The first time Maggie saw Louis she was sitting at the work table in the laundry building, next to the window for the light, mending stockings. She sat erect on the wooden chair, her body held inches away from the back in order to demonstrate proper posture to the group of girls learning how to set the darning egg into the curves of toes and heels.
“Watch how I do this, first,” she said, demonstrating to the silent row that sat across from her at the table. “Use the darning needle to pick up the ends of knitted weave not torn or frayed, like this, do you see? Then cross it back and forth to the other side of the hole or the worn-out spot, do you see? And then do the same on the other two sides, but this time weave the needle over and under the threads you cross over. Don’t bunch up the threads, and don’t pull too tight; we want to leave a darn with edges smooth and even so that when the stocking is worn it doesn’t rub against the foot or the shoe—that makes the hole come back bigger, and you will have wasted your time.” She mended over a frayed heel and held up the stocking. “Do you see?” The girls nodded.
“You may thread your needles and begin.” The girls’ matron, who would stay with the sewing class until she was sure that Maggie was capable of keeping the group in order, directed the girls in her deep and ringing voice. Maggie distributed a wooden darning egg and several black machine-knitted cotton stockings to each girl. They silently wetted and pinched the ends of threads between their lips, squinted to thread their needles, dropped darning eggs into their stockings, and sat straight as Maggie, their backs inches from the backs of the chairs as they began to mend.
So quiet they were. All she could hear was breathing. One girl snuffled and swallowed; the matron glared. The girl said, “Pardon me, Miss,” dragging out the a and dropping the r in an accent from north of Miskwaa Rapids.
Next to Maggie a heavyset girl with thick, coarse black hair braced her mending against her bosom, her nearsighted eyes wide open and nearly meeting at the bridge of her nose with the effort of trying to see black thread against black stocking. She looked up at Maggie; her pupils slowly uncrossed, focusing. Her smile was dazzling, her mouth a crescent of perfect white teeth, her round face dark-skinned and smooth. “She looks like she must be from Fleur de Pomme,” Maggie thought. The matron rapped on the table with her knuckles. “Eyes on your work,” she said sternly. The nearsighted girl ducked her head.
Breathing. Some girls breathed lightly, some heavily, through their mouths, concentrating both to obey the matron and to please the new helper, an Indian girl dressed like a white lady, like a teacher. After a while, warm breath, curling ribbons of air, gently waved and wound through the room, twining air tendrils around the girls, around Maggie and the matron, around the work table and chairs, the baskets of mending, the ironing table, the gaslight that hung from the center from the ceiling on a heavy chain. The room became dreamlike, the seamstresses sleepy. Someone’s nose whistled softly and plaintively, reminding Maggie of the cries of ducklings swimming behind their mothers at the shore of Lost Lake in late summer, paddling strenuously with infant webbed feet, straining to keep up. “Don’t leave me behind, don’t leave me behind,” their tiny weeping coos begged pitifully. Warm late-summer air wound and curled over the lake, twining damp tendrils around the ducklings and their mother, around Maggie and the rushes that grew higher than her shoulders, around the pale green frieze of ripening wild rice near Muk-kwe-mud Landing, across the lake. Maggie leaned into a crescent of air that supported her as she bent forward from the waist to scoop up and cradle in her hands the last duckling, the smallest and slowest, the one forgotten by its mother and left behind, the duckling that was really a darning egg inside a crumpled long black stocking, and stroked its downy back. “Shh, shh, she’ll back soon,” she soothed the baby, her lips against its soft feathers.
An adenoidal gasp and snort from the girl with the accent from north of Miskwaa Rapids broke the rhythm of the room; the ribbons of air roiled and snapped, and Maggie jumped, sticking the duckling with the darning needle.
“Pardon me.”
“Elizabeth, do you need a drink of water?”
“Thank you, Miss, no,” she said, pronouncing the a as an e.
“Well then, for goodness’ sake stop that, or you will have to leave the room.”
As the rhythm resumed, Maggie lost her concentration, distracted by Elizabeth’s desperate efforts to breathe quietly through her mouth. To cover the distressing stifled gasps, she hummed, stopped, caught the matron’s eye. “Can they sing while they work?”
“Yes, that would be fun, wouldn’t it? Let’s sing. But, before we do, don’t forget to sit up straight.” The matron clapped her hands twice, for emphasis. The sleepy girls roused.
“Do you know ‘Jeanie with the Light Brown Hair’? That’s a pretty song I like.” Maggie began to sing. The matron followed in her ringing voice, waving to direct the girls to do the same.
