INDEX

image

The index that appeared in the print version of this title was intentionally removed from the eBook. Please use the search function on your eReading device for terms of interest. For your reference, the terms that appear in the print index are listed below

Adam of Usk

allographic notation

Amorigy, Roger

Anderson, Benedict

Angers Apocalypse tapestries

Anne of Bohemia

Appleford, Amy

archive and repertoire, relationship between. See also Mumming of the Seven Philosophers

Ark of the Covenant

Ashley, Kathleen

Asteley, Joan

Astley, Sir John

Aston, Margaret

Austin, Thomas

authorship: author function

devysing

“made by”/“making”

Mumming of the Seven Philosophers

play-makers, playwrights, play-patchers

Shirley’s terms to describe Lydgate’s role

theater history and

women and

Bal, Mieke

“Balade de bone counseyle”

“Bale’s Chronicle”

Ball, John

“Ballade on a New Year’s Gift of an Eagle”

“Ballade on the Image of Our Lady”

ballades

combined ballade-letters. See also Henry VI’s coronation subtleties, Lydgate’s ballades to accompany

Baret, John

Barking abbey

Barron, Caroline M.

Bartholomew Fair

La Bataille du Roy

Battle of Roosbeek (tapestry)

Baude, Henri

Beauchamp, Richard, earl of Warwick

Beaufort, Edmund

Beaufort, Henry, bishop of Winchester

Beckwith, Sarah

Bedford, duchess of

Bedford, duke of

Benjamin, Walter

Benson, C. David

Beryn scribe

Bevington, David

biblical cycle plays

Billington, Sandra

bills: Disguising at Hertford as “bille”

Henry VI’s 1432 royal entry and secular public writing

labels Shirley applied to Lydgate’s verses

Lollard writing

Binski, Paul

Bishops Wood. See also Mumming at Bishopswood

Blacman, John

Blanchardyne and Eglantine (Caxton)

Blomefeld, Myles

Bodel, Jean

Bodleian Library MS Ashmole 59

Bodleian Library MS Fairfax 16

Boffey, Julia

Boke of Nurture (Russell)

Bokenham, Osbern

Boleyn, Anne

Bolton, J. L.

Botiller, Alice

Boys, Lady Sibille

Brampton, Thomas

Brantley, Jessica

Brice, John

British Library MS Additional 16165

British Library MS Additional 29729

British Library MS Additional 34360

British Library MS Additional 37049

British Library MS Arundel 334

British Library MS Cotton Cleopatra C.iv.

British Library MS Cotton Julius B.i

British Library MS Cotton Julius B.ii

British Library MS Cotton Nero C.xi

British Library MS Cotton Vespasian D.8

British Library MS Cotton Vitellius A.xvi

British Library MS Cotton Vitellius F.ix

British Library MS Egerton 1995

British Library MS Guildhall 3313

British Library MS Harley 367

British Library MS Harley 565

British Library MS Harley 2251

British Library MS Harley 2255

British Library MS Harley 3775

British Library MS Harley 4016

British Library MS Harley 7333

British Library MS Lansdowne 285

British Library MS Lansdowne 699

Brown, Carlton

The Brut

Bühler, Curt F.

Bumke, Joachim

Burgh, Benedict

Burrow, John

Bury St. Edmunds, abbey of

Butterfield, Ardis

Bycorne and Chychevache

dating

French versions

instructions to the painter

intended representational form

location of wall hanging

Lydgate’s “devysing”

manuscript copies

possible patron

satiric story and misogynist tradition

Shirley’s copy and headnotes

verb “seying”

Bynum, Caroline Walker

Calot, Lawrence

Cambridge, University Library MS Hh.6.9.

Camille, Michael

Candlemas

Canning, Charlotte

Capgrave, John

Carpenter, John

Latin Letter documenting Henry VI’s 1432 royal entry

Liber Albus

and Lydgate’s Danse macabre

Carpenter, Sarah

Carruthers, Mary

Carthusian Miscellany

Catherine of Valois, Queen: domestic arrangements and female-dominated household

Lydgate’s poems for

pageants and coronation of (1421)

public appearances/influence during early years of her son’s kingship

sexual involvements and remarriage dilemmas

struggle over accessory and ceremonial roles as late medieval queen

subtleties for

widowing of

Catherine of Valois, Lydgate’s holiday entertainments for

and Catherine’s position at court/role in the royal household

Catherine’s relegation to role of mythic ally of the dynasty

and Christmas season (1429–30)

dates

didactic goal of education of the king

Disguising at Hertford

and female power

and female support of male rulers

holiday gift giving rituals

in-house performers

legitimizing the dual monarchy

Mumming at Eltham

Mumming at Windsor

privileged space of the royal household

Shirley’s copies and headnotes

spectators/recipients/audiences

and women’s involvement in medieval poetry and performance

Cavallo, Adolpho

Caxton, William

Cerquiglini, Bernard

Chaganti, Seeta

chapel royal

Charles IV

Charles VI

Charles VII

Chaucer, Geoffrey: “Canon’s Yeoman’s Tale”

