Grammar
1. What determines the case, number, and gender of a participle?
a. Adjectival
b. Adverbial
2. What are the clues that a participle is being used in the following ways?
a. Adjectival
b. Adverbial
c. Substantival
3. What are the seven questions you ask of any participle you meet?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
4. What is a genitive absolute?
5. How do you form the following periphrastic verbal forms?
a. Present
b. Future
c. Perfect
6. Write out the nominative and genitive singular forms of the participle morpheme (with tense formative and case endings) of all three genders for the following tenses.
Parsing
Translation: Mark 1:1-22
1:1 Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ [υἱοῦ θεοῦ]. 1:2 Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ· ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου· 1:3 φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἑτοιμάσατε (prepare!) τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας1 ποιεῖτε (make!) τὰς τρίβους2 αὐτοῦ, 1:4 ἐγένετο Ἰωάννης [ὁ] βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. 1:5 καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἱεροσολυμῖται πάντες, καὶ ἐβαπτίζοντο ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. 1:6 καὶ ἦν ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας3 καμήλου4 καὶ ζώνην5 δερματίνην6 περὶ τὴν ὀσφὺν7 αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας8 καὶ μέλι9 ἄγριον.10 1:7 Καὶ ἐκήρυσσεν λέγων· ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός (greater than) μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας11 λῦσαι (to loosen) τὸν ἱμάντα12 τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· 1:8 ἐγὼ ἐβάπτισα ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
1:9 Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου. 1:10 καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν· 1:11 καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν· σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
1:12 Καὶ εὐθὺς τὸ πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον. 1:13 καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ.
1:14 Μετὰ δὲ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην13 ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ 1:15 καὶ λέγων ὅτι πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε (repent!) καὶ πιστεύετε (believe!) ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.
1:16 Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας14 ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς.15 1:17 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· δεῦτε (follow!) ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι (to be) ἁλιεῖς ἀνθρώπων. 1:18 καὶ εὐθὺς ἀφέντες (after leaving) τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ. 1:19 Καὶ προβὰς16 ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα, 1:20 καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν17 ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.
1:21 Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ. καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν. 1:22 καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.
1. εὐθύς, εὐθεῖα, εὐθύ, genitive, -έως, straight.
2. τρίβος, -ου, ἡ, path.
3. θρίξ, τριχός, ἡ, hair.
4. κάμηλος, -ου, ὁ and ἡ, camel.
5. ζώνη, -ης, ἡ, belt.
6. δερμάτινος, -η, -ον, (made of) leather.
7. ὀσφῦς, -ύος, ἡ, waist.
8. ἀκρίς, -ίδος, ἡ, locust.
9. μέλι, -ιτος, τό, honey.
10. ἄγριος, -ία, -ον, wild.
11. κύπτω, I bow, stoop.
12. ἱμάς, -άντος, ὁ, strap, thong.
13. μετὰ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην means After John had been betrayed.
14. ἀμφιβάλλω, I cast.
15. ἁλιεύς, -έως, ὁ, fisherman.
16. προβαίνω, I go on, advance.
17. μισθωτός, -οῦ, ὁ, hired man.