They sang the song over several times, until the girls followed most of the words and the melody. The mood in the room again became dreamlike as Maggie, the matron, and the row of young girls sang wistfully about the lovely and beloved Jeanie, “borne like a vapor on the soft summer air,” singing wild notes that were then warbled by blithe birds. Jeanie with the light brown hair, happy as dancing daisies. Their hands and wrists mended stockings gently and gracefully in time to the melody; the needles and black stockings might have been silent violins. Maggie led the girls again to the end of the song, holding, in her voice like a silver flute, “bo-orne li-i-i-ike….”
The matron’s voice cracked slightly, and she cleared her throat. Embarrassed, she smoothed the false fringe hairpiece pinned over the top of her head, where the hair had thinned, and adjusted her spectacles, peering and squinting at the girls. “Let’s hum it this time,” she suggested.
As the silent and industrious violins accompanied the song without words, the old matron swayed and smiled pensively. What was she thinking about? Maggie wondered. A lost love, or a longed-for love? A memory, or a dream? Matron was young, Maggie imagined—her blue eyes were round as a kitten’s, her light brown hair a silken puff of pompadour above her smooth white forehead. A duke’s daughter, she danced gracefully in the arms of a tall young man—a soldier, perhaps, thought Maggie, who had read and reread every novel in the St. Veronique Mission School library—a commoner, whose feet, in shiny black boots, twirled deft scallops around her ruffled and sweeping skirt. Their love was the more beautiful because it was doomed, denied. Alone and bereft, Matron would live out her life teaching Indian girls to sit up straight, to make their beds with sheets pulled and mitered tightly at the corners, to emulate the bleak motions of her existence. Maggie sighed at the poignancy of Matron’s life; the humming girls sighed with her at the poignancy of Stephen Foster’s dream of Jeanie with the light brown hair.
With a light tap against the window, a shadow flew across the black wool oval held in the palm of Maggie’s left hand, so quickly that she thought a bird must have become confused by the glass and dashed against the window, thinking it was part of the sky. She looked up for the swoop of a wing; instead, a brown gingham shirt appeared to dance momentarily in midair—the sleeves fluttered and waved, the tails lifted, then the shirt half spun and sped away. Black broadcloth, a man’s coat, moved into the space and stopped, flapping its sleeves. “McGoun! Robineau! Stop that boy!” The black broadcloth coat moved away from the window and down the stairs toward the yard and the barn. Scarecrowlike in his baggy pants, which rippled in the seat beneath where the wind lifted the pleats of his jacket, the upper-school teacher, Mr. Greeney, continued to shout. “McGoun, where are you? Robineau! Stop that boy!”
The brown plaid grew smaller and smaller as the boy ran toward the brush at the edge of the school grounds, blurring into the dull dusty brown of dried leaves. Except for the color of his hair he might have become lost to the sight of Mr. Greeney and the young Indian man who ran out the barn door in pursuit. The color was his betrayal, a near-black copper that the intensity of the oblique late-day sun lit to a red beacon.
“It’s Louis!” one girl whispered.
“Lisette’s brother!”
“Is he going run again?”
“He’ll get caught, him!”
The matron clapped her hands. “Silence! Young ladies, eyes on your work. We are mending stockings here.”
The girls quieted; then the sound of the cook ringing the triangle that hung outside the dining hall created a rustle of dresses and heads turning and whispers, the sound of doves in wind.
The matron clapped twice. “Put your things away.” The girls gathered thimbles, needles, thread, and scissors into small cardboard sewing boxes that they placed on a shelf. “Line up.” They formed a queue, shortest to tallest, by the door. “March.” The smallest girl opened the door and held it as the girls filed out. Each said, “Thank you, Miss” as she left. Then the small girl closed the door and joined the line.
“You did very well, Marguerite. They were following your directions, I think.” The matron held several stockings up into the light from the window. “There will always be mending for them to do, of course, but some of the girls, if they show a knack for sewing and get something done, can start cutting out summer-weight dresses for the little ones soon.”
“Have they learned to follow a pattern, Matron?”
“Some have; the others will have to learn. Please call me Julia—among the female staff we use first names. With the men we don’t, of course.”
“Of course.”
She would have to call Andre “Mr. Robineau.”
