American Baptist Foreign Mission Society Archives. Valley Forge, Pa. Issachar Jacox Roberts Papers and Correspondence.
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London, 1985.
Anliang yue (Local pacification agreement). Compiled in 1845 for Jintian villages, Guiping county. Reprinted in Taiping Tianguo wenxian shiliao ji, 345–48.
Bai Limin. “Primers and Paradigms: A Comparative Approach to Understanding Elementary Education as a Pre-condition for Industrialization in Late Imperial China.” Ph.D. diss., La Trobe University, 1993.
Bak, Janos M., and Gerhard Benecke, eds. Religion and Rural Revolt. Manchester, 1984.
Banxing zhaoshu (Imperially sanctioned proclamations). 1851. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 3, item 2.
Barnett, Suzanne Wilson, and John King Fairbank, eds. Christianity in China: Early Protestant Missionary Writings. Cambridge, Mass., 1985.
Barrett, T. H. Singular Listlessness: A Short History of Chinese Books and British Scholars. London, 1989.
Bays, Daniel H. “Christian Tracts: The Two Friends.” In Barnett and Fairbank, eds., Christianity in China, 19–34.
Bernard, W. D., and W. H. Hall. Narrative of the Voyages and Services of the Nemesis, from 1840 to 1843. . . . 2 vols. London, 1844.
Bernhardt, Kathryn. Rents, Taxes, and Peasant Resistance: The Lower Yangzi Region, 1840–1950. Stanford, Calif., 1992.
Bian yaoxue wei zuili lun (Essays on renaming the demon’s den and the criminals’ province). 1853–54. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 10, item 2.
Bingham, J. Elliot. Narrative of the Expedition to China, from the Commencement of the War to the Present Period. . . . 2 vols. London, 1842.
Biot, Edouard, tr. Le Tcheou-li ou rites des Tcheou (The rites of Zhou). 2 vols. Paris, 1851.
Blakiston, Thomas W. Five Months on the Yang-tsze. London, 1862.
Bloch, Ruth H. Visionary Republic: Millennial Themes in American Thought, 1756–1800. Cambridge, 1985.
Boardman, Eugene Powers. Christian Influence upon the Ideology of the Taiping Rebellion, 1851–1864. Madison, Wis., 1952.
_______. “Millenary Aspects of the Taiping Rebellion (1851–1864).” In Sylvia Thrupp, ed., Millennial Dreams in Action: Studies in Revolutionary Religious Movements. New York, 1970, 70–79.
Bohr, P. Richard. “Liang Fa’s Quest for Moral Power.” In Barnett and Fairbank, eds., Christianity in China, 35–46.
_______. “The Politics of Eschatology: Hung Hsiu-ch’uan and the Rise of the Taipings, 1837–1853.” Ph.D. diss., University of California, Davis, 1978.
BPP / Elgin: British Parliamentary Papers. Correspondence Relative to the Earl of Elgin’s Special Missions to China and Japan, 1857–1859. London, 1859.
BPP / IUP: British Parliamentary Papers. Irish University Press Area Studies Series, China, 32. Correspondence, Memorials, Orders in Council, and Other Papers respecting the Taiping Rebellion in China, 1852–1864. Shannon, 1971.
Bridgman, Elijah. “Obituary of the [sic] Edwin Stevens, Late Seamen’s Chaplain in the Port of Canton.” Chinese Repository 5 (March 1837): 513–18.
Brine, Lindesay. The Taeping Rebellion in China: A Narrative of Its Rise and Progress. London, 1862.
Broman, Sven. Studies on the Chou Li. Stockholm, 1961.
Brown, Carolyn T., ed. Psycho-Sinology: The Universe of Dreams in Chinese Culture. Washington, D.C., 1988.
Bunyan, John. See Tianlu licheng.
Cai Shaoqing. “Taiping Tianguo geming qianxi Lei Zaihao he Li Yuanfa qiyi de jige wenti” (Aspects of the Lei and Li uprisings on the eve of the Taiping revolution). In Taiping Tianguo xuekan 2 (1985): 350–62.
Callery, Joseph M., and M. Yvan. History of the Insurrection in China; with Notices of the Christianity, Creed, and Proclamations of the Insurgents, trans. John Oxenford. New York, 1853.
Cambridge History of China, The. Vol. 10, pt. 1. Late Ch’ing, 1800–1911. Edited by John K. Fairbank. Cambridge, 1978.
Canton Press, The. Sept. 1835–Dec. 1837. British Library, Colindale, London.
Canton Register, The. Jan. 1834–Dec. 1836. Beinecke Library, Yale University. January-December 1837. British Library, Colindale, London.
Carr, Caleb. The Devil Soldier. New York, 1991.
Causeries brouettiques (Wheelbarrow talk). Madrid, 1925.
