Index

The index that appeared in the print version of this title was intentionally removed from the eBook. Please use the search function on your eReading device for terms of interest. For your reference, the terms that appear in the print index are listed below.

ʿAbd al-Wājid, 149, 258n77

Abioso, Giovanni Battista (Giambattista), 92, 236n41, 241n99

Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Zarqālī, 131

Aegidius Romanus, and three-part orbs, 52

Afghānī, Sayyid Jamāl al-Dīn, 258n78

Aiton, E.J., 158, 182

Akhawayn, Muḥyī al-Dīn, 258n77

Albategnius (al-Battānī), 90, 92, 102, 108, 131; mentioned by Brudzewo, 46, 77; Opus Astronomicum, 4

Albert of Saxony: one of moderni 59; questions on De Caelo et Mundo, 54; questions on Posterior Analytics, 67–8

Alberti, Leon Battista, 10, 110–11, 131, 133, 135–7; on beauty, 113, 116–17; De pictura, 112–17, 120–1; 140; and Protagoras, 120; use of a veil, 116

Albertus Magnus, 52, 59, 229n84; Metaphysics, used by Brudzewo, 75, 231–2n119; need for phantasmata in mathematics, 68; and three-part orbs, 52

Aldebaran, occultation, 241n100

Alexander the Great, 37

Alexandria, 38

Alfonsine Tables, 101, 106, 131, 182, 212, 272n2, 278–9n67

Alfonso (king of Aragon and Naples), 34–6, 241n99

Alfonso de Valladolid. See Avner de Burgos

Alfonso X (the Wise) of Castile, 189, 212, 269n86; and corpus of translations from Arabic, 76

Alfraganus (Muḥammad ibn Kathīr al-Farghānī), 93, 151–2, 157, 234n19, 257n67; course on, 132; Latin translation of, 151; lectured on in Padua, 132, 256n63; mentioned by Brudzewo, 46, 77

Almagest, 4, 6, 9, 79–83, 145, 147, 151, 154, 163, 170, 200, 255n51, 255n55, 256n60, 261n108, 272n2, 273n10, 274n17, 279n82, 280n93; asymmetry of second planetary anomaly, 92, 103; book 1, 93; book 12, 103, 238; controversy about, 87; criticisms of, 84–5, 108; lunar model, 84; manuscripts of, 88, 91, 237; planetary anomalies, 102; Regiomontanus’s mastery of, 87; translations of, 88, 94. See also Bessarion; Bianchini; Epitome of the Almagest; George of Trebizond; Ptolemy; Regiomontanus

Almagestum parvum, 89–90

Alpharabius (Abū Naṣr al-Fārābī), Enumeration of the Sciences, 256n57

Amico, Giovanni Battista, 206–7, 208 (fig. 8.5), 209, 277n46, 277n50; De motibus corporum coelestium, 183; and Ṭūsī-couple, 183–5, 190, 196, 266n51

Anatolia, 148–9

Andalò di Negro, 233n15

Andalusian astronomy, 261n103

Andrews, Walter, 41

Angelus, Johannes, 182

anomaly: first, 102; second, 102–5. See also motion

antiqui and moderni (via antiqua, via moderna): compared, 58–67; influence in late-fifteenth-century Cracow, 59

Apollonius of Perga, and alternative explanations of the same observations, 73

appearances: appearances not illusions, 134, 137; beyond appearances, 111, 114, 117, 137; epistemological status of, 111, 138; passive attitude to, 113; problem-atization of, 136; reality of, 137; re-evaluation of, 137; relative to observer’s point of view, 137; saving of appearances, 110; and theories 134; understanding appearances, 111; and the visible, 112. See also phenomena

Aquinas, Thomas, and conceptions of mathematics, 67

Arabic: study of, 30, 41; European and Byzantine knowledge of, 175– 6, 187, 189, 194, 269n80

Arabs: stereotype of, 38; in Bacon’s imaginatio modernorum and Averroes’s moderni Arabes, 230–1n105

Archimedes of Syracuse, 255n51; Cusa and Archimedes, 123, 129, 132; new translation of, 122; On the Measurement of the Circle, 130–1

Argyropoulos, John, 41

Aristarchus, 255n51

Aristotle/Aristotelian philosophy, 85, 88, 196, 260n97, 268–9n78; concentric spheres, 85, 236; cosmology, 261n103; counteracting spheres, 85, 235; De caelo, 84; ethics not a science, 64; metaphysics, 151, 169; physics, 147, 154; Posterior Analytics, 67–9; on principles of natural science, 63; and quies media, 173; seeing and knowing, 115, 122, 134; uniform motion, 84. See also astronomy, concentric/homocentric; Krakovian Aristotelians; Paduan Aristotelians

Aristotle (pseudo-), Mechanics, 60

Asia, 30, 36–9, 41

Asia Minor, 36

astrarium, 93, 100

astrology/astrologers, 5, 10, 87, 93–4, 97, 99; in Bologna, 101–2; in Islam, 144–6, 150, 152, 251n9–14, 251– 2n15, 252n16, 252n18, 252n21, 256nn56–7, 258n80; in Vienna, 81–2. See also ephemerides; Guicciardini; Nihil; Novara; Peurbach; Regiomontanus; tables; zīj

astronomical handbook. See zīj

astronomy: Babylonian, 195; concentric/homocentric, 6, 9, 82–7, 92–3, 96, 146, 149, 151, 155–6, 158, 169, 171–2, 196, 200–2, 206, 208, 211– 12, 214, 261n103, 261n108, 261n115, 271n111, 271n113; epicyclic vs eccentric models, 4–6, 8, 91, 102–5, 154, 156–7, 191, 242– 3n109; Franciscan, 86; Jewish, chapter 8; mathematical vs physical, 8–9, 48, 84–6, 93, 96, 151–2, 157–8, 257n68, 257n72; narrative vs demonstrative, 46; not a fictitious art, 96; as science in process of development, 49, 102; speculative or theoretical, 46; status of, 8–9, chapter 3; two- vs three-dimensional, 83, 96, 99. See also Albategnius; Alfraganus; Aristotle/ Aristotelian philosophy; Averroes; al-Biṭrūjī; Eudoxus of Cnidus; Geber; hayʾa; Ibn al-Haytham; Ibn Naḥmias; Ibn al-Shāṭir; Islamic astronomy; Langenstein; lunar models; Marāgha; Mercury; orb; Padua; Persian Tables; Peurbach; planets; Ptolemy; Qushjī; Regiomontanus; al-Shīrāzī; spheres; Sun; alṬūsī; Ṭūsī-couple; Venus; zīj

Autolycus, 255n51

Averroes (Ibn Rushd), 6, 30, 210–11, 230n105, 279n72; autonomy of scientific disciplines, 50; Averroist critiques of Ptolemy, 216n18; conception of science, 47–8; criticism of epicycles and eccentrics, 77–8; distinction between mathematics and physics 60-1; on logical structure of Aristotle’s arguments, 71; mentioned by Brudzewo, 77; questions purpose of orbs without stars, 71; On the Substance of the Celestial Orbs, 279n75; Talkhīṣ al-Majisṭī (Epitome of the Almagest), 211, 279n74; types of demonstrations, 62

Averroism, 271n111, 271n113; in Padua, 196. See also Paduan Aristotelians

Avicenna (Ibn Sīnā), 30, 253n33; Aqsām al-ʿulūm al-ʿaqliyya, 150; only one species of demonstration, 62

Avignon, 189

Avner de Burgos, 177, 190, 207, 277n51; Meyashsher ʿaqov, 190

Azhar Mosque, 250n4, 254n39

Bābur, Ẓahīr al-Dīn, 258n81

Bacon, Roger, 86, 230–1n105; on conflict between theory and observation, 65–6; on three-part orbs (imaginatio modernorum), 51–2

Banū Mūsā, 255n51

Barbaro, Ermolao, 23

Barbo, Pietro. See Paul II

Barker, Peter, 53, 78, 200–1, 215n1, 216n18, 230n102, 267n61, 268n76, 273n7, 275n25

Basel, Council of, 32, 33, 35, 222n21

Basilian order, 88

al-Battānī. See Albategnius

Bāyazīd I (Ottoman sultan), 148–9

Bāyazīd II (Ottoman sultan), 190, 194, 208–9

Belgrade, 31

Benvoglienti, Leonardo, 223n39

Berkey, Jonathan, 260n99

Bernard of Verdun, 86; Tractatus super totam astrologiam, 51

Bessarion, Basilios (cardinal), 9–10, 30, 39–41, 80, 87, 133, 185, 191, 193, 224n57; advocates crusade, 89, 93; circle of, 89, 93; commis-sions Epitome of the Almagest, 89; controversy with George of Trebizond, 88, 94, 98; and Council of Florence, 88; death, 98; defends Plato, 87; and Defensio Theonis, 95; library of, 88, 91, 93, 101, 237–8n60, 241n99; papal candidate, 93; patron of Regiomontanus, 9, 87–8, 94; in Vienna, 89

