While, adding the SendGrid bindings, you will be prompted to install the Extensions as shown below.
In case, if you don't see them, please delete the output binding and re-create the same. You could also manually install the extensions by going through the instructions mentioned in the https://docs.microsoft.com/en-us/azure/azure-functions/install-update-binding-extensions-manual article