Chen Huiyan. Wuchang jishi (Record of the events in Wuchang). In Xiang Da et al., eds. Taiping Tianguo ziliao congkan, 4:577–606.
Chen Zhoutang. Hongshi zongpu (Genealogy of the Hong lineage). Hangzhou, 1982.
_______, ed. Guangdong dichu Taiping Tianguo shiliao xuanbian (Selected Guangdong local history materials on the Taiping). Guangzhou, 1986.
Cheng, J. C. Chinese Sources for the Taiping Rebellion, 1850–1864. Hong Kong, 1963.
Chin Yü-fu. Taiping Tianguo shiliao (Historical materials on the Taiping). Beijing, 1955.
Chinese Repository, The. 20 vols. Canton and Macao, 1831–51.
Clarke, G. W. “The Yu-li or Precious Records.” Journal of the China Branch of the Royal Asiatic Society 28 (1893–94): 233–400.
Clarke, P[rescott]. “The Coming of God to Kwangsi: . . . Karl Gutzlaff and the Chinese Union. . . . ” Papers on Far Eastern History (ANU, Canberra), 7 (March 1973): 145–81.
Clarke, Prescott, and J. S. Gregory. Western Reports on the Taiping: A Selection of Documents. Canberra, 1982.
Cohen, Myron L. “The Hakka or ‘Guest People’: Dialect as a Socio-cultural Variable in Southeastern China,” Ethnohistory 15 (1968): 237–92.
Cohn, Norman. Cosmos, Chaos, and the World to Come: The Ancient Roots of Apocalyptic Faith. New Haven, Conn., 1993.
Cohn, Norman. The Pursuit of the Millennium. London, 1957.
Cole, James H. The People versus the Taipings: Bao Lisheng’s “Righteous Army of Dongan.” Berkeley, Calif., 1981.
Collection of Missionary Works in Chinese. Yale University, Sterling Memorial Library, Room 207. (This also contains tracts in Korean.)
Collis, Maurice. Foreign Mud: Being an Account of the Opium Imbroglio at Canton in the 1830’s. New York, 1947.
Coughlin, Margaret Morgan. “Strangers in the House: J. Lewis Shuck and Issachar Roberts, First American Baptist Missionaries to China.” Ph.D. diss., University of Virginia, 1972.
CR: See Chinese Repository.
Curwen, C. A. Taiping Rebel: The Deposition of Li Hsiu-ch’eng. Cambridge, 1977.
Daily Shipping and Commercial News (Shanghai, China). Various issues spanning the period from Jan. 27, 1862 (vol. 7, no. 2214), to June 3, 1863 (vol. 8, no. 2633). British Library, Colindale, London.
Davis, John Francis. The Chinese: A General Description of the Empire of China and Its Inhabitants. 2 vols. London, 1836.
_______. China, during the War and since the Peace. 2 vols. London, 1852.
De Groot, J. J. M. The Religious System of China. 6 vols. 1892. Reprint, Taipei, 1989.
DNB: The Dictionary of National Biography.
Doezema, William R. “Western Seeds of Eastern Heterodoxy: The Impact of Protestant Revivalism on . . . Hung Hsiu-ch’uan, 1836–1864.” Fides et Historia 25, no. 1 (1993): 73–98.
Douglas, Robert K. Catalogue of Chinese Printed Books, Manuscripts and Drawings in the Library of the British Museum. London, 1877.
Downing, C. Toogood. The Fan-qui in China in 1836–7. 3 vols. London, 1838.
Drake, Fred W. “Protestant Geography in China: E. C. Bridgman’s Portrayal of the West.” In Barnett and Fairbank, eds., Christianity in China, 89–106.
DSCN: See Daily Shipping and Commercial News.
Eberhard, Wolfram. Studies in Hakka Folktales. Taipei, 1974.
Edkins, Jane R. Chinese Scenes and People. London, 1863.
Edkins, Joseph. “Narrative of a Visit to Nanking.” Included as a supplement to Jane Edkins, Chinese Scenes and People, 239–307.
Elliott, Mark C. “Bannerman and Townsman: Ethnic Tension in Nineteenth-Century Jiangnan.” Late Imperial China 11, no. 1 (June 1990): 36–74.
Eminent Chinese of the Ch’ing Period. Ed. Arthur W. Hummel. 2 vols. Washington, D.C., 1943.
Esherick, Joseph W. The Origins of the Boxer Uprising. Berkeley, Calif., 1987.
Fairbank, John King. Trade and Diplomacy on the China Coast: The Opening of the Treaty Ports, 1842–1854. Stanford, Calif., 1969.
Fang Zhiguang and Cui Zhiqing. “Taiping Tianguo ‘Xiaotiantang’ nei hanyan biankao” (Alternative explanations of the meaning of the Taiping ‘Xiaotiantang’ [Earthly Paradise]). In Taiping Tianguo xuekan 1 (1983): 209–23.
