PENDER HAD TO PUT ON his drugstore half-glasses to review the fax Davies had sent him. There was no background, no narrative, just names, dates, descriptions, convictions, incarcerations. Davies had highlighted the names of the five strong-arm criminals who were either in custody or on parole—the highlighter showed up as a gray bar on the fax.
Of these, one of the parolees in particular caught Pender’s attention, perhaps because of the unusual first name. Cazimir. Cazimir Buckley, aka Bucky, aka Caz. African-American, six-two, hundred and eighty pounds, born Los Angeles, 1970. The closer Pender studied the tiny print, the better this Buckley looked. String of assaults going back to age twelve. Did three stretches in the Umpqua County Juvenile Facility. In a year, out a month, in a year, out a month, in a year, and on to the penitentiary. Pender read between the lines: little problem with managing your anger there, Caz? Probably not easy being black in Umpqua County. Wherever that was.
When Buckley was eighteen, they put him in with the big boys after a conviction for aggravated assault. The assault must have been aggravated as hell—they’d given him the going rate for manslaughter in Oregon. Perhaps he learned anger management in the state pen, though—Pender noted that he was paroled only six years later, so he must have earned all his good time.
Cazimir Buckley was currently under the jurisdiction of the Umpqua County Parole Board. Seemed like as good a place as any to start. Pender got the area code for Umpqua County from the operator, got the number for the parole board from directory assistance, then gave himself the rest of the night off and went back down to the bar, where he washed down two Vicodins with the help of his old friend Jim Beam—his head was absolutely killing him.
Jim and the Vicodins proved to be a potent combination. The big bald man in the plaid sport coat, head bandages, and crumpled, bloodstained hat finished the evening perched on the end of the piano bench, singing Everly Brothers duets with the piano player. Pender took Phil Everly’s parts, his sweet tenor handling the high harmonies with surprising ease. “Bye Bye Love,” “Hey Birddog,” “Wake Up, Little Suzy”—he even remembered the entire recitativo of “Ebony Eyes.”
They finished up with “All I Have to Do Is Dream,” then Pender stuffed a twenty into the tip jar and staggered back to his room. Umpqua County, he thought, as he collapsed into bed. Where the hell is Umpqua County?