Canterbury Tales

“Clerk’s Tale”

and documentary culture

and English written canon

and French poetics

House of Fame

“Knight’s Tale”

and Lydgate’s mummings

“Monk’s Tale”

Parliament of Fowls

representations of London

scribe Pinkhurst

search for authorial autonomy

and Shirley’s anthologies

tradition of Lydgate’s cultivated dependence on

Trinity MS R.3.19 and

Troilus and Criseyde

and vernacular nationalism

“Wife of Bath’s Tale”

Chester cycle

Christine de Pisan

Christmas Feast of Fools

Christmas kings

Church of the Holy Innocents, cemetery of (Paris)

Church of the Holy Trinity in Long Melford, Clopton chantry chapel of

“The Churl and the Bird”

Clanchy, Michael

Clark, Robert L. A.

Clerkenwell/Skinners’ Well play

Clopper, Lawrence M.

and Lydgate’s Procession of Corpus Christi

on signs of performance in early manuscripts

Clopton, John

Clotilda, Saint

Cobham, Eleanor

Colart de Laon

Cole, Andrew

Coleman, Joyce

Coletti, Theresa

College of Arms MS Vincent 25 (I)

“Complaint for my Lady of Gloucester and Holland”

Confessio Amantis (Gower)

Connolly, Margaret

Cook, Sir Thomas

Cooper, Lisa

Cornburgh, Avery

Corpus Christi, feast of

and Clerkenwell/Skinners’ Well play

and London’s merchant oligarchy

and the 1381 uprising

and violence against foreigners. See also Procession of Corpus Christi

Coster, John

courtly makying

Courtois d’Arras

Coventry pageants

Crane, Susan

“Cristes Passioun”

Croo, Robert

Croxton Play of the Sacrament

Curteys, St. Edmund, vita of

Curteys, William, abbot of Bury

custos (expositor)

Dagenais, John

Dame Sirith

Dance of Death murals

Danse macabre (or Daunce of Poulys)

Carpenter and

commissioned for Pardon Churchyard at St. Paul’s

surviving verse manuscripts

A version/B version

viewers’ participatory interaction with

Davenport, John

Davis, Whitney

Davy, Oliver

de la Halle, Adam

de la Pole, William, earl of Suffolk

de Worde, Wynkyn

Deansley, Margaret

“Debate of the Horse, Goose, and Sheep”

Denny-Brown, Andrea

Derrida, Jacques

Despenser Retable

devysing

Digby plays

Dillon, Janette

Dinshaw, Carolyn

Disguising at Hertford

as “bille”

dating

“devysed” by Lydgate

education of the king

female power/tyranny

gender roles and women’s complaints

and Hertford castle

marginal glosses implying presence of actors

marital relations

Shirley’s headnote

symbolic invasion of royal household by rustics/peasants

Disguising at London

address of audience as “you”

Christmas season

Dame Fortune and the four cardinal virtues

as a “devyse”

gift giving/gift of virtue and the household

good governance theme

literary poetics and allusions

and parliament’s opening

Shirley on

Shirley’s marginal glosses

stage performance hints

Dodson, Joseph

“The Dolerous Pyte of Crystes Passioun”

Doyle, A. I.

dual monarchy, legitimacy of Lancastrian

Duffy, Eamon

Duke of Northumberland’s Canterbury Tales

Durham, Lofton

Durham Cathedral

Dymmock, Sir Philip

Early English Text Society

Ebesham, William

Ebin, Lois

École des Chartres

Edward, Agnes, wife or widow of Thomas Edward

Edward III

Edward IV

Edward of Norwich, duke of York

Edwards, A. S. G.

Elizabeth of York

Ellesmere 26.A.13

English College MS Rome 1306

English literary history

excluded Middle English texts

excluded scriptless performances and missing play-scripts

formation of written canon

marginalization of medieval drama within

recent archival projects and early theater studies

revisionist scholarship on Lydgate’s contributions

uncovering surviving play-texts. See also play scripts, medieval; vernacular English writing, late medieval

Epiphany, Feast of

“Epistle to Sibille”

Epstein, Robert

Erler, Mary

Estfeld, William, mayor of London

Eucharist: and Henry VI’s coronation subtleties

and Procession of Corpus Christi

Wycliffite challenge to sacrament of

Evans, Ruth

Fabyan, Robert

Fabyan’s Chronycle

Fall of Princes

“The Fifteen Joyes of Oure Lady”

