
2, place de la Victoire
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 19h, le lundi après-midi l’été.
Vous trouverez dans cette boutique toute la production Michelin, des Guides vert (en français, anglais ou allemand) aux Guides rouge en passant par les cartes France et étranger. Egalement bagagerie, articles de sport, vaisselles et tout le nécessaire pour vos voyages (du triangle au contrôleur de pression) et de nombreux produits dérivés.
Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h.
Tout comme ses homologues de Paris ou Marseille, la librairie propose un vaste choix de guides en français et anglais, de cartes géographiques et atlas, de récits de voyage et d’ouvrages thématiques... Également pour les voyageurs en herbe : des atlas, des albums et des romans d’aventures.
Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 19h.
Ouverte en 2006, cette librairie située au cœur du vieux Lille est tenue par un ancien professionnel du tourisme qui se fera un plaisir de vous conseiller. Romans, carnets de voyage, guides, cartes IGN, livres jeunesse, jeux et affiches remplissent les rayons de cette boutique. Pour s’y retrouver, c’est facile : les ouvrages sont rangés par continents, puis selon les quatre points cardinaux. Vous partez en Islande ? Rendez-vous au nord-ouest du magasin. Possibilité de commande sur le site de la librairie.
LIBRAIRIE DE VOYAGEURS DU MONDE
147, boulevard de la Liberté
Fax : 03 20 06 76 31
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h.
La librairie de Voyageurs du Monde lilloise est située dans le centre-ville. Elle compte pas moins de 14 000 références, livres et cartes, uniquement consacrées à la découverte de tous les pays du monde, de l’Albanie au Zimbabwe en passant par la Chine.
RACONTE-MOI LA TERRE
14, rue du Plat (2e)
Ouvert le lundi de 12h à 19h30 et du mardi au samedi de 10h à 19h30.
Restaurant « exotique », cette librairie s’ouvre sur le monde des voyages. Les vendeurs vous conseillent et vous emmènent jusqu’à l’ouvrage qui vous convient. Ethnographes, juniors, baroudeurs, Raconte-moi la Terre propose de quoi satisfaire tous les genres de voyageurs.
Autre adresse : Décathlon - 332, avenue Général-de-Gaulle - BRON
Ouvert du mardi au vendredi de 11h à 19h30, le samedi de 10h à 19h et le lundi de 11h à 19h.
Les magasins Au Vieux Campeur disposent d’une librairie dédiée au tourisme sportif. Vous y trouverez guides, cartes, beaux livres, revues et un petit choix de vidéos principalement axés sur la France. Commande possible par Internet.
AU VIEUX CAMPEUR
255, avenue du Prado (1er)
Fax : 04 91 16 30 59
Ouvert du mardi au vendredi de 10h30 à 19h30, le samedi de 10h à 19h et le lundi de 10h30 à 19h.
Les magasins Au Vieux Campeur disposent d’une librairie dédiée au tourisme sportif. Vous y trouverez guides, cartes, beaux livres, revues et un petit choix de vidéos principalement axés sur la France.
Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 8h45 à 12h15 et de 13h45 à 19h.
Cette librairie fondée en 1876 propose plans, cartes et guides touristiques du monde entier. Terre, mer, montagne ou campagne, tous les environnements se trouvent parmi les centaines d’ouvrages proposés. Si jamais l’idée vous tente de partir à l’aventure, rien ne vous empêche de vérifier votre thème astral ou de vous faire tirer les cartes avec tout le matériel ésotérique et astrologique également disponible.
LIBRAIRIE DES VOYAGEURS DU MONDE
25, rue Fort-Notre-Dame (1er)
Fax : 04 96 17 89 18 (préciser pour la librairie)
http://librairie.vdm.com/, http://librairie.vdm.com/
webmaster@librairie-maritime.com
Métro Vieux Port
Ouvert le lundi de midi à 19h et du mardi au samedi de 10h à 19h sans interruption.
Sur le même site sont regroupés les bureaux des conseillers Voyageurs du Monde et ceux de Terres d’Aventure. La librairie détient plus de 5 000 références : romans, ouvrages thématiques sur l’histoire, spiritualité, cuisine, reportages, cartes géographiques, atlas, guides (en français et en anglais). L’espace propose également une sélection d’accessoires incontournables : moustiquaires, bagages…
LIBRAIRIE MARITIME OUTREMER
26, quai Rive-Neuve (1er)
Fax : 04 91 54 79 49
Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30, le samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30.
Que vous ayez le pied marin ou non, cette librairie vous ravira tant elle regorge d’ouvrages sur la mer. Ici, les histoires sont envoûtantes, les images incroyables... De quoi se mettre à rêver sans même avoir jeté l’ancre !
LES CINQ CONTINENTS
20, rue Jacques-Cœur
Fax : 04 67 66 46 73
Ouvert le lundi de 13h à 19h et de 10h à 19h du mardi au samedi.
Les libraires globe-trotters de cette boutique vous aideront à faire le bon choix parmi les nombreux ouvrages des cinq continents. Récits de voyage, guides touristiques, livres d’art, cartes géographiques et autres livres de cuisine ou musicaux vous permettront de mieux connaître divers pays du monde et régions de France. Régulièrement, la librairie organise des rencontres et animations (programme trimestriel disponible sur place).
Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h.
Tout comme ses homologues de Paris ou Marseille, la librairie propose un vaste choix de guides en français et anglais, de cartes géographiques et atlas, de récits de voyage et d’ouvrages thématiques. Également pour les voyageurs en herbe : des atlas, des albums et des romans d’aventures.
LIBRAIRIE DE VOYAGEURS DU MONDE
4, rue du Maréchal-Joffre
Fax : 04 97 03 64 60
Ouvert de 10h à 19h du lundi au samedi.
Les librairies de Voyageurs du Monde travaillent en partenariat avec plusieurs instituts géographiques à travers le monde et également quelques éditeurs privés. Elles proposent tous les ouvrages utiles pour devenir un voyageur averti !
ARIANE LIBRAIRIE DE VOYAGE
20, rue Capitaine-Dreyfus
Fax : 02 99 78 27 59
Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h, fermé le lundi matin.
En France, en Europe, à l’autre bout du monde, plutôt montagne ou résolument mer, forêts luxuriantes ou déserts arides… quelle que soit votre envie, chez Ariane, vous trouverez de quoi vous documenter avant de partir. De la boussole aux cartes routières et marines, en passant par les guides de voyage, plans et articles de trekking, vous ne repartirez certainement pas sans avoir trouvé votre bonheur.
Ouvert du mardi au vendredi de 11h à 19h30, le samedi de 10h à 19h et le lundi de 11h à 19h.
Les magasins Au Vieux Campeur disposent d’une librairie dédiée au tourisme sportif. Vous y trouverez guides, cartes, beaux livres, revues et un petit choix de vidéos principalement axés sur la France.