Bianchini, Giovanni, 96, 101, 212, 279n82, 279–80nn83–4; correspondence with Regiomontanus, 131, 133; tables, 92

al-Bīrjandī, ʿAbd al-ʿAlī, Sharḥ al-Tadhkira, 192, 264n23

Birkenmajer, L.A., 102, 241n100

al-Bīrūnī, Abū Rayḥān, 145–6; Al-Qānūn al-Masʿūdī, 145, 147; Al-Tafhīm li-awāʾil ṣināʿat al-tanjīm, 145, 252n18

al-Biṭrūjī, Nūr al-Dīn (Alpetragius), 6, 85–7, 96–7, 109, 200–3, 207, 210, 242n102, 274nn19–21, 275n30, 275n32, 278n52; attacked by Guido de Marchia, 86; De motibus celorum, 85–6; On the Principles of Astronomy (Kitāb al-Hayʾa), 200–2, 207, 275n32, 278n52; unorthodox planetary order, 86

Blair, Ann, 22

Bologna, University of, 20, 21, 22, 24, 80, 101–2, 216n18; observation, 241n100

Bonaventure (Giovanni di Fidanza), 23–4

Bonfils, Immanuel, The Six Wings, 212–13

Botticelli, Sandro, 17

Bradwardine, Thomas, on the continuum, 60

Brahe, Tycho, 109, 243n111; cosmography, 4

Bratislava (Pressburg), 89; University of, 94

Brentjes, Sonja, 155, 260–1n102, 273n9

de la Broquière, Bertrand, 222n15

Brudzewo, Albert of, 8, 101, 186–7, 196–7, 268n74, 268n77; citation of Arabic works, 46, 225n9; commentary on Peurbach, Theoricae novae planetarum, 46, 70–6; list of principles for Peurbach, Theoricae novae planetarum, 53; real orbs vs mathematical figures, 231n109; teaching at Cracow, 70–1

Brummett, Palmira, 221n10

Bruni, Leonardo, 26

Buridan, John, and fourteenth-century moderni, 59, 62–3

Burley, Walter, on confidence in science, 62

Bursa, 148–9, 153, 157, 191, 255n46

Byzantium, 30, 37, 40; transmission route for Ṭūsī-couple, 161, 175–6, 187–9, 194

Cairo, 153, 157, 250n4, 254n39, 258n78, 258n80. See also Mamluks

calendars, 144, 251n11

Calippus, 236

Campanus of Novara, 99, 234; Theorica planetarum, 46, 51, 76–7

Capranica, Domenico (cardinal), 35

Capsali, Elijah, 210

Carman, Charles, H., 244n10

Carra de Vaux, 178

Castiglione, Baldassare, 27

Celenza, Christopher, 31

Celoria, Giovanni, 248n95

Central Asia, 148–50, 153

centre: of celestial orbs or spheres, 48; as Earth, 48; of eccentric, 50; of World, 50

Charles VII (king of France), 35

Chaucer, Geoffrey, 233n8

Chen-Morris, Raz, 244n9, 245n27

China, 36

Chioniades, Gregory, 93, 175–6, 187– 8, 190, 213, 281nn100–1; Schemata of the Stars, 176, 188–9, 265n29, 281n99

Christianity, 31–5, 37–9, 41, 224n49

Christmann, Jakob, 213, 270n93, 280n90

Chrysococces, George, 188, 213, 280n90

Chrysococces, Michael, 212

Cicero, Marcus Tullius, 32–3, 244n9

circles, small (at centre of deferents): not real but mathematical, 74; as result of rotation of paired, unequally thick orbs, 74, 231n116

circulation of knowledge, 7. See also scholarly pipelines; travellers

Clagett, Marshall, on Cusa’s methods, 122–3

Collegium Neophytorum, 278n62

Comes, Mercè, 189

Commentariolus, 45–9, 54–5, 102, 108, 110, 136, 183–5, 187, 190, 197, 268n77; criticism of equant, 4–5; epicycles only, 6; manuscripts and translations of, 225n1; similarity to Ibn al-Shāṭir’s models, 4–6, 30, 146, 156, 187, 190, 194–6, 208–9, 214, 216n16, 217n23, 262n1, 268n77, 271n113, 272n1; single centre for each planetary system, 6; symmetry, lack of argument for, 5; written when mathematics of De revolutionibus had not been worked out, 48, 225–6n11. See also Copernicus; De revolutionibus orbium coelestium

computation, 81, 86, 92, 96, 99, 102, 106

Comtino, Mordechai. See Khomṭiano

concentric astronomy. See astronomy

conchoid construction, 190

condemnations at Paris and Oxford in thirteenth century, 65

configuration, 46. See also hayʾa; Ibn al-Haytham, On the Configuration of the World

Constantine (emperor), 89

Constantinople, 9, 31, 33–4, 36, 40, 88–9, 93–4, 191, 193–4, 213, 238n62

Contadini, Anna, 221n10

Copernicus, Nicholas, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 27, 28, 29–31, 39–41, 101– 6, 198–201, 207–10, 212, 214, 272n1, 272nn3–4, 273nn7–8, 275n25, 278n54, 279n82; and appearances, 112, 137; and Aristotelian-Averroist homocentrism, 271n113; background to, 3–5, 8, 11; Bologna observation, 241; criticism of Ptolemy, 4, 8, 196, 271n111; and curriculum at Cracow, 67; exceptionalism, 3, 7, 156; heliocentrism, 4, 6–8, 114, 215n1; 217nn20–1; homocentrism, 6, 216n18; influence of Islamic astronomy, 4–9, 216n16, 217n23; influence of/parallels with Islamic astronomy, 146, 156–8, 195–7, 253n25, 255n48, 260n103, 261n108, 267nn60–1, 268n77, 268–9n78; in Italy 121; inversion of eccentric model for second anomaly of inferior planets, 4, 8, 106; latitude theory, 183–4; Letter against Werner, 49, 75; library of, 101; mean Sun as centre of universe, 6, 102–3; Mercury model, 184–5; Mercury observations by Walther, 241; observations by, 137–8; observer’s point of view, 137; origins of heliocentrism, 102–6, 243; planetary order, 5–6, 96–7, 103, 106, 216–17n20; and Proclus, 185–6; and Regiomontanus, 4, 6, 8, 102, 113–14, 130, 134; relative sizes of planetary spheres, 106; solid-sphere astronomy, 4, 6; spherical vs mathematical models, 184; transformation of epicyclic into eccentric models, 4, 8, 191; travels, 101, 185, 189, 197; and Ṭūsī-couple, 161–2, 183–6, 196–7; uniform, circular motion, 4–7, 216–17n20, 217n21; “Uppsala Notes,” 106; visible-invisible relationship, 110– 11, 113, 136–8, 140. See also Commentariolus; Cracow University; De revolutionibus orbium coelestium; Ibn al-Shāṭir; Regiomontanus

cosmography: geocentric, 5–7; Tychonic, 4

cosmological shifts, 3–5

cosmology: alternatives, 84, 87, 96; fluid heavens, 86; stereotype of medieval, 86. See also astronomy; Copernicus; hayʾa

Council of Florence, 88, 133

Council of Trent (Counter-Reformation), 59

Cracow, 12, 67–8, 196

Cracow University, 46, 80, 101, 196; Copernicus, student at, 48, 53, 55, 58–9, 67, 70, 101–2

Crete, 190

critical realism, as opposed to skepticism, 64

Curtze, Maximilian, 247n82, 248n90

Cusa, Nicholas, 10, 33, 35, 93; and Alberti’s project 114, 121, 131; challenge to traditional conception of astronomy, 135; coincidence of opposites, 117, 121, 125, 130; critique by mathematicians, 130, 132– 4; De aequalitate, 127; De arithmeticis complementis, 126; De beryllo, 117– 19, 128; De complementis mathematicis, 126; De docta ignorantia, 117, 119; De geometricis transmutationibus, 122–3, 125, 133; De mathematica perfection, 127; De possest, 117; De visione dei, 139; and diagrams, 120–1, 133; enigma, 117–18, 120, 121; Idiota de mente, 125; intellectual vision, 117, 126–7; isoperimetric methods, 121, 123–4, 133; and Protagoras, 119–20; quadrature of the circle, 113, 121–2, 126–8, 130, 132–3; observer’s point of view, 129, 132, 139–40; and Regiomontanus, 111; social network, 113; visible reality, 119

al-Daftarī, ʿAbd al-Salām. See al-Yahūdī

Damascus, 6, 146, 149, 153, 157, 254n39, 258n80. See also Mamluks

Dank, Johannis, in suis theoricis, 230n98

Darius, 34

Daston, Lorraine, 21, 218n19

De Burgos, Avner. See Avner de Burgos

Defensio Theonis contra Georgium Trapezuntium (Regiomontanus), 94–8, 103–5, 108; conflicting sympathies, 95; critical of Ptolemy, 83; dedication to Matthias Corvinus, 95; defends Ptolemy, 91, 96; printed edition planned, 95; significance and character, 95

deferent (ḥāmil), 163, 165–7, 177–81, 264n16; of the apogee of the eccentric of a planet, 50; of inferior planets, 106–7