“The Fifteen Joys and Sorrows of Mary”

Fisher, John

Fishmongers

FitzStephen, William

Fleming, Juliet

Fletcher, Bradford

Floyd, Jennifer

folk dramas

foreign residents/alien populations in late medieval London

citizenship and enfranchisement privileges

as targets of nativist violence and antiforeigner sentiments

Fortune playhouse

Foucault, Michel

Fouquet, Jean

Fredell, Joel

French poetics: Chaucer

Lydgate’s mummings and disguisings for Londoners

Lydgate’s verses for Henry VI’s coronation subtleties

Shirley’s copies of Lydgate’s performance pieces

Froissart, Jean, Chronicles

Fumerton, Patricia

Furnivall, J.

Galloway, Andrew

Ganim, John M.

Gayk, Shannon

Geffrey, Richard

genre and media mixing: and Henry VI’s coronation subtleties

Lydgate’s mummings and disguisings for Londoners

Lydgate’s poems for visual display

Lydgate’s Procession of Corpus Christi

and pageants

Geoffrey of Monmouth, Historia Regum Britannorum

Gertsman, Elina

Gesta Edwardi III

Giancarlo, Matthew

Gibson, Gail McMurray

gift giving and receiving: Disguising at London

holidays and the royal household

Lydgate’s mummings and disguisings for Londoners

Mumming at Bishopswood

Mumming at Eltham

Mumming for the Goldsmiths

Mumming for the Mercers

and mutual/reciprocal obligations

outsiders bearing gifts

Given-Wilson, Chris

Gladman, John

glossing in medieval manuscripts

and process of textualizing

Procession of Corpus Christi and devotional/instructional glossing

Shirley’s marginal glosses

and visual representations

Gloucester, duke of. See Humphrey, duke of Gloucester

Goldberg, Jeremy

Goldsmiths’ Company

Goodman, Nelson

Goulding, Charles Benjamin

Gower, John

The Great Chronicle of London

Green, Richard

Greenfield, Peter

Greg, W. W.

Gregory, William

“Gregory’s Chronicle”

“Grete Boke”

Griffiths, Ralph

Grocers

guild system and London’s companies: aliens/foreign merchants in

and Henry VI’s 1432 royal entry

mummings for

parish guilds. See also Goldsmiths’ Company; Mercers’ Company

Guy of Warwick

Hamburger, Jeffrey

Hammond, Eleanor

Hammond scribe

Hanna, Ralph, III

Happé, Peter

Harris, Max

Hatfield House Cecil Papers MS 281

Haverbeke, Gerard

Henry IV: championing English vernacular and national identity

Christmas holiday and royal decisions

and Clerkenwell/Skinners’ Well play

coronation banquet (1399)

wedding

Henry V

championing English vernacular and national identity

and 1413 coronation entry

and 1415 entry/welcome after Agincourt

inventory of wall tapestries

and Lydgate’s Disguising at London

marriage to Catherine

Henry VI: as child-king

French coronation (1431)

and household revels/entertainments

and Mumming of the Seven Philosophers. See also Henry VI’s 1432 royal entry

Henry VI’s coronation ceremony (1429)

Henry VI’s 1432 royal entry

Carpenter’s Latin Letter and version

chroniclers’ repertoire of stylistic devices to capture live performance on the page

convention of the custos (expositor)

economic activity

eyewitness reports

intersection of performance and writing

Latin mottos

Latin Vulgate scripture

manuscript inscription

mayor’s greeting/speech

messianic qualities of the ideal king

pageantry inscription

spatial act of inscription

temporal act of inscription

and vernacular writing. See also Henry VI’s 1432 royal entry (pageants and processional route); Henry VI’s Triumphal Entry into London (Lydgate)

Henry VI’s 1432 royal entry (pageants and processional route)

first pageant (London Bridge and giant with a sword)

second pageant (tower at London drawbridge and three empresses Nature, Grace, and Fortune)

third pageant (tabernacle at Cornhill for Dame Sapience and the seven sciences)

fourth pageant (conduit in Cornhill with child-king surrounded by Mercy, Truth, and Clemency)

fifth pageant (conduit in Cheapside and Wells of Paradise)

sixth pageant (Jesse tree and cross in Cheapside)

final pageant (conduit in St. Paul’s)

contrived imaginative representations

London’s political ties and civic structure

Lydgate’s instructional glossing

rhythms of the processional walk

spatial act of inscription

as “spatial practice”

symbolic violence and disunity

temporal act of inscription

Henry VI’s coronation ceremony (1429)

duration of

the long day of events

Lydgate’s “Ballade” and “Roundel”

