I have reproduced all misspellings, odd grammar, and weird or missing punctuation used by the Brontës, their friends, and correspondents, following the lead of Juliet Barker and Margaret E. Smith. Where either of these exceptional scholars made conjectures on missing words or phrases, I have incorporated their text.