We created a new HTTP function that has a parameter of the IAsyncCollector<string> type, which can be used to store multiple messages in a queue service at once and asynchronously. This approach of storing multiple items asynchronously will reduce the load on the instances.
Finally, we tested the invocation of the HTTP trigger from the Azure portal and also saw the queue messages get added using Azure Storage Explorer.