Foreign Words used in The Highland Outlaw (Scots-Gaelic and French)

Beinn Nibheis – Ben Nevis or Nevis Mountain

Sgian dubh – Black-handled knife

Mo chreach – My rage

Deamhan Die! – Die Devil!

Dia mhath – Good God

Gu buaidh no bàs! – To victory or death!

Falbh! – Go!

Mattucashlass – Short dagger

Ionnsaigh! – Attack!

Bòidheach – Beautiful

Tiugainn – Let’s go

la petite fille – the little girl (French)

trois bébés – three babies (French)

Màthair – Mother

Mousquet – Musket (French)