Note
1.
Il riferimento è al
Cockney rhyming slang
, una forma di dialetto inglese che prevede l’utilizzo delle rime. (
N.d.T
)