“Shall we walk to the dining hall? We use the cook’s lavatory to wash before meals.” She looked curious. “Is Harrod anything like the Catholic mission school?” she asked, wondering if it was true that the young woman, newly hired to help sew and care for the younger children, had been taught by the religious sisters to speak French and make lace.
“It was smaller, and there were only girls, no boys. And the teachers were Sisters.” Sister Cecile might at that very moment be grasping a little girl’s arm and leading her to the front doors of the classroom building to kneel on the wooden stairs, on a white navy bean. She might be scolding the little girl, as she had Maggie, lisping through a fine spray of spit, “This is what happens to girls who talk like savages. Next time you’ll remember English.” Her fingers and thumb might leave light blue-gray prints on the little girl’s upper arm, four small circles on the underside, one larger on the outside, that the little girl might press with an index finger as she examined them before putting on her nightgown, just before prayers, feeling and controlling the faint ghost of pain and remembering the grasp of Sister Cecile’s strong and holy fingers.
“Did you enjoy your studies?”
“Yes, I did, but I enjoyed sewing the most.” Her sister, Henen, had been the better student, and the Sisters’ favorite; if she had been white, she might have become a Sister herself. Henen stood up straight, kept her fingernails clean, and enunciated carefully, copying Sister Jean Baptiste—‘Mar-geh-reet. Hell-en. Par-don me. Good mor-ning.” She read aloud without stumbling. Her mathematics problems were solved correctly and written neatly. Her lacemaking was exquisite. Her handwriting samples, disciplined Palmer Method arabesques and curlicues that matched the lace she made, were exhibited on the wall for the Indian agent to see when he visited the school. So delicate and refined was her touch that she was excused from kitchen work to assist Sister Therese with the preparation of the communion hosts before they were consecrated. At morning Mass she knelt without fidgeting while she prayed; at the altar railing she concentrated on the gift of the Eucharist with beseeching eyes, which closed in prayer as the priest placed the host on her tongue.
“Why can’t you be more like Helen?” Sister Cecile asked the girls, nearly every day. The girls looked away from the paragon in sympathy; it was mortifying to Henen, of course.
They were, actually, more like Henen than Sister Cecile knew; or, Henen was more like them than Sister Cecile knew: before being sent to the mission school, Henen had, more than Maggie, absorbed all that had been taught at home by a baptized mother and old-fashioned, traditional grandmother—to be thrifty, industrious, helpful to others, modest, reserved and soft-spoken—virtues that she practiced so overtly that the nuns didn’t feel the need to watch her closely and never heard that she talked in Ojibwe language to the younger girls while she braided their hair in the morning or helped them to keep their clothing neat and their shoes clean and their sums and letters lined up in rows as neat as the two columns the girls made to march from the dormitory to morning Mass. The girls could see that Henen had been raised properly at home: she had been kind and generous, respectful and humble, concerned with the other girls’ well-being. Left at home, she might have become knowledgeable about healing and herbs or about the old sacred stories that grandparents told during the dark winter months. She might have learned the old ways by heart and might have chosen and taught others to do the same when she became an old woman, the venerable grandmother of a large clan family. Instead, Sister Cecile thought that Henen would make a fine mother’s helper, perhaps for a wealthy family in Duluth or Minneapolis, when she finished school.
It was quite a shock to everyone, but especially the Sisters, when Henen was sent home from the mission school in disgrace.
“I hope that you will enjoy working at Harrod,” said the matron. “There is a great deal to be done here, and as you have probably guessed, some of the students, the boys in particular but some of the girls, too, are quite wayward. Not completely their fault, of course; their families are so backward. So unfortunate. It is our task to correct what we can.”
The walkway between the classroom building and dining hall was wide enough for only two people, and so the three males who approached from the opposite direction stepped off of the concrete to allow the ladies to pass. One man removed his hat; the other looked quickly at Maggie, then at the sky. Each held an upper arm of the boy in the brown gingham shirt, which was open and missing its buttons. The skin of one shoulder showed at the seam, where a sleeve had been torn nearly off.
The larger man nodded courteously at the women. “Miss Hall. Miss LaForce. We got him. He didn’t get very far this time.”
The matron shook her head. “Tsk tsk. What a shame. What a lot of trouble it is to have to spend time on this, Mr. McGoun.”
“It is. We are on our way to the laundry. It will be solitary tonight for this boy. Once again.”
“Miss LaForce,” the matron asked, “have you met Mr. Andre Robineau? He works in the barn and helps with handyman duties, but as you can see all of the staff must take care of other situations as they arise.”
