My mind has been reduced to this because of you,
Lesbia, and so destroyed itself through its devotion to you
That it could not now think well of you if you were exemplary,
Nor stop loving you if you did everything.