Mayor Estfeld’s attendance

planning for

and rituals of mass

Westminster ceremony. See also Henry VI’s coronation subtleties, Lydgate’s ballades to accompany

Henry VI’s coronation subtleties, Lydgate’s ballades to accompany

first ballade (Sts. Edward and Louis with Henry VI between)

second ballade (Henry VI kneeling before Sigismund and Henry V)

third ballade (Virgin with child, holding a crown, flanked by Sts. George and Denis)

audience/spectators

and the coronation feast

evidence of having been read aloud

French poetics

genre (media) mixing

lack of authorial attribution

and legitimacy of the dual monarchy

and Lollard heresies

London chronicle manuscripts

possible recycling for other uses

possible urban co-opting of the original performances

as “reasons”

and religious symbols for political purposes

and the subtleties (food)

surviving manuscript copies

themes/subject matter and Lancastrian rule. See also subtleties

Henry VI’s Triumphal Entry into London (Lydgate)

and aliens/foreigners

Carpenter’s Latin recast into English speech

and Carpenter’s letter

commissioning of

depictions of London

and London chronicles

the mayor’s greeting/speech

muted messianic theme and biblical imagery

and Nolan’s analysis of genre (media)

the shift to civic perspective

as souvenir program

structure of the poem (the day’s events)

survival in official records

as transcript/transcription

and the vernacular (vernacular reinscription)

visual imagery

Henslowe, Philip

Herbert, William

Hertford castle. See also Disguising at Hertford

Hildegard of Bingen

Hoccleve, Thomas

Holford, William

holidays. See Catherine of Valois, Lydgate’s holiday entertainments for; gift giving and receiving; Mumming of the Seven Philosophers

Holsinger, Bruce

Horn, Andrew

Horrox, Rosemary

How the Good Wife Taught Her Daughter

How the Wise Man Taught His Son

Hrotsvit of Gandersheim

Humphrey, duke of Gloucester

the 1432 royal entry

marriage

and the young king Henry VI

The Hunt of the Frail Stag (tapestry)

Hus, Jan

Hyngham of Bury St. Edmunds

“The Image of our Lady”

Isabeau of Bavaria

Isabella, third wife of the earl of Warwick

Isabella of Valois

Jacob, E. F.

Jacqueline of Hainault

James I of Scotland

Jauss, Hans-Robert

Jean, Duc de Berry

Jerusalem, London as new

Jews

Joan of Arc

Joan of Navarre

Joanna of Castile

John the Baptist pageant at Temple Bar (1392)

Johnston, Alexandra

Jousts of St. Denis (tapestry)

Julian of Norwich

Justice, Steven

Kamerick, Kathleen

Kastan, David Scott

Katherine of Sutton

Kemp, John, archbishop of York

Kempe, Margery

Kightly, Charles

Kingsford, Charles

Kipling, Gordon

on disguisings performed by professional players

on Henry VI’s 1432 royal entry

and labels Shirley applied to Lydgate’s verses

on Lydgate’s ballades for Henry VI’s coronation banquet

on royal entries

on Shirley’s omission of performance details

Kirshenblatt-Gimblett, Barbara

Knight, Alan

Knights Hospitaller

Korda, Natasha

LaCapra, Dominick

Lambeth Palace Library MS 12

Lambeth Palace Library MS 306

Lancashire, Anne

Lancashire, Ian

Langley, Thomas, bishop of Durham

Latimer, Lord

Lawton, David

Lefebvre, Henri

Legend of St. George

dating

image of poet-narrator figure (“þee poete first declareþe”)

Lydgate’s devysing

Lydgate’s role in creation

Lydgate’s verses accompanying the “steyned hall”

references to reading and writing

references to vision/spectatorship

Shirley’s headnote

surviving traces

Legend of St. Giles

Legenda Aurea

Lerer, Seth

Lester, G. A.

letter-writing

ars dictaminis

combined ballade-letters

Libelle of English Polycye

Liber Albus

Life of Our Lady

Life of Saint Géry

Lille manuscript

Lindenbaum, Sheila

A Linguistic Atlas of Late Mediaeval England

Lollardy: bills

the 1413 plot

the 1431 uprising

and Henry VI’s coronation subtleties

writings

Lombard, Peter

London: and Anderson’s “imagined communities”

foreign populations and alien merchants

Lydgate’s depictions as prestigious cosmopolis

Lydgate’s poem for Henry VI’s 1432 entry

and Lydgate’s vernacular cosmopolitanism

merchant oligarchy

as new Jerusalem/new Troy

openness/porousness

public culture and religious performances

sheriffs

spatial inscription and Henry VI’s 1432 royal entry

street pageantry. See also guild system and London’s companies; Henry VI’s 1432 royal entry (pageants and processional route)

London chronicles: “commonplace books”

and Lydgate’s ballades to accompany Henry VI’s coronation subtleties

and Lydgate’s poem for Henry VI’s 1432 royal entry

manuscripts

Longleat House MS Longleat

Lowe, John

Lübeck, carnival play in

Lumiansky, R. M.

