Ringrazio di cuore gli accordatori che sono stati così gentili da spiegarmi molte cose, per aiutarmi a scrivere questa storia. Tra tutti, la signora Abe Miyako che, con la sua passione giovanile e il suo lucido racconto, mi ha aperto le porte dell’accordatura.
Grazie al signor Kanō Makoto, che mi ha fatto sbirciare nel suo mondo, con la sua splendida tecnica e la sua magnifica visione, e i tanti aneddoti dei suoi incontri con pianisti famosi.
Approfitto di questa occasione per ringraziare il signor Ueda Kikuo, che si è preso cura per quarantacinque anni del mio pianoforte.
Il compositore Kasamatsu Yasuhiro ha generosamente condiviso con me il suo straripante amore e la sua profonda comprensione della musica.
L’autrice