“Yes, we have met.” The matron must not have realized that they were both from Mozhay Point, Maggie thought. Of course, everyone from Mozhay knew Andre Robineau. He was the handsomest man on the entire reservation, the handsomest man she had ever seen.
Andre tipped his cap and looked Maggie directly in the eye, like a white man; she felt flustered. “Good evening, Miss LaForce.” He had gone to Harrod since he was six years old and stayed to work after he finished the fifth grade, at seventeen. He knew the proper way to address a young woman who worked for the school, Indian or white.
During the exchange, the captive boy in the brown gingham shirt waited courteously, as if he were on a stroll with two friends, as though the men beside him weren’t each gripping one of his arms. As though his hair weren’t a sweat-stiffened mass of dark-red flames. As though his shirt weren’t torn, his breathing weren’t exhausted and ragged, as though there weren’t welts rising on his exposed shoulder. His eyes were clear and calm; above all, they were patient. “Don’t feel sorry for me,” they said to Maggie. “It doesn’t hurt at all. It’s nothing to me at all. I don’t even notice. There is more to life than this.”
She didn’t see Andre in the dining hall. Maggie helped the matron oversee the children’s table manners; he stayed in the kitchen to do the cook’s lifting and carrying. The children ate quickly and neatly—not a drop of milk or single baked bean or potato lump or slice of carrot or crumb of bread was left on the tables. Each child waited silently for the others to finish, hands folded neatly on the edge of the table, then when the matron clapped her hands, two children from each table of twelve collected the plates, spoons, and mugs and brought them to the kitchen. When she clapped again, the children stood and pushed the long benches under the tables. When she clapped for the third time, they marched out the door in line, table by table. After the children left, the matron and Maggie filled plates and carried them into the small teachers’ dining room off the kitchen. They sat at the cold end of the table, near the drafty outside door, below the teachers, who had finished their own dinners and were drinking coffee.
Andre backed through the swinging door from the kitchen with a tin plate in one hand and a tin cup in the other. He placed them on the table. “For the solitary room.”
“When you have quite finished, Maggie, will you take Louis Gallette his dinner?” The matron had removed her shoes and was cooling and resting her feet on the wooden chair across the table. In the chair next to them, Maggie tried to ignore, while she ate, the fetid raisin-and-onion scent that rose from them and mingled unpleasantly with the aroma of the beans and potatoes on her plate. Inhaling through her mouth and exhaling through her nose she had nearly bolted the food, which pressed in an unpleasant lump just below the base of her throat.
“Yes, I can do that now, Miss.”
“Julia,” said the matron, wiggling her freed and airing toes.
Maggie listened to the matron’s instructions courteously, keeping the expression on her face smooth and pleasant. She had seen similar instructions carried out when the “recalcitrants”—disobedient girls at the mission school—were disciplined.
Outside the laundry building, she opened the slanting cellar doors to the basement and swung them as far as they would go on their hinges, leaving them resting wide open to light the stairway, which was dark and smelled of lye soap and mildew. The wooden steps felt cold and soft through the thin leather of her soles. When she opened the door at the bottom of the stairs, the carbolic mustiness that had been growing and expanding within the heat and confines of the basement hit her face like a damp rag thrust over her nose and mouth. “Huh,” she breathed to expel the smell, and was answered by a gasp and huff from the dark and empty hallway. Fighting the impulse to run, she asked, “Is someone there?” The hallway huffed again. Her eyes adjusted to the near dark, and she saw the coal-fired water heater at the end of the hall, sucking in wet lye and mildew air, which it expelled with a huff into the rusty cylinder below the cistern of heating water. The gaslight in the middle of the hallway, turned low, provided just enough light for her to see the two doors that Julia had told her to look for. The one to the coal bin was solid; a square had been cut into the top half of the other, the door into the solitary room, and was covered by wood strips nailed to the outside that created a latticed grill, rougher than but similar to the window into a confessional. “Bless me, Father, for I have sinned,” Maggie thought.
A boy’s unchanged voice, mild and sweet, answered from behind the grill, “Yes, Miss.”
Louis stood with his face pressed to the grate when he heard the cellar doors being swung open and leaned against their hinges. Supper, he thought. He had been there before and so knew that it would come after the other children and the teachers had eaten, brought by Mr. McGoun, Mr. Robineau, or the matron on a tin plate, and that there would be smaller portions of food, not enough to fill his stomach, as part of his punishment.