Dellākoğlu, Ḥusām, 258n77

Delmedigo, Elijah, 210–12, 214, 278n63, 278nn65–6, 279n72, 279nn75–6

demonstration: a priori and a posteriori, 62; demonstrative science, conceptions of, 60–7; quia and propter quid, 62, 69

De revolutionibus orbium coelestium, 3–6, 24, 27, 78, 102, 108, 111, 138, 183–4, 186, 197, 199–200, 212–13; multiple centres/eccentrics, 5–6, 217n23; symmetry and planet order, 5–6, 216–17n20. See also Commentariolus; Copernicus

Descartes, René, 17

De Valladolid, Alfonso. See Avner de Burgos

diagrams, astronomical, 84, 151–3, 157–8, 234, 242, 257n70

Di Bono, Mario, 5, 183, 185–6, 195– 7, 207, 216n16, 262n2, 268n77

Diels, H., 248n99

Dijksterhuis, E.J., 242n107

Diogenes, Laertius, 249n114

dirigent orb (mudīr), 165, 167

disciplines: boundaries/demarcations of, 7–10, 256nn56–8; overlap of, 146–7; relations of scientific, 64

distance: between Sun and Earth, 49; variation in distance of planets from the observer, 66

Dobrzycki, Jerzy, 158, 182–3, 197, 237–8n60, 271n111, 279n77

Dondi, Giovanni, 93, 100

Doukas, 40, 233n39

Droppers, Garrett, 177–8, 179 (fig. 7.10), 180, 265–6n39

Duhem, Pierre, 244n8, 274n20

Duran, Profiat, 275n22

Durandus de Sancto Porciano, and three-part orbs, 52

Earth: centrality, 4, 48–9, 78, 87, 107, 200–1; configuration (hayʾa) of, 152–3; possible motion of, 4, 6–8, 12, 45, 49, 80, 90, 102–6, 110–14, 121, 133, 136–40, 147, 154, 268– 9n78, 272n3; stationary, 4, 60, 85, 243n1

East, the, 38

eccentrics, 49; Copernicus on, 54, 217n23; eccentric model of second anomaly, 91–2, 103, 105 (fig. 4.2), 106, 242–3n109; eccentric models for Mercury and Venus, 191, 272n3; motion due to eccentric or epicycle indistinguishable, 71–2, 231n115; rejection of, 84–5, 108, 261n103, 274n20. See also anomaly; astronomy; fictionalism; Ptolemy; realism

eclipses, knowledge of, 61

Egypt, 148, 258n74. See also Mamluks

Egyptians, 38

eighth sphere/orb, of fixed stars, 46, 49, 85; Averroes on, 71; rotation of, one degree per century, 50–2. See also precession; trepidation

Elisha the Greek, 280n95

enclosing/maintaining sphere/orb (muḥīṭa). See Ṭūsī-couple

England, 34, 36, 38

ephemerides, 82; Regiomontanus’s, 98–100

epicycles, 49, 163, 165, 167, 172, 177–82, 186, 196–7; Copernicus on, 5–6, 54; diameters of, 169–70, 173, 175; doubts about reality, 236n47; epicyclic model for second anomaly, 103–7; of inferior planets, 91–2; rejection of, 84–5, 108; of superior planets, 97, 106; Theon of Smyrna’s preference for, 91. See also anomaly; astronomy; Copernicus; fictionalism; Langenstein; realism; Regiomontanus

Epitome of the Almagest (Peurbach and Regiomontanus), 6, 79–81, 89–91, 94–5, 114, 157, 191, 200, 211, 261n108, 270nn95–6, 272n2; and Almagestum parvum, 90; book 5, 91, 241n100; book 9, 242n103; book 12, 92, 102–3, 106–8, 238n69; as breviarium, 98; copied in Ferrara, 101; manuscripts, 241n99; preface, 92; printing, 101–2. See also Regiomontanus

equant points or circles, 4–5, 58, 70, 75, 80, 84, 99, 135, 231n117; Copernicus on, 55; equant problem, 78, 162–3, 196, 264n16, 271nn110–11; in Ibn al-Haytham, 57; not physically real but imaginary, 64, 74, 77; in Peurbach, 57. See also Brudzewo; Głogów; John of Sicily

equivalence proof of epicyclic and eccentric models, 80, 91–2, 103–4, 107–8, 242n105, 242–3n109. See also anomaly; Qushjī; Regiomontanus

Erasmus, Desiderius, 27

Erfurt, 98, 240n79

Erhardus Cremonensis. See Gerard of Cremona

Esztergom, 94

Euclid, 116, 126, 132; Elements, 147, 154, 255n51; parallels postulate, 189; pseudo-Ṭūsī’s Commentary on Euclid’s Elements, 189–90

Eudoxus of Cnidus, 85, 235n28, 236n47, 275n32; hippopede, 235n28, 264n19; homocentric orbs, 169. See also Ibn al-Haytham, Eudoxan-couple and latitude theory

Eugenius IV (pope), 33, 35

Eurocentrism, 5, 155–7, 193, 216n16, 249–50n2, 260nn96–7, 261n110

Europe, 29–39, 41, 223n27, 223n38, 224n49

experience, as basis for knowledge of principles, 49

Fakhr al-Dīn al-ʿAjamī, 258n77

al-Fanārī, Muḥammad Shāh, latitude problem in Unmūdhaj al-ʿulūm, 269n92

al-Fanārī, Mullā Shams al-Dīn, circle of, 148–9, 255n46

al-Fārābī. See Alpharabius

al-Farghānī. See Alfraganus

al-Fārisī, ʿUmar b. Daʾūd, Takmīl al-Tadhkira, 192

Fārs, 249n1

Fazlıoğlu, İhsan, 194

Felix V (anti-pope Amedeo of Savoy), 35, 223n31

Ferrara, 92; University of, 101

Ferrara-Florence, Council of, 224n58

Ficino, Marsilio, 21, 22, 41

fictionalism, 80, 96, 152, 236n47. See also astronomy; realism

Field, J.V., 245n18

figures (theoricae): artificial properties in Theoricae novae planetarum, 72; in manuscripts of Ibn al-Haytham’s On the Configuration, 232nn124–5, 257n70. See also diagrams, astronomical

Filelfo, Francesco, 38, 224n48

Finzi, Mordechai, 190, 212, 269n90, 278n67, 279n83

fixed stars, sphere of. See eighth sphere/orb

Florence, 19, 23, 33, 125. See also Council of Florence

Folkerts, Menso, 240n79

Fracastoro, Girolamo, 206–7, 209; Homocentrica, 183; and Ṭūsī-couple, 183, 185

France, 34, 36, 38

Francis I (king of France), 222n15

Frederick III of Habsburg (emperor), 32–5, 81

Gal, Ofer, 244n9, 245n27

Galeano, Moses ben Judah (Mūsā Jālīnūs), 156, 190, 208–11, 213–14, 270n102, 278n53; Puzzles of Wisdom (Taʿalumot ḥokmah), 208–9

Geber (Jābir ibn Aflaḥ), 46, 94, 97, 211, 238n63, 239n75; mentioned by Brudzewo, 46, 77

genre: of astronomical writing, 45–6; narrative, 53; of Peurbach, Theoricae novae planetarum, 46; shared by Ibn al-Haytham’s On the Configuration, 77. See also hayʾa

George of Trebizond (Georgius Trapezuntius), 41, 87; attacks Plato, 87; attacks Theon, 88, 95; biography, 87–8; dedicates translation and commentary to King Matthias Corvinus, 94; defends Aristotle, 88; letters to Mehmed II, 94; translates and comments on Almagest, 88; travel to Constantinople, 94, 238n62; Commentary on Almagest, 88, 94; on book 9 of Almagest, 97; on book 12 of Almagest, 103.

