We have created a .dll file that contains the reusable code that can be used in any of the Azure Functions that require the functionality made available by the .dll file.
Once the .dll file was ready, we created a bin folder in the function app and added the .dll file to the bin folder.
Note that we have added the bin folder to the WWWROOT so that it is available to all the Azure Functions available in the function app.