The second time that he saw Maggie was through the wooden grate of the solitary room door, and every time he remembered it he pictured the shaded outline of a young woman against the twilight let into the cellar of the laundry building by an opened doorway. The shadow bent to pick up a tin plate and cup from the ground that she had set them on and walked cautiously down the cellar steps. At the bottom of the stairs she placed the cup into the crook of her other elbow and opened the door with her freed hand.
He heard steps, light on the basement stairs, then the doorknob turning. The steps into the basement were hesitant, brushing the concrete with a soft, gritty-sounding scrape. It’s not Mr. Robineau, he thought. Not McGoun.
She walked from the dark end of the basement into half-light, a motion of cotton shirtwaist that captured yellow stripes against brown from the gaslight in the middle of the basement ceiling. Through the grate he saw her, then, in partial images that appeared, disappeared, and reappeared rapidly through squares of wooden strips. Woman, he saw, carrying a tray of food. She turned toward the door. Dark hair in a knot on the back of her neck. That Indian woman, the one he’d seen walking with the matron. Strong-looking, tall as Mr. Robineau. She was looking around, trying to peer into the corners. She sighed, hummed under her breath. She ducked nervously to look under the slate tub. She cleared her throat, swallowed. “Is someone there?” she asked. Her voice was soft, a near whisper.
“Yes, Miss,” he answered from behind the grill.
Punishment. The first time he ran away was the day after he arrived at Harrod from Grand Bois. He waited until bedtime, when the boys were undressing and putting on their nightshirts. The night before, he had laughed at the sight of boys’ heads above those long white dresses that looked like women’s underwear.
“Mindemooye,” he had said to the boy in the next bed. “Old woman, gonna put on your nightgown?”
“Nightshirt. It’s a shirt.”
“Gawiin, it’s a dress! You look like a mindemooye!”
“Mindemooye, giin!” the other boy laughed and pushed Louis in the chest. “Old lady, yourself!”
Louis balled up his nightshirt and tossed it at the other boy. “Here! Bring it home to your grandma!”
The prefect had tapped them both on the head with the doubled leather strap he carried. “No horsing around. Talk English. Get undressed and get into bed.”
The boys slept on their backs with hands at their sides above the blankets. “We look like a bunch of dead people laid out,” thought Louis. “I ain’t staying here.”
The second night he approached the prefect while the boys were undressing. “I have to go outside,” he said.
“Nobody goes outside. Get ready for bed.”
“Have to.” He walked toward the door.
The prefect grabbed him by the back of the shirt. “What do you think you’re doing?”
The boy from the bed next to Louis’s explained. “Where he comes from, they mean the toilet. He don’t really mean outside, he means the toilet.”
“Is he stupid? He knows the toilet is down the hall.”
“He just means the toilet; he’s mixed up because they always say ‘outside’ when they mean they have to do their business at Grand Bois, and that’s where he comes from.”
“Do you mean the toilet?” the prefect asked.
Louis nodded.
“Well, from now on, say so.”
Louis had walked out of the dormitory room and down the hall toward the toilet, moving more quickly and quietly as he passed the door, and then sprinted down the stairway and out the front door, where he was caught by Mr. McGoun, who wrapped one heavy arm around Louis’s skinny waist and the other around his skinny neck and half-carried the boy, who struggled like a cat, to the solitary room in the basement of the laundry building, where he spent only one night, because it was his first offense.
His mother’s family, the Eberts, were known for their patience; his father’s, the Gallettes, for their ability to endure discomfort, even hardship, without complaining. Louis bore each confinement, beating, and deprivation of food with calm, dry eyes and watched and waited for the next opportunity to escape.
“Are you hungry? I have brought your supper.” He watched Maggie, through a series of strips and squares, set the plate and cup on the floor. “How does the door open?”
He told her where the key to the padlock was kept, how it needed to be pushed deeply into the keyhole and forced to the right.
She tried it several times, thinking, “What if the laundry building caught fire? The boy would die.” On the fourth try, the side of her index finger caught on the padlock as it clicked open. She wound her handkerchief quickly over the bleeding finger and opened the door. The boy blinked in the half-light.
“You must sit on the bed.” Orders from the matron. “I will put your food on the chair.”
“I can carry it in for you. Did you hurt your hand?”
