^* William Trevor is bewildered by this; he has never read The Black House. The book he read in typescript – and liked – was Sinning with Annie.