Gerard of Cremona (Erhardus Cremonensis), 88, 230n98, 230n100

Germany, 38

Gersonides (Levi ben Gerson), 84, 189–90, 210, 235n26, 237n56, 275n22, 277n46, 278n67; apparent size of Moon, 91

al-Ghazālī, AbūḤāmid Muḥammad, 249n2

Glasner, Ruth, 67

Głogów, John of, 8, 81; on equants as imaginary, 70, 230n98; on mathematics vs physics in astronomy, 70; on the Posterior Analytics, 67–9; purpose or final cause in astronomy, 69; on Sacrobosco’s Sphere, 69–70

God: His divine will, 145; glorification via His creation, 153–4, 259n87; man’s knowledge of, 118–19, 128– 9. See also Cusa

Goddu, André, 5, 217n21, 228n46, 244n7, 273n7; interpretation of Oresme, 177–8, 180, 266n39, 266n41; as skeptic of Islamic influence on Copernicus, 186–7, 195–7, 267n61, 268n77, 268–9n78

Goldstein, Bernard, 6, 201, 217n21, 272n3, 275–6n32, 277n46, 278n67

Grant, Edward, 51–2, 155, 226n17, 226–7n23, 260nn96–7

Greece, 38

Grosseteste, Robert, levels of scientific knowledge, 61

Guarino da Verona, 87

Guicciardini, Francesco, 21–2, 219n21; Ricordi, 21

Habermas, Jürgen, 23

Habsburgs, 39, 81

Ḥall-i mushkilāt-i Muʿīniyya. See Muʿīniyya Treatise

Haly (ʿAlī ibn Riḍwān), mentioned by Brudzewo, 46, 77

handbooks, practical astronomical. See zīj

Harries, Karsten, 244n10

Hartner, Willy, 158, 267n61

Ha-Separdi, Isaac al-Ḥadīb, The Paved Way, 213

Hay, Denys, 38

hayʾa (configuration): connection with theorica tradition, 6, 46–7, 51– 2, 56–8, 77; ʿilm al-hayʾa as discipline/genre, 146, 148, 150–4, 163, 217n22, 255nn53–4, 255–6n55, 256nn56–8, 259n87. See also Hebrew translations; Latin translations of hayʾa works

Heath, Thomas, 248n99

Hebrew translations: of Ibn al-Haytham, On the Configuration, 55, 76, 232n125, 257n70; of Jaghmīnī, Al-Mulakhkhaṣ, 153, 209; of Kharaqī, Al-Tabṣira, 258n74. See also Judeo-Arabic

Henry of Hesse. See Langenstein

Hipparchus of Nicaea, 91, 195, 248n101

hippopede. See Eudoxus of Cnidus

Hofmann, Joseph, 122–3, 127

Holy Roman Empire, 32–3, 35, 39

Homer, 34, 37

homocentric astronomy. See astronomy

Huff, Toby, 155–6, 260n97, 261n110

Humām al-Ṭabīb, 258n77

Hungary, 34–5, 38, 82, 86, 100; political rifts, 97; Regiomontanus in, 94– 5, 97. See also Ladislaus Posthumus; Matthias Corvinus

Hus, Jan, 224n46

hypothesis (aṣl)/hypotheses, 45, 49, 162, 174, 198–9, 264n24, 273n10; derived from experience, 49; need for better, 47; in title of Commentariolus, 53. See also principles

Hypsicles, 255n51

Ibn Aflaḥ, Jābir. See Geber

Ibn al-Akfānī, 148, 254n37

Ibn al-Haytham, AbūʿAlī al-Ḥasan, 8, 46, 84, 211, 279n77; Almagest commentary, 256n60; alternative models (Maqāla fīḥarakat al-iltifāf), 151, 256n61; On the Configuration of the World (Maqāla fī hayʾat alʿālam), 8, 46, 50–2, 57, 76, 83, 152, 157–8, 257n67; criticisms of Ptolemy (Al-Shukūk ʿalā Baṭlamyūs), 151, 195, 211, 271n111, 279n74; Eudoxan-couple and latitude theory, 163, 169, 171–2, 174–5 (figs 7.8, 7.9), 176, 182, 186–8, 190, 196, 205 (fig. 8.3), 264n19; influence of, 152, 158, 257nn68–70, 257n72; Optics, intromission and extromission theories in, 66; orbs of, 53; as source for Peurbach’s Theoricae novae planetarum, 228n44; translations to Hebrew, 55, 76; translations to Latin, 55–6

Ibn al-Shāṭir, ʿAlāʾ al-Dīn, 4–6, 30, 146, 149, 156, 182, 187, 190, 194–5, 208–9, 214, 216n16, 217n23, 254n39, 255n48, 260–1n102, 261n114, 262n1, 268n77, 271n113, 272n1, 278n54, 281n99; epicycleonly models, 196

Ibn Jubayr, 221n15

Ibn Naḥmias, Joseph, 8, 162, 182, 190, 200–2, 204–10, 264n19, 274n18, 274n21, 275n22, 275nn30–1, 275–6n32, 276n40, 277n45, 277n49, 277n51, 278n62; double-circle hypothesis, 205–7, 277n45, 277nn48–9, 277n51; The Light of the World, 182, 199–204, 206–9, 214, 273n10, 274n18, 275nn31–2, 277n49, 278n62

Ibn Riḍwān, ʿAlī. See Haly

Ibn Rushd. See Averroes

Ibn Sīnā. See Avicenna

Ikhwān al-Ṣafāʾ, Rasāʾil, epistle 3, 256n57

Īlkhānids, 149, 165, 189, 194

ʿilm aḥkām al-nujūm (science of judgments of the stars), 146. See also astrology/astrologers, in Islam; ʿilm al-nujūm

ʿilm al-hayʾa. See hayʾa

ʿilm al-mīqāt. See time reckoning

ʿilm al-nujūm (science of the stars), 150, 256n57. See also astrology/ astrologers, in Islam

ʿilm al-zījāt (science of astronomical handbooks with tables), 146. See also zīj

imaginatio modernorum (Bacon’s label for three-part orbs), 52, 230–1n105

imitatio, 90, 236n44

inclined orb, 166–8

Indian astronomy, 153, 258n81

induction, senses of term, 63

insight, following experience, 64

institutions, 10; Islamic, 146, 154–8, 250nn3–4, 251n14, 254n39, 260nn96–7, 260n99. See also madrasa; Marāgha, Observatory

instruments, 100, 144–5, 240, 252nn20–1, 253n31, 258n80. See also astrarium; sundial; volvelles

intelligence, 75; as celestial mover, 52; in each orb of Peurbach’s Theoricae novae planetarum, 53

internal logic of parallel scientific innovation, 186, 195–7, 267n61, 271n107

Iran, 143, 149, 189, 249n1

Isidore of Seville, mentioned by Brudzewo, 46

Islam, 32, 38

“Islamic,” definition of, 250n6

Islamic astronomy, 87, 90; connections with Copernicus, 144, 146, 156–8, 253n25, 255n48, 260n97, 261n108; practical vs theoretical, 144–8, 252n20, 253n31; subject matter of, 144–8, 150–4, 251n9, 252nn20–1, 258n80. See also astrology/ astrologers, in Islam; hayʾa

Islamic Scientific Manuscripts Initiative (ISMI), 269n91

Italy, 34, 36, 38, 81–2, 87, 89, 92, 98, 101

al-Jabartī, ʿAbd al-Raḥmān, 250n4

al-Jabartī, Ḥasan, 250n4

Jābir ibn Aflaḥ. See Geber

Jacobus Cremonensis, 95, 122, 131

al-Jaghmīnī, Maḥmūd ibn Muḥammad ibn ʿUmar, Al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾa al-basīṭa (Epitome of Plain Hayʾa), 147–8, 150, 153, 157–60, 209, 250n4, 254n37, 258n77; commentaries on, 149, 153–4, 250n4, 254n37, 254n44, 254–5n45, 258n58, 258nn77–8; Hebrew version of, 153, 209

Jālīnūs, Mūsā. See Galeano

Jarzombek, Mark, 245n18

Jews as scientific intermediaries/ transmitters, 57, 156, 190, 194, chapter 8, 260n101. See also Hebrew translations

Johannes de Fundis, 233n15

John Duns Scotus, and three-part orbs, 52

John Marsilius Inguen (pseudo Marsilius of Inghen), on thick orbs, 77

John of Jandun, on embedding epicycles within deferents, 77

John of Sicily, Scriptum super canones, 50; equant as imaginary, 77

Johns, Adrian, 22

Joseph ibn Naḥmias. See Ibn Naḥmias

Judeo-Arabic, 182, 199, 209

Julmann, 186

Jupiter, 102, 235n28

al-Jurjānī, al-Sayyid al-Sharīf, 147, 254n37, 254n44, 254–5n45, 255n46, 258n77; Sharḥ al-Tadhkira al-Naṣīriyya, 192