Lupton, Julia

Lydgate, John

absence from accounts of early performance and theater history

case for authorship of Mumming of the Seven Philosophers

and Chaucer

efforts on behalf of the Lancastrian royal household

in France

language and style

popularity

practice of not having kept portfolio of verses

relationship with Shirley

revisionist scholarship on contributions to English literary history

themes and preoccupations

works commissioned by women. See also Shirley’s copies of Lydgate’s performance pieces

MacCracken, Henry Noble

Macro plays

Maddern, Philippa

“made by”/“making”

Maidstone, Richard

Manley, Lawrence

Marchant, Guyot

Margaret, Lady Talbot (later Countess of Shrewsbury)

Margaret of Anjou

Marks, Richard

Marshall, Anne

Mary Magdalene (Digby play)

materiality of texts: Dagenais on medieval manuscripts

and revisionist scholarship on Lydgate’s contributions to English literary history

theater history and

Matheson, Lister

May Day. See also Mumming at Bishopswood

McKenna, J. W.

McLaren, Mary-Rose

McLuhan, Marshall

medieval studies (as discipline)

Memling, Hans

Mercers’ Company

Meslay-le-Grenet, Dance of Death mural at

messianic themes and Henry VI’s 1432 royal entry

Meyer-Lee, Robert

Middleton, Anne

Middleton, William

Mills, David

Minnis, Alistair

miracle plays

“mirror for princes” genre

misogynist traditions. See also Bycorne and Chychevache

Monumenta series

Mooney, Linne

morality plays

More, Thomas

Mortimer, Nigel

Morton, John, bishop of Ely

Multon, John

mumming, practice of

Mumming at Bishopswood

audiences

as ballade

classical allusions

collage effect

dating

and French performances

honorifics and question of addressee

and London sheriffs

May Day celebration of springtime

music

outsiders bearing gifts

the pursuivant (messenger) and herald

Shirley copy and headnotes

Mumming at Eltham

and Catherine’s position at court/role in the royal household

dating

final stanza

first seven stanzas directed at Henry

holiday gift-giving rituals and the royal household

in-house performers (the chapel royal)

and the privileged space of the royal household

Shirley’s headnote

site of the performance

stanzas directed to Catherine

twelve rhyme-royal stanzas introducing gods of antiquity offering gifts

Mumming at Windsor

attempt to legitimize the dual monarchy

and Catherine’s relegation to new role (as mythic ally of the Lancastrian dynasty)

dating (Christmas season of 1429–30)

and female support of male rulers

fourteen rhyme-royal stanzas

Shirley’s copy and headnote

site of performance (Windsor Castle)

story of St. Clotilda, Clovis, and the fleur-de-lis

Mumming for the Goldsmiths

Ark of Covenant

as ballade-like letter

Candlemas occasion

classical allusions

dating

gift giving and receiving

the herald named Fortune

and London’s alien merchants and tradesmen

mixed liturgical and other references

and pamphleting culture

Shirley’s copy and headnote

symbols of good governance

and vernacular forms

as writ

Mumming for the Mercers

as ballade-like letter

classical and literary allusions

and French poetics

gift giving and receiving

image of prestigious London

Jupiter’s herald and journey from Jerusalem to London

and liturgical dramas

and Mayor Estfeld

and the Mercers’ Company

political-nationalist context (alien merchants and tradesmen)

the pursuivant

Shirley copies

Shirley glosses

Twelfth Night/Feast of the Epiphany occasion

Mumming of the Seven Philosophers

advice to the young king Henry VI

case for Lydgate’s authorship

Christmas king tradition and winter “mock king” festivities

Christmas season (1429–30)

initials in the manuscript

Lydgate’s concerns and preoccupations

Lydgate’s language and style (mixed evidence)

note at top of folio 1r

performance contexts

purchasers and readers

resemblances to other Lydgate pieces

Scribe A’s possible use of a Shirley exemplar

Senek figure

and Shirley circle copyists and readers

Trinity MS R.3.19 and

twelve-stanza moralistic poem with names and speeches for seven philosophers and Nuncius

mummings and disguisings for Londoners, Lydgate’s

audiences

and Chaucer

classical and literary allusions

French poetics

genre issues

gift giving/receiving

good governance themes

in-house performance venues

Latin nouns and adjectives

literary aesthetics

London as prestigious cosmopolis

and London sheriffs

and London’s companies (guilds)

and London’s porousness

Lydgate’s ornate style

and mayor Estfeld

and the Mercers’ Company

music

political-nationalist contexts (alien merchants and tradesmen)

as “public” texts

pursuivants

Shirley glosses

Shirley’s copies and headnotes

theater scholars’ problem of classifying

vernacular cosmopolitanism

vernacular English and linguistic nationalism

vernacular writing forms. See also Disguising at London; Mumming at Bishopswood; Mumming for the Goldsmiths; Mumming for the Mercers

mystery plays

Nagy, Gregory

The Newe Cronycles of England and of France

Nichols, Stephen

Nine Worthies (tapestry in the Cloisters, New York)