Louis stepped outside the cell, which was strictly forbidden, Maggie knew; she stepped inside. She saw a cot with a dirty mattress and a moth-eaten, linty blanket, a wooden kitchen chair, and in the corner a chipped and rusting chamber pot. It was so dark, the smell so foul. She turned back to the doorway, to the boy whose dirty, dark-red hair gleamed like feathers under the gaslight. “Just a moment, I will tidy this.” Would he run? “Wiisinin,” she said, to comfort him. “Eat your supper.”
He had intended, once he maneuvered her into the cell, to push past her and run up the stairs and out of the building. It was nearly dark; she didn’t know where McGoun would be. She did not look as though she would want to scream. She would have to try to find McGoun, to find help. This would take time; he would have a good start. By morning he could be nearly halfway to Duluth; by night he could be in a boxcar, on his way home to Grand Bois.
“Gii bakade, ina?” she asked. “Are you hungry?” In English, her soft voice had a slight accent; in Ojibwe, an inflection of home. “Namadabin. Wiisinin.”
He didn’t run. He sat on the floor and ate, watched her bend to pick up the chamber pot and carry it to the slate tub next to the furnace, where she poured out the urine and then rinsed the pot with water from the cistern. She carried it back into the cell and came out with the blanket, which she brought up the cellar stairs. Seated on the basement floor, outside the cell door, he heard the dull flap of the blanket being shaken in the night air, of a woman’s hand swatting dust out of woven wool. He watched her walk back down the stairs. Her feet, he saw, were small; her shoes were ladies’ boots, like a teacher’s, with high heels, laced severely at slender ankles.
“Will you help me turn the mattress?”
The cell was so small that the young woman and boy had to carry the mattress out into the basement in order to turn it. Under gaslight, the stains took on brilliant incandescent colors: blood was maroon and pink, urine sepia and mustard. He turned his head, ashamed, wanting to lie, to tell her that he had not caused this, to spare them both the embarrassment.
The other side of the mattress was as stained, but in duller hues, and she thought it felt dryer.
“This will be more comfortable, I think.”
He nodded. Should he run? In the near darkness of the cell, her white shirtwaist absorbed most of the yellow gaslight. She looked so clean, he thought, to be in that bad place, to be touching the filthy mattress. He had looked at her fingernails, which were short and immaculate, had accidentally brushed her hand, which felt so smooth and dry against the gritty sweatiness of his own.
“I will take the plate and cup. Will you be going to sleep, now?” She was standing beside him, under the gaslight. A strand of hair had come loose from the knot with the work of carrying and turning the mattress and hung at the side of her face, curving in an s shape around her cheekbone and down to her jaw. She bent her head to that side, pulled a hairpin from the knot, and held it between her teeth while she tucked the strand back into the knot. Her teeth looked as clean as her shirtwaist, he thought; her mouth, which she closed as she pulled the hairpin from between her teeth, gentle and kindly.
“Thank you, Miss.” Louis answered. “Mino pagwad. The food was good.” He re-entered the cell and lay on the mattress. She covered him with the blanket and closed the door.
He saw her again, through the grate, in a series of strips and squares under the gaslight. “When you shut the padlock, you need to push it together hard, or it won’t stay locked,” he told her. “Don’t cut yourself again.”
The mattress and blanket smelled of night air, almost like sleeping outside, he told himself. He closed his eyes and imagined stars, a half-moon, and, just as he fell asleep, the northern lights arcing and bowing in waves of green, blue, and purple. One of them became Miss LaForce, who gracefully bent into the crescent of air that supported her to place a plate and cup on a cloud, then shook a damp wool blanket into the cold night sky, loosening bits of lint that crystallized into a spray of ice that fell to the earth, green and purple and blue crystals blowing and drifting outside the cellar door, filling in the footprints that Miss LaForce’s shoes had made in the freezing mud. In his sleep, Louis heard the sound of ice falling on ice. He rose and floated through the grate, in strips and squares that became his whole and solid self standing on the basement floor. He walked up the stairs and touched the slanting cellar doors, which opened like a pair of wings. Above his head the northern lights grew larger and stomped mightily in the sky around Miss LaForce, whose pointed lady shoes kneaded a cloud, toes-heels, toes-heels, Miss LaForce, who pivoted slowly in the sky, her brilliant shawl rising and falling over her broad shoulders and bent elbows, like the wings of a dragonfly.
“Ambe niimiwin, come and dance,” came the invitation from the sky. “Ambe nagamon, come and sing.”
“Waas noodin, shining wind,” he acknowledged, inhaling cold, icy air, which cleared his lungs and opened his eyes. Humming, with his eyes on the lights, he danced into Maggie’s footprints.