Kalpaklı, Mehmet, 41

Kāshān, 143

al-Kāshī, Jamshīd Ghiyāth al-Dīn, 143– 4, 147, 249n1, 250n7, 254n45, 259n92

Kemp, Martin, 245n18 Kennedy, Edward S., 251n9, 267n61, 275–6n32

Kepler, Johannes, 20, 25, 109, 231n117; Astronomia nova, 25; and unification of mathematical and physical astronomy, 58

al-Khafrī, Shams al-Dīn, 173, 264n18; Al-Takmila fī sharḥ al-Tadhkira, 192

al-Kharaqī, ʿAbd al-Jabbār: hayʾa works, 149–50, 152–3, 258n74, 259n87; on solid-sphere astronomy, 257n68

Khomṭiano (Comtino), Mordechai, 213

Khurāsān, 148–9

Khwārizm, 148, 153

Khwārizm-Shāhs, 150

Khwārizmī, AbūʿAbd Allāh, Mafātīḥ al-ʿulūm, 256n57

King, David A., 146, 251n10, 258n80

Kircher, Timothy, 245n18

Klosterneuburg, 82

knowledge: concepts of, 7–10; possibility of new, 68

Koenigsberger, Dorothy, 244n10

Koerner, Joseph Leo, 249n118

Koestler, Arthur, 3, 10, 215n2

Krakovian Aristotelians, 5

Kremer, Richard, 158, 182, 197, 237–8n60, 247n8, 271n111

Kren, Claudia, 177–9, 266n41

Kritoboulos, Michael, 40, 223n39

Kubnawī, al-Ḥaqq, 258n77

Kugler, Franz, 195

Kuhn, Thomas, The Copernican Revolution, 3, 215–16n11

külliyyes, 250n3. See also institutions, Islamic

Labowski, Lotte, 248n94

Ladislaus Posthumus, 82

Laird, Walter, Scientiae mediae, 228n51

Langenstein, Henry of (Henry of Hesse), 99, 186–8, 271n111; apparent size of Moon, 91; copied by Regiomontanus, 84, 99, 240n87; nonuniformly moving homocentric spheres, 84–5

Langermann, Y. Tzvi, 156, 177, 190, 194, 208, 257n67, 257n72, 264n22, 269n86, 277n51

Latin translations of hayʾa works: Farghānī, Jawāmiʿ, 151; Ibn al-Haytham, On the Configuration, 55– 6, 232n125, 257n70

latitude theory, 151, 234. See also Copernicus; Ibn al-Haytham; Ptolemy; al-Ṭūsī

Leipzig, University of, 81–2

Leonardo da Vinci, 17

Lepanto, 31

Lerner, Michel-Pierre, 216n16

Levao, Ronald, 249n120

Levi ben Gerson. See Gersonides

Lévy, Tony, 189

links, genealogical, between Ibn al-Haytham’s On the Configuration and Peurbach’s Theoricae novae planetarum, 47. See also Ibn al-Haytham; Peurbach

Lithuania, 36

Lloyd, G.E.R., 244n8

Locke, John, 19

Lodi, Peace of, 35

Lombard, Peter, 23–4

“long fifteenth century,” definition of, 17–18, 25–7, 144

“long sixteenth century,” definition of, 18

Ludlam, Ivor, 244n9

lunar models: Ptolemy’s, 84, 235n34; Sandivogius of Czechel’s, 186, 268n74; Ṭūsī’s, 163, 165–8, 176, 187–8. See also Almagest; Moon

Lunbeck, Elizabeth, 243n3

Machiavelli, Niccolò, 17, 27

Macrobius, 236n44

madrasa, teaching sciences, 143, 146– 9, 153–7, 250nn3–4, 253–4n36, 259nn92–3, 260nn96–7; under the Ottomans, 148–9, 154, 156–8, 250n4, 254n42, 260n99. See also institutions, Islamic; Samarqand

Magna Carta, 18

Makdisi, George, 155, 253–4n36, 260nn96–7

Malpangotto, Michela, 53, 78

Mamluks, 153, 251n10, 252n20, 258n80

Mancha, José Luis, 186–7

Manilius, Marcus, 98–9

Mantua, Congress of, 223n38

Maqāla fīḥarakat al-iltifāf. See Ibn al-Haytham

Maqāla fī hayʾat al-ʿālam. See Ibn al-Haytham

Marāgha: influence on Latin West, 158, 253n25, 255n46, 255n48, 257n68; models, 182, 184, 270– 1n106; Observatory, 149–50, 153, 156, 199, 251n15, 255n46, 255n50, 257n68; School, 149–50, 153, 156, 172

Marchia, Guido de, 86

Mars, 4, 92, 97; variation in apparent size, 237n56

Marsilius of Inghen, and moderni, 59

Martianus Capella, 97

Martin Bylica of Ilkusch, 93–4, 101, 241n99

Masaccio, 17

Masolino da Panicale, 17

Matar, Nabil, 222n11, 222n15

mathematics: certainty of, 69; deals with mental concepts, 67; and reasoning from observation to theory, 73

Matthias Corvinus (king of Hungary), 94–5, 97; library of, 241n99

Mavrogonato, David, 274n14

McKitterick, David, 22

Medici Press, 189

Mehmed II (Ottoman sultan), 37, 38, 88–9, 156, 193–4, 209; as dedicatee, 154; letters from George of Trebizond to, 94

Menelaus, 255n51

Mercury, 4, 86, 99, 106–7, 216n16, 217n23; Copernicus’s model for, 183–5; as hermaphrodite, 97; observations by Walther, 241n97; order inverted, 239nn74–5; oval trajectory, 234n17; parallax, 239n74; “recorded” below Venus, 239n74; Ṭūsī’s lack of solution, 163–4

Merv, 150, 153

meteorology, hypotheses at least possible for, 64, 229n64

“Middle Books,” 255n51

Milan, 222n19

Mizraḥi, Elijah, 213, 280n93

models, planetary. See astronomy

Mohaçs, 31

Monfasani, John, 89

Mongols, 143, 149, 172, 189, 251n15

month, synodic, 195

Moon: apparent size, 84, 87, 91, 241; full and new, 81; homocentric models for, 84; lunar months, 144; lunar stations, 145; occultation of Aldebaran, 241n100; orbs of, 160 (fig. 6.3); parallax, 241n100; Ptolemaic model, 235n34; spheres required for motion of, 83. See also Almagest; Gersonides; lunar models; Regiomontanus

More, Thomas, 27

Morrison, Robert, 156, 182, 190, 194

Moses Ben Judah Galeano (Mūsā Jālīnūs). See Galeano

mosques, 146, 156, 250n3. See also Azhar Mosque; institutions, Islamic; Umayyad Mosque

motion: of access and recess (Babylonian), 71; contrary, 85–6, 108; of fixed stars, 49; reciprocal, 202–4, 208, 276n34, 276n37; retrograde, 49; of Sun, 499; uniform vs nonuniform, 4–5, 7, 84, 99, 103–5, 216–17n20, 217n21, 235n27. See also Earth, possible motion of; spheres

mover, celestial (intelligence, separate substance), 52

Mughal Empire, 258n81

Muhammad (Prophet), 38, 88, 224n46

Muḥammad ʿAbduh, 258n78

Muḥyī al-Dīn al-Maghribī, 149, 269n86

Muʿīniyya Treatise, 150, 257n68, 163– 4; appendix to (i.e., Dhayl or Ḥall), 164–7, 170, 188, 190, 192, 206, 262n6, 281n99; dedicated to Muʿīn al-Dīn, 164; and Ibn al-Haytham’s latitude theory, 169, 188; source for Chioniades, 176, 187–8

Al-Mulakhkhaṣ fīʿilm al-hayʾa al-basīṭa. See al-Jaghmīnī

Müller von Königsberg, Johannes. See Regiomontanus

Muntahā al-idrāk fī taqāsīm al-aflāk. See al-Kharaqī, hayʾa works

Murad II (Ottoman sultan), 223n33

Mūsā Jālīnūs. See Galeano

Naples, 34–5, 234n22, 241n99

nature, praeter nature (neither natural nor violent), 53

Nederman, Cary, 32

Negroponte, 31

Neugebauer, Otto, 3–4, 30, 108, 183–4, 186, 189, 194, 253n25, 255n48, 265n27, 267n61, 272n1, 272n4