Nolan, Maura

on Lydgate’s Disguising at Hertford

on Lydgate’s Disguising at London

on Lydgate’s poem for Henry VI’s 1432 royal entry

and Lydgate’s “public” mummings and disguisings

Normington, Katie

Norton-Smith, John

Norwich Cathedral

N-Town plays

Nuttall, Jenni

Oldcastle, John

Oliver, Clementine

“On De Profundis”

Ong, Walter

orature

Order of the Garter

Orewell, John

Osberg, Richard H.

Pageant of Knowledge

pageants, religious: and feast of Corpus Christi in London

and overlapping representational forms that involved visual display

and parish churches

street pageantry. See also Procession of Corpus Christi

pageants of Henry VI’s royal entry. See also Henry VI’s 1432 royal entry (pageants and processional route)

Palladium

Palm Sunday Prophets

Palmer, Barbara

pamphleteering/pamphleting culture

Pardon Churchyard at St. Paul’s Cathedral

Parkes, Malcolm

parliament, late medieval: and coronation of Henry VI

and growing prestige of the vernacular

and Lydgate’s Disguising at London

Westminster location

and xenophobia

passion plays

Paston, Sir John

Patterson, Lee

Pearsall, Derek

Pecock, Reginald

performance, medieval: Bal’s notion of “cotext”/“pre-text”

and collaboration

and courtly identity making

gap between archive and repertoire

London’s religious pageants and

Lydgate’s poems for visual display

performance and written inscription containing/shaping the possibility of the other

performative looking/reading

references in public records

revised assumptions of archival projects

and revisionist scholarship on Lydgate

and Shirley’s labels applied to Lydgate’s verses

spectatorship and notions of public poetry

and subtleties

theatrical arts of disguise and deception

uncovering surviving play-texts

and the visual

what constitutes “drama” in late medieval England

women’s involvement. See also English literary history; play scripts, medieval; theater history

Philip the Bold, Duke of Burgundy

Philippa of Hainault

Pierpont Morgan Library MS 775

Piers Plowman

Pilet, Jacquemart

Pilgrimage of Life

Pinkhurst, Adam

play scripts, medieval

authorship

existing corpus

manuscript contexts

possible survival within non-performance texts

scribal techniques borrowed from other sources

scribal tendency to convert into literary (poetic) texts

transcription methods and recording aural and gestural features

uncovering surviving play-texts

and visual representation

women and. See also performance, medieval

Plumley, Yolanda

Pope’s Head Tavern, 1466 wager at

Postlewait, Thomas

“A Prayer for King, Queen, and People”

Prick of Conscience

Priory of St. Mary Overy

Procession of Corpus Christi

absence of details of the physical procession

addressed to community of readers

eucharistic theology

first-person pronouns and verbal intimacy

glossing of the biblical processional figures

glossing on sacramental celebration of the feast

and London’s religious performances

mixing of symbolic and material representations

as “ordenaunce of a precessyoun”

play on concept of the processional “figure”

possible commissioning of

Shirley’s copies and headnotes

and Skinners’ fraternity

structure of verses

surviving manuscripts and possible circulation. See also Corpus Christi, feast of

Promptorium Parvulorum

Puttenham, George, The Arte of English Poesie

Pynson, Richard

Queen Catherine. See Catherine of Valois, Queen; Catherine of Valois, Lydgate’s holiday entertainments for

“Quis dabit?”

