If a sacrificial goat in the armpits took hold of any man
With good reason, or if sloth-inducing gout harms
Anyone deservedly, it’s that rival of yours who enjoys your affair.
Somehow he has contracted both maladies from you,
For whenever he fucks her, both pay the price:
He afflicts her with the odour and he gets the gout.