Nicholas of Erfurt, 234n22

Nicholas V (pope), 87, 122

Nicolle, Jean-Marie, 126–7, 246n49, 246nn52–4

Nicopolis, Battle of, 31

Nihāyat al-idrāk fī dirāyat al-aflāk. See al-Shīrāzī

Nihil (Nitzka), Johann, 82

Niksārī, Muḥyī al-Dīn, 258n77

al-Nīsābūrī, Niẓām al-Dīn, 147, 258n77; Tawḍīḥ al-Tadhkira, 192

Nitzka, Johann. See Nihil

Novara, Domenico Maria, 20, 101–2

Nuremberg, 82, 98–101, 241n97

obliquity of ecliptic, variation of, 172, 183–4

observation/s, 80, 84, 90–1, 98, 100– 1, 108–9, 241; astronomical, importance of, 76; facts of, should not be denied, 65; improvements/new values of, 149–50, 153–4, 250n7, 251–2n15. See also Marāgha, Observatory; Samarqand, Madrasa and Observatory

Ockham, William of: and conceptions of mathematics, 67; and moderni, 59

orb (shell of aether): aetherial, 48–9; axes of, 30; cavity of, containing epicycle or planet, 52; deferent, 50; of Earth (“our orb”), 49; falak in Arabic, 52; lower orb obeys higher orb, 53; ninth orb (posited by Ptolemy), 71; on the number in Albert of Saxony and Pierre d’Ailly, 54; partial, 83–4, 238n72 (“monstrosity of”); physical (three-dimensional), 47; relative sizes in Copernicus, 106; rigid, 51–2; solid, 164, 171–2, 174; three-part, in Peurbach’s Theoricae novae planetarum, 50, 74; unequal thickness, 50; uniform circular motion of, 163, 195. See also astronomy; deferent; dirigent orb; eccentrics; epicycles; inclined orb; parecliptic orb; spheres; Ṭūsī-couple, enclosing/ maintaining orb in

Oresme, Nicole, 165, 177, 186–7, 190; physicality of planet, 266n39; Ṭūsī-couple in Questiones de spera, 177–81

Osiander, Andreas, 137–8; introduction to De revolutionibus, 58

Otranto, 31

Ottoman Empire, 29, 31–41, 221nn6–7. See also Ottomans; scholarly pipelines

Ottomans, 88–9, 94, 148–9, 154, 156–7, 190–1, 193–4, 221n10, 222n11, 222n14, 224n48, 250n4, 254n37, 258n81. See also Bāyazīd I; Bāyazīd II; madrasa, under the Ottomans; Mehmed II; Murad II; Ottoman Empire; Suleyman the Magnificent

Oxford, 86

Padua, 5–6, 206, 208–10, 256n63, 278n62; University of, 93, 210, 279n68. See also Aristotle/ Aristotelian philosophy; Averroism; Paduan Aristotelians

Paduan Aristotelians, 5

Palatine collection, 270n93

Panofsky, Erwin, 245n29

Papal Schism, 35

parallels postulate. See Euclid

parecliptic orb (mumaththal), 166–7

Paris, University of, 20

Park, Katherine, 111–12

Parmenides, and denial of motion, 65

Paul II (pope), 87, 94

Paul III (pope), 24

Pavia, 93

Peckham, John, 86

Persian as language of astronomy, 163, 165, 175–6, 187

Persian Tables, 93, 213, 280n90, 281n101

Persians, 39; refusal to teach astronomy to foreigners, 188, 265n30

Perspectiva communis, 87

petitiones. See postulates; principles

Petrarch, Francesco, 17, 25, 26, 221n7, 236n44

Petreius, Johannes, 100

Peurbach, Georg, 8, 39–41, 45–6, 51, 58, 81, 111, 131, 133, 135, 182, 186, 191, 271n111, 272n2, 279n77; astrologer to Nihil, 82; cited as vir dignus by Głogów, 230n100; commissioned to write an epitome of Almagest, 89; principles of Theoricae novae planetarum according to Brudzewo, 53; theoricae descended from Ibn al-Haytham’s On the Configuration, 55; theoricae (figures) as principles in Theoricae novae planetarum, 49–50; Theoricae novae planetarum, 1, 6, 57–8, 82–4, 96, 98, 159 (fig. 6.2), 234n17, 234n19, 234n22, 261n108; Theoricae novae planetarum printed by Regiomontanus, 84, 98; travel in Italy, 82. See also Epitome of the Almagest

phenomena, 111–12, 116, 120, 135, 140

Piccolomini, Aeneas Silvius. See Pius II

Pico della Mirandola, Giovanni, 23, 30, 221n6, 210, 278n67

Pierre d’Ailly, questions on the Sphere,

Pingree, David, 189, 281n99

Pius II (Aeneas Silvius Piccolomini), 32–41, 93, 193

Planetary Hypotheses. See Ptolemy

planets: apparent size, 84, 92; brightness, 85–7, 108; criteria for order, 97, 106; distances, 84–7, 92, 102, 106, 108; inferior, 86, 92, 97, 102– 4, 106–7; linkage to Sun, 97; order, 86, 96–7, 102, 106–7, 239nn74–5, 239–40n78; sex of, 97; speed-distance relation, 239n74; superior, 92, 97, 102–3, 106. See also Copernicus; De revolutionibus orbium coelestium; Regiomontanus; individual planets

Plato, 34, 68, 87–9, 235n37, 244n9; Platonic notions, 67, 122, 244n9, 246n44

Pletho, George Gemistos, 88, 94, 213, 224n57, 280n94, 280–1n95

Poland, 36, 101, 210

Poliziano, Angelo, 17, 23, 26–7

Pomata, Gianna, 111–12

Pomponazzi, Pietro, 21

Possevino, Antonio, 20

possibility: natural vs supernatural, 65; physical vs logical, 65

Postel, Guillaume, 30, 221n6 postulates (petitiones), in the Commentariolus, 48–9, 55

precession, 84–6, 92, 98, 100, 108, 172, 182–4. See also eighth sphere/ orb; trepidation

predictions, 145, 251–2n15. See also tables

Pressburg. See Bratislava

principles, 48; based on experience, 53, 61–2, 228n44; in Commentariolus, 48–9; in determinations of scholastic questions, 54; for Ibn al-Haytham’s On the Configuration, 227n27; Ibn al-Haytham on reconsideration of in optics, 66; proper vs common, 68–9; search for new, 54–5. See also postulates

printing: Epitome of the Almagest, 101; printing prospectus, 89, 92, 95, 98, 237n54, 240n82; Ratdolt’s compendia, 84; Regiomontanus’s press, 84, 97–100; techniques of, 99–100

Proclus, 91–2, 237n49, 239n75, 248n98; commentary on Euclid’s Elements, 185; and Ṭūsī-couple, 184–6

Prosdocimo de’ Beldomandi, 239n76

prosneusis point, 168, 172, 187, 196, 264n18

Protagoras, 119–20

Protestant Reformation, 39

Prowe, Leopold, 185

Ptolemy, Claudius, 29, 30, 39, 46, 114–15, 131, 135, 137–9, 195, 199–201, 205, 210–11, 214, 275n25, 279n82, 280n93; alternatives to Ptolemaic models, 4, 6, 8, 146, 149, 151, 161–2, 165–6, 185, 194–5, 197, 216n18; astronomical tradition, 6; Copernicus on, 54; criticism of, 163, 195–6, 271n111; influence on Islamic astronomers, 151–4, 157–60; latitude theory, 163, 168–70, 187, 264n16, 264n19; longitude models, 163, 166, 182; mathematical astronomy in, 47; and ninth orb, 71; not source of Peurbach’s Theoricae novae planetarum, 55–6; physicalization of models, 8–9, 215–16n11; Planetary Hypotheses, 6, 46, 51, 83, 151–2, 163; violations of accepted physics, 4–6, 8, 217n21. See also Alfraganus; Almagest; equant points or circles; hayʾa; Ibn al-Haythām; al-Jaghmīnī; Regiomontanus; al-Ṭūsī

Qāḍīzāde al-Rūmī, 147–9, 154, 191, 253n31, 254n44, 254–5n45, 255n46, 259n92; definition of “astronomy,” 150; Mulakhkhaṣ commentary, 154, 160 (fig. 6.3), 250n4, 254n37, 254n44, 258n77, 259n85, 259n87

Al-Qānūn al-Masʿūdī. See al-Bīrūnī

qibla, 144–5

Qūhistān, 163–4

quies media, 172–4, 177, 181, 264n22. See also Aristotle/Aristotelian philosophy

Quintilian, 25, 220n42, 236n44

al-Qūnawī, Ṣadr al-Dīn, 250n4

Qushjī, ʿAlī, 8, 30, 103, 191, 242n105, 259n92, 270n94, 272n3; and Aristotelian physics, 146–7, 154; on possibility of Earth’s rotation, 146–7, 154; transforming epicyclic into eccentric models, 154, 156–7

Ragep, F. Jamil, 30, 103, 198, 205, 242n105, 247n87; on Planetary Hypotheses and On the Configuration, 56