Rastell, William

reading, medieval: conflation of reading and seeing (looking)

Legend of St. George and references to

Lollard emphasis on lay literacy

and metaphor of sight

and oral tradition

performative reading practices

“reading” tapestry stories

Shirley’s adaptation of live performances for private reading

theater history’s attention to contest between performance and

and verb conceyveth

and versatility of media

women and

Records of Early English Drama (REED)

Reed, Isaac

Reed, Marcia

religion: Henry VI’s coronation feast and rituals of mass

Henry VI’s coronation subtleties and linking of church and crown

importance of religious texts to medieval literary history

liturgical dramas and Lydgate’s mummings and disguisings

Lydgate’s Procession of Corpus Christi

messianic themes and Henry VI’s 1432 royal entry

Passion poems, icons, and visionary devotional texts

religious performances and London’s public culture

and spectators’ participatory interaction with works. See also Corpus Christi, feast of; Eucharist

Renoir, Alain

Reynes, Robert

Ricardian public poetry

Richard II

entry of (1377)

honorifics during reign of

mumming for (1377)

ritual holiday gift giving

the 1392 reconciliation and pageants for

Riddy, Felicity

Robbins, Rossell Hope

Rolls Series

Roman de la Rose

Romance of Jourdain de Blaye, tapestries of

Rothschild Canticles

Rubin, Miri

Russell, John

Sacks, David Harris

Scanlon, Larry

Scase, Wendy

Scattergood, V. J.

Schirmer, Walter

Scogan, Henry

Scott, John

scribes: Beryn scribe

Chaucer’s scribe Pinkhurst

collaboration with writers

Hammond scribe

Mumming of the Seven Philosophers and possible use a Shirley exemplar

play-writing techniques

tendency to convert theatrical texts into literary (poetic). See also Shirley’s copies of Lydgate’s performance pieces

Secreta Secretorum

Seneca

Serpent of Division

Sharp, Jack

Sheingorn, Pamela

sheriffs of London

Shirley, John

and Beauchamp household

characteristic spellings and use of language

connections to Vale

and mercers

and Mumming of the Seven Philosophers

relationship with Lydgate

residence in close of St. Bartholomew’s

and Shirley circle of copyists and readers

and Stow. See also Shirley’s copies of Lydgate’s performance pieces

Shirley’s copies of Lydgate’s performance pieces

anthologies

and French poetics

labels applied to Lydgate’s verses

Lydgate’s ballade-letters

as Lydgate’s copyist

and Lydgate’s holiday entertainments for Catherine

Lydgate’s mummings and disguisings

Lydgate’s poems for visual display

marginal glosses

omitting of dramatic markers/details of original performances

possible interest in promoting Lydgate

preservation and dissemination of

Procession of Corpus Christi

reshaping live performances into written poems

rubrics and headnotes describing performance contexts

scholarly debates over Shirley’s scribal activities

terms to describe Lydgate’s authorial role. See also Bodleian Library MS Ashmole

British Library MS Additional 16165

Trinity College Library MS R.3.20

Siege of Thebes

Sigismund, Emperor

Simpson, James

situatedness (literary)

Skelton, John

Skinners’ fraternity. See also Procession of Corpus Christi

Société des anciens textes français

Society of Antiquaries

“Sodein Fal of Princes”

Somerset, John

South English Legendary

spectatorship, medieval: and Henry VI’s coronation subtleties

and Lydgate’s holiday entertainments for Catherine

and Lydgate’s poems for visual display

and participatory interactions with tapestries

women and

St. Albans manuscript

St. Apollonia, Fouquet’s miniature of martyrdom of

St. Bartholomew’s, priory of

St. Bartholomew’s Hospital, Shirley’s residence in close of

St. Botolph’s Aldgate, fraternity at

St. Dunstan’s Day feast

St. Eloi, fraternity of

St. George story. See also Legend of St. George

St. George’s feast for the Emperor Sigismund (1416)

St. John, priory of

St. John Zachary, parish of

St. John’s College MS 57

St. Mary Aldermanbury, church of

St. Paul’s Cathedral: feast of Corpus Christi at

and final pageant of Henry VI’s 1432 royal entry

Pardon Churchyard and Lydgate’s Danse macabre

St. Thomas of Acre, church of

Stanbury, Sarah

Statutes of the Realm

Steiner, Emily

Stern, Tiffany

Stevens, Martin

Stevenson, Katie

Steynour, John

Stondon, William

The Story of the Trojan War (tapestry)

Stow, John

and audience for Mumming at Bishopswood

on the Clerkenwell/Skinners’ Well play

on Lydgate’s Danse macabre at St. Paul’s Cathedral

note on Bycorne and Chychevache

note on Legend of St. George

and Shirley

and Shirley’s copies of Mumming at Bishopswood

and Shirley’s headnote for Mumming for the Goldsmiths

Survey of London

and Trinity MS R.3.19

and Vale

Strohm, Paul

Stubbes, Estelle

subtleties

common uses at ceremonial occasions

defined

descriptions in extant documents

and gastro-aesthetics of the ritualized banquet

and Henry VI’s coronation feast

performative nature of

and processes of courtly identity making

social reach

and theatrical arts of disguise and deception. See also Henry VI’s coronation subtleties, Lydgate’s ballades to accompany