Randall, John H., Jr, 5

Ratdolt, Erhard, 84, 240n83

realism, 80, 83, 96. See also fictionalism

referencing practices, 271n112

Regiomontanus, Johannes (Johannes Müller von Königsberg), 8–10, 29, 39–41, chapter 4, 186, 190–1, 200, 202–3, 204 (fig. 8.2), 207–8, 211– 12, 264n19, 271n111, 272n2, 275n23, 276n34, 276n37, 280n84; astrarium, 100; astrologer, 82; and Bianchini, 92, 96, 101, 131, 133, 212; calendars, 100; and Copernicus, 135; copied Peurbach’s Theoricae novae planetarum, 83; crisis in astronomy, 96–7; critical outlook, 96–7; criticizes Almagest as two-dimensional, 108; criticizes partial orbs, 238n72; critique of Cusa, 123, 125, 130, 132–3; Disputationes, 82, 236n45; eccentric models, 4; Ephemerides, 98–100; ephemerides of 1448, 82; experiential observer, 111; his Dialogus cited by Głogów, 230n100; and homocentric astronomy, 78, 83, 85–7, 93–6, 108, 216n18, 238n72, 261n115; in Hungary, 94, 97, 100; inquiry into foundations, 97; letter on al-Biṭrūjī, 202; “Letter to Vitéz,” 86, 91, 96; nonuniform homocentric Sun, 235n27; Nuremberg press, 84, 98– 100; observations, 100–1, 131–2; Oratio, 93, 132; planetary order uncertain, 97, 102; and “positive mathematics,” 133; as printer, 99– 100; printing prospectus, 89, 92, 95, 98, 237n54, 240n82; Problemata Almagesti, 92, 236n46, 237n58, 241n97; quadrature of the circle, 129, 131; reformer, 80; relation to Qushjī, 242n105; reprehends Gerard of Cremona, 230n100; social network, 113, 120, 134; Tabula primi mobilis, 97, 132, 134; Tabulae directionum, 97; and Toscanelli, 129–30; university studies, 81; university teaching, 87, 132, 256n63; unresolved tensions in astronomical modelling, 96–7. See also Bessarion; Defensio Theonis contra Georgium Trapezuntium; Epitome of the Almagest; Walther

regressus, in demonstration, 62

retrograde motion, 97, 102, 107–8. See also anomaly, second

Rheticus, Georg Joachim, 22, 48, 80, 108, 185, 233n4, 241n97

Rhodes, 31

Richard of Wallingford, on work of astronomers, quoted by Brudzewo, 47

Rivier, Petrus, 278n62

Roder, Christian, 132, 240n79

Rogier van der Weyden, 139

Roman Catholic Church, 35, 37, 39, 221n6

Roman Empire, 34–5, 37

Rome, 9–10, 93–4, 100, 133, 189, 210, 270n93

Rose, Paul L., 245n13

Rosen, Edward, 3–4, 185, 244n7

Sabra, A.I., 39–40, 201, 251n15, 255n53, 259n93, 260–1n102, 261n103

Saccheri, Giovanni, 189

Sacrobosco, Johannes de, 81, 234n22; On the Sphere of the World, 51, 177; questions of John of Głogów on, 69–70

Saliba, George, 251n12, 255n53, 256n56, 261n110, 263n13, 270n93

Salisbury, John of, 25

Samarqand, 38; astronomical works produced at, 147, 153, 160 (fig. 6.3); Madrasa and Observatory, 143–4, 147–9, 153–7, 249n1, 250n7, 252n17, 253n33, 255n46, 255n50, 259n92

Samarqandī, Shams al-Dīn, Ashkāl al-taʾsīs, 149

Sandivogius of Czechel, 186, 268n74

Sanskrit, translation into, 258n81

Santinello, Giovanni, 244n10

Saturn, 235n28, 242–3n109

saving the phenomena, 58, 110–11, 114, 152. See also appearances; fictionalism; realism

Saxony, 36

Sayyid AbūṬālib, 147

Scandinavia, 34

Schemata of the Stars. See Chioniades

Schoener, Johannes, 100, 247n86

scholarly pipelines: between Islam and Europe, 253–4n36, 260n101, 261n103; within Islamic lands, 143, 147–50, 156–7, 254n39, 255n46; between Ottoman court and Italy, 156–7. See also Jews as scientific intermediaries/transmitters; travellers

scholastic form, and lists of suppositions for determinations, 53, 66

schools, Vienna citizens’ school, 82. See also madrasa

science: antiqui and moderni, 58–67; a priori and a posteriori, 62; autonomy of scientific disciplines in Aristotle and Averroes, 47–8; fallibility of, 68–9; quia and propter quid, 62

science of configuration. See hayʾa

science of the stars. See ʿilm al-nujūm

Scot, Michael, 85

Segonds, Alain-Philippe, 216n16

Seneca, Lucius Annaeus, 26

Serbia, 35

sex as criterion for planetary order, 97

Shams Bukharos. See Shams al-Dīn al-Bukhārī

Shams al-Dīn al-Bukhārī (Shams Bukharos, Shams al-Dīn al-Wābkanawī), 176, 187

Shams al-Dīn al-Wābkanawī. See Shams al-Dīn al-Bukhārī

Shank, Michael, 200, 216n15, 239n78, 275nn23–4

Sharbiṭ ha-Zahab, 213, 280n90

al-Shīrāzī, Quṭb al-Dīn, 172–3, 177, 181, 195, 264n22; Faʿalta fa-lā talum, 192; hayʾa works, 147–50, 154; Ikhtiyārāt-i Muẓaffarī, 192; Nihāyat al-idrāk fī dirāyat al-aflāk, 192, 270n94; Al-Tuḥfa al-shāhiyya fī al-hayʾa, 172, 192, 270n94; view of discipline of hayʾa, 259n87

al-Shīrwānī, Fatḥ Allāh, 147–8, 258n77; Sharḥ al-Tadhkira, 192

Al-Shukūk ʿalā Baṭlamyūs. See Ibn al-Haytham

Sibṭ al-Māridīnī, 157, 254n39

Siena, 32

sign, arguments from, in Głogów on Sacrobosco’s Sphere, 69

Simonetto da Camerino (fra), 35

Simplicius of Cilicia, 134

Sinān Pāshā, 258n77

Sinisgalli, Rocco, 245n24

skepticism, vs critical realism, 64

Smith, Adam, 19; Wealth of Nations, 19

Soncino, Gershom, 209

Spain, 38, 87, 250n6; Christian, 189, 194, 199; route for Ṭūsī-couple, 189–90

species, sensible and intelligible, 68

spheres (kura), 82–3, 162; vs circles, 96, 108; collisions impossible, 93, 164, 262n9; concentric, 52, 82, 84, 86, 92–3; contrary, 85–6, 108; counteracting, 84, 235n28; in homocentric system, 86; large (al-kabīra) and small (al-ṣaghīra) of Ṭūsī-couple, 165, 167–8, 172; motion in same direction, 85; order of, 86, 96–7, 102, 106–7, 239nn74–5, 239–40n78; physical, 83–5, 99, 234n19; reality of, 83, 236n47; sizes of, 102, 106, 234n19; uniform vs nonuniform motion of, 84, 99. See also Aristotle/Aristotelian philosophy; astronomy; al-Biṭrūjī; Campanus of Novara; Copernicus; eighth sphere/orb; Langenstein; orb; Peurbach; Regiomontanus; Sacrobosco; Sun

stars, twinkling of, 49

subalternation, of sciences to each other, 60, 68; astronomy not subalternate to natural philosophy for moderni, 60, 228n51

Suger of St Denis (abbot), 117–18, 245n24

Suleyman the Magnificent (Ottoman sultan), 222n15

Summers, David, 245n18

Sun: imbedded in its sphere, 83; linked with features of planetary models, 97; mean, 97, 102–8; order among planets, 97, 102, 106–7; parallax, 235n34; relation to retrograde motion, 102; uniform vs nonuniform motion of its sphere, 102, 104, 235n27. See also Copernicus; distance; motion; planets

sundial, 100

Swerdlow, Noel, 4, 7, 30, 45–6, 86, 90, 102–3, 106, 108, 114, 131–2, 183–5, 189, 191, 194, 199, 202–3, 206, 215–16n11, 216–17n20, 241n100, 243n111, 243n1, 253n25, 255n48, 262n2, 267n61, 272n4, 276nn34–5, 277n50

Syria, 38, 149. See also Mamluks

tables, 86, 100; Bianchini’s, 92; Tabulae directionum, 97, 101; Tabulae eclypsium, 233n9; Tabula primi mobilis, 97, 132, 238n72; Toledan, 50, 269n90. See also Alfonsine Tables; ephemerides; Persian Tables; zīj