Summit, Jennifer

Sutton, Anne

Symes, Carol

tapestries (woven wall hangings)

and features of medieval drama

how images were commissioned

how the stories were “read”

and mystery plays

and painted (“stained”) wall hangings

spectators’ participatory interactions with

and written verse inscriptions. See also Legend of St. George; visual display, Lydgate’s poems for

Taylor, Diana

Téméraire, Charles de

Temple of Glas

Testament

and Clopton chantry chapel

verses as images

viewers’ participatory interaction with

“That now is Hay some-tyme was Grase”

theater history

attention to Middle English writings

attributions of authorship

as challenge to literary history

and contest between writing and speaking (reading and performance)

and development of vernacular literature

gap between archive and repertoire

and materiality of texts

original practices movement

recent archival projects

and religious texts

scholarly neglect of Lydgate’s performance pieces

treated as act of salvage. See also performance, medieval; play scripts, medieval

Thomas, duke of Gloucester

Thomas à Becket

Thomas of Elmham

Thorney, Roger

Thrupp, Sylvia

Towneley manuscript

Trapp, J. B.

Travaill players

“Treatise for Lavenders”

Treaty of Troyes

Très riches heures (woven wall hanging)

Trevisa, John

Trinity College Library MS 509

Trinity College Library MS O.9.1

Trinity College Library MS R.3.19: audience of purchasers and readers

Bycorne and Chychevache

and Chaucer canon

Fables

and the Hammond scribe

and Mumming of the Seven Philosophers

a possible Shirley exemplar

Scribe A

Scribe B

and Shirley circle of copyists

and Stow

the thirteen booklets and foliation

Trinity College Library MS R.3.20

Bycorne and Chychevache

Disguising at Hertford

French poetics

Legend of St. George

Mumming at Windsor

Mumming for the Goldsmiths

Procession of Corpus Christi

Shirley’s copies of Lydgate’s mummings

Trinity College Library MS R.3.21

Troy, London as new

Troy Book

Tudor, Owen

Twelfth Night

Twycross, Meg

Tynemouth’s Historia aurea

Vale, John

Vale, Malcolm

vernacular cosmopolitanism

vernacular English writing, late medieval

ballades

broadsides, bills, libels, and protest writing

combined ballade-letters

“documentary poetics” and documentary culture

and emerging literary culture

and Henry VI’s 1432 royal entry

letters/letter-writing

Lydgate and vernacular humanism

Lydgate’s London and vernacular cosmopolitanism

Mumming at Bishopswood

Mumming for the Goldsmiths

Mumming for the Mercers

pamphleteering

performance and written inscription containing/shaping the possibility of the other

politics and linguistic nationalism

theater history’s call for rethinking development

writs

vernacular humanism

Visser-Fuchs, Livia

visual display, Lydgate’s poems for

Bycorne and Chychevache

Danse macabre (or Daunce of Poulys)

instructions to painters

Legend of St. George

Lydgate’s alertness to power of visual representation

and Lydgate’s devysing

questions about intended representational forms

“Quis dabit?” stanzas

references to reading, writing, and interpretation

references to vision/spectatorship

religious and secular poems intended to be read along with visual images

Shirley’s headnotes

spectators’ participatory interaction with

Testament

texts linked to performance

verb conceyveth

verses as images (text-as-image/decoration)

woven tapestries and “stained” wall hangings

visual display, medieval representational forms involving

and Bal’s notion of “cotext”/“pre-text”

conflation of reading and seeing (looking)

metaphor of sight

and Pecock’s view of virtues of pictorial representation

performance and relationship between visual and dramatic texts

performative looking

spectators’ participatory interactions with

spectatorship and notions of public poetry

and term pageant

woven tapestries and wall hangings. See also visual display, Lydgate’s poems for

Wachter, Raymond

Wakefield

wall paintings and “stained” hangings. See also tapestries (woven wall hangings); visual display, Lydgate’s poems for

Watson, Nicholas

Watts, John L.

Weigert, Laura

Weiss, Allen S.

Welles, John, mayor of London. See also Henry VI’s 1432 royal entry

Wenzel, Siegfried

Westfall, Suzanne

Westminster

Whittington, Richard

Wickham, Glynne

Wilmer, George

women, medieval: as authors

Bycorne and Chychevache and misogynist tradition

Catherine’s accessory and ceremonial roles as late medieval queen

Catherine’s royal household

engaged spectatorship

female power and tyranny

Hertford castle’s association with female power

involvement in medieval poetry and performance

Lydgate’s holiday entertainments for Catherine

as patrons

as performers in plays

portrayals of. See also Catherine of Valois, Lydgate’s holiday entertainments for

Woodville, Elizabeth

Worcester, William

writs

Wycliffites

York Register

Young, Karl, Drama of the Medieval Church

Zeeman, Nicolette

Zumthor, Paul