Tabrīz, 153, 172, 187, 189, 199, 213

Al-Tabṣira fīʿilm al-hayʾa. See al-Kharaqī, hayʾa works

Al-Tadhkira fīʿilm al-hayʾa (Memoir on Astronomy), 51, 147–50, 153, 157, 164–5, 176, 187–8, 204, 206, 256n58, 258n77, 261n108, 270n93, 276n40, 279n77; lunar model in, 165–8; Ṭūsī-couple in, 166–7, 169, 171, 178, 181–3, 192

Al-Tafhīm li-awāʾil ṣināʿat al-tanjīm. See al-Bīrūnī

Taḥrīr al-Majisṭī (Recension of the Almagest). See al-Ṭūsī

Tajrīd al-ʿaqāʾid. See al-Ṭūsī

Tannenberg, Battle of, 36

Ṭāshkubrīzāde, Aḥmad ibn Muṣṭafā, 148, 254n37

Taub, Liba, 245n17

Teutonic Knights, 36

Thābit ibn Qurra, 131, 182, 255n51; mentioned by Brudzewo, 77

Theodosius, 255n51

Theon of Alexandria, 88, 91, 94–5; Bessarion conflates with Theon of Smyrna, 237n50. See also Defensio Theonis contra Georgium Trapezuntium; Regiomontanus

Theon of Smyrna, 91, 239n75; Bessarion conflates with Theon of Alexandria, 237n50

theoricae (figures): of axes and poles, 56; complementary, 47; connotations of term, 56; mathematical (circles and lines), 47, 57; used as principles or postulates, 49–50

Theorica planetarum, 99, 108; genre of, 76; old, 51; Theorica planetarum communis (anon.), 82–4, 90, 93, 96, 98–9, 234n19, 234n22. See also Brudzewo; Campanus of Novara; intelligence; orb; Peurbach, Theoricae novae planetarum; Ptolemy

Tignosi, Niccolò, 41

timekeeper (muwaqqit), 146, 254n39. See also time reckoning

time reckoning, science of (ʿilm almīqāt), 144–6, 253n31, 258n80. See also timekeeper (muwaqqit)

Tīmūrids, 154, 250n3, 258n81, 259n92

Toruń, 197

Toscanelli, Paolo, 10, 111; critique of Cusa, 126, 129–30, 133; observations, 131; social network, 113, 121, 125

translations: from Arabic to Latin, cessation of, 47; from Persian to Greek, 176, 187. See also Hebrew translations; Latin translations of hayʾa works

transmission: skeptics, 267n60. See also Alfonso X (the Wise) of Castile; Byzantium; Hebrew translations; Ibn al-Haytham; Jews as scientific intermediaries/transmitters; Latin translations of hayʾa works; scholarly pipelines; translations; travellers; Ṭūsī-couple

Transoxiana, 148

Transylvania, 35

Trapezuntius, Georgius. See George of Trebizond

travellers: between Europe and Islamdom, 187, 190, 194, 221n10, 222n11, 222nn14–15, 270nn101– 2; travelling scholars, 9–10. See also scholarly pipelines

Trebizond, 87–8, 188, 191. See also George of Trebizond

trepidation, 172, 182–3. See also precession

trigonometry, history of, 193

Tucci, Roberta, 244n7

Al-Tuḥfa al-shāhiyya fī al-hayʾa. See al-Shīrāzī

Tūn, 164, 197, 262n8

al-Turkmānī, Kamāl al-Dīn, 254n37

Turks. See Ottoman Empire

al-Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn, 8, 30, 149–50, 158, 161, 163–6, 194–6, 199, 205, 207, 255n45, 272n1, 277n50, 281n101; definition of “discipline of hayʾa,” 255n54; and eccentrics vs concentrics with epicycles, 73, 231n115; and latitude theory, 163, 168–72, 269n92; recensions (taḥārīr) project, 150, 253n33; Taḥrīr al-Majisṭī (Recension of the Almagest), 151, 157, 169, 176, 192, 263n13, 277n49; Tajrīd al-ʿaqāʾid, 146–7; Zīj-i Īlkhānī, 213; Al-Zubda, 150. See also Euclid, pseudo-Ṭūsī’s Commentary on Euclid’s Elements; hayʾa; lunar models; Mercury; Muʿīniyya Treatise; Muʿīniyya Treatise, appendix to (i.e., Dhayl or Ḥall); Al-Tadhkira fīʿilm al-hayʾa; Ṭūsī-couple

Ṭūsī-couple, 8, 20, 25, 28, 149, 156, 161, 173–4, 182, 198–9, 205–7, 214, 217n21, 261n114, 272n1, 273n7, 274n11, 276n40, 277n49, 277n51, 281n101; curvilinear versions with inclined (oblique) axes, 162, 168–73, 182–4, 196–7, 199, 204, 264n18, 276n40, 277n49; enclosing/maintaining orb in, 162, 165, 167, 172, 179, 184, 266n51; evolution of, 165–6, 168–9, 171–4, 196; hypothesis of the large and small spheres, 174; manuscript evidence of, 191–2; “motion along the width of a circle,” 185, 197; physicalized versions of, 164–6, 171–2, 178–81, 184, 197, 266n41; planar, 277n51; Sanskrit translation of, 264n23; transmission to other cultural contexts, 174–6, 193–7; two-equal-circle version (rectilinear with parallel axes), 162, 168–71, 182–4, 197, 263n13, 268n77; two-unequal-circle version (rectilinear with parallel axes), 162–6, 170, 172, 177–8, 187–8; versions of, 161–72, 262n2. See also Amico; Byzantium; Copernicus; Fracastoro; Ibn Naḥmias, double-circle hypothesis; Oresme; Proclus; Spain; spheres; Al-Tadhkira; Werner

al-ʿUbaydī, Jalāl al-Dīn Faḍl Allāh, Bayān al-Tadhkira wa-tibyān al-tabṣira, 192, 254n37

ʿulamāʾ, 250n4. See also madrasa

Ulugh Beg, 38, 143–5, 147, 149, 153– 4, 249n1, 250n3, 251–2n15, 255n50, 259n92. See also Samarqand; zīj

Umayyad Mosque, 146, 254n39

ʿUmda li-ūlī al-albāb. See al-Kharaqī, hayʾa works

al-ʿUrḍī, Muʾayyad al-Dīn, 148–9, 195, 253n33, 270n94

Uzielli, Gustavo, 248n95

Uzun Hasan, 37, 223n36, 224n48

vacuum, 57, 65, 93, 227n27, 239n74

Valla, Georgio, 244n7

Varna, Crusade of, 31, 36, 222n21, 223n33

Venice/Veneto, 32, 84, 88–9, 100, 102, 190, 203, 209; Biblioteca Nazionale Marciana, 88; Senate, 185

Venus, 4, 92, 97, 106–7, 157, 191; large epicycle, 235n34; order inverted, 86, 239nn74–5, 239n77; parallax, 239nn74–5; “recorded” above Mercury, 239n74; variation in brightness, 235n34

Versor, John, his questions on Posterior Analytics, 68

Vesel, Matjaž, 267n61

Veselovsky, Ivan Nikolayevich, 184–5

Vienna, 31, 39, 40, 81, 84, 86–7, 89, 92, 99–101, 191, 193; citizens’ school, 83; University of, 81–2, 84

Vitéz, János, 86, 94, 97–8, 233–4n16; letter to, 91, 96

Vladislas IV (king of Hungary), 223n33

volvelles, 100, 240n88

Wājidiyya Madrasa (Kütahya), 149. See also madrasa Wallerstein, Immanuel, 18

Walther, Bernard, 100–1, 111, 241n97

Werner, Johannes, 241n97; linear harmonic motion, 183; On the Motion of the Eighth Sphere, 49, 182; and Ṭūsī-couple, 182–3

West, the, 38

Westman, Robert, 5–6, 25, 110, 216n16, 217n21, 239–40n78, 270–1n106

Wittenburg interpretation, 58

Wolack, Gottfried, 240n79

Xerxes, 34

al-Yahūdī, Ibrāhīm (ʿAbd al-Salām al-Daftarī), 209, 278n58

year, 106; sidereal, 108; tropical, 108. See also Sun

Yemen, 258n74

Zabarella, Giacomo, on regressus, 62

Al-Zīj al-Sanjarī (The Sanjarī Astronomical Handbook), 213

zīj (astronomical handbook), 144–6, 251nn9–10; Shārḥ-i Zīj-i Ulugh Beg, 154; Ulugh Beg’s Zīj, 144, 153–4, 251n11

Al-Zubda. See al-Ṭūsī