Fishbourne, E. G. Impressions of China and the Present Revolution, Its Progress and Prospects. London, 1855.
Forrest, Robert James. “The Christianity of Hung Tsiu Tsuen: A Review of Taeping Books.” Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society, n.s., 4 (Dec. 1867): 187–208.
[Forrest, Robert James]. “The Ming Tombs.” North China Herald, no. 571 (July 6, 1861).
[Forrest, Robert James]. “Nanking and the Inhabitants Thereof.” North China Herald, no. 570 (June 29, 1861).
[Forrest, Robert James]. “Soochow to Nanking.” North China Herald, no. 564 (May 18, 1861), no. 567 (June 8, 1861).
[Forrest, Robert James] (“Rusticus Expectans”). “The Taipings at Home.” North China Herald, no. 586 (Oct. 19, 1861).
Fox, Grace. British Admirals and Chinese Pirates, 1832–1869. (London, 1940).
Gao Xianzhi. Kejia jiulixu (The old Hakka rituals and customs). Taipei, 1986.
Giquel, Prosper. A Journal of the Chinese Civil War, 1864, ed. Steven A. Leibo. Honolulu, 1985.
Goddard, Francis Wayland. Called to Cathay. New York, 1948.
Graham, Gerald S. The China Station: War and Diplomacy, 1830–1860. Oxford, 1978.
Gregory, J. S. Great Britain and the Taipings. London, 1969.
Guangzhou fuzhi (Gazetteer of Canton prefecture). 163 juan, 1879.
Gulick, Edward V. Peter Parker and the Opening of China. Cambridge, Mass., 1973.
Guo Tingyi. Taiping Tianguo shishi rizhi (Daily record of events in the Taiping). 2 vols. 1946. Reprint, Taipei, 1976.
Guo Yisheng, Taiping Tianguo lishi ditu ji (Historical atlas of the Taiping Heavenly Kingdom). Beijing, 1989.
Gutzlaff, Charles [Karl]. Journal of Three Voyages along the Coast of China, in 1831, 1832, and 1833. London, 1834.
Hamberg, Theodore. The Visions of Hung-siu-tshuen, and [the] Origin of the Kwang-si Insurrection. Hong Kong, 1854. Reprint, with Chinese translation by Jen Yu-wen, Peiping, 1935.
Hashimoto, Mantaro J. The Hakka Dialect: A Linguistic Study of its Phonology, Syntax and Lexicon. Cambridge, 1973.
Hay, John C. Dalrymple. The Suppression of Piracy in the China Sea, 1849. London, 1889.
Hill, Christopher. A Tinker and a Poor Man: John Bunyan and His Church, 1628–1688. New York, 1989.
Hillard, Katharine, ed. My Mother’s Journal [Harriet Low]: A Young Lady’s Diary of Five Years Spent in Manila, Macao, and the Cape of Good Hope, from 1829–1834. Boston, 1900.
Ho Ping-ti. Studies on the Population of China, 1368–1953. Cambridge, Mass., 1959.
Hodges, Nan Powell, ed. The Voyage of the Peacock: A Journal by Benajah Ticknor, Naval Surgeon. Ann Arbor, Mich., 1991.
Holstun, James. A Rational Millennium: Puritan Utopias of Seventeenth-Century England and America. Oxford, 1987.
Hou Ching-lang. “The Chinese Belief in Baleful Stars.” In Welch and Seidel, eds., Facets of Taoism, 193–228.
Huang Chun-chieh and Erik Zürcher, eds. Norms and the State in China. Leiden, 1993.
Huaxian zhi (Gazetteer of Hua county), 4 juan, 1687 and 1890 eds. Reprint, Taipei, 1967.
Hunter, William C. Bits of Old China. Shanghai, 1911.
_______. The “Fan Kwae,” at Canton, before Treaty Days, 1825–1844 1882. Reprint, Shanghai, 1938.
Hutcheon, Robin, Chinnery: The Man and the Legend. Hong Kong, 1975.
Inada Seiichi. “Taihei tengoku zenya no Kyakumin ni tsuite” (The guest people (Hakkas) before the founding of the Taiping Kingdom). In Toyoshi kenkyu hokoku (Journal of oriental history, Nagoya University) 11 (1986): 60–91.
Jen Yu-wen. The Taiping Revolutionary Movement. New Haven, Conn., 1973.
_______. Taiping Tianguo dianzhi tongkao (Studies on the institutions of the Taiping Heavenly Kingdom). 3 vols. Hong Kong, 1958.
Jen Yu-wen. Taiping Tianguo quanshi (Complete history of the Taiping). 3 vols. Hong Kong, 1962.
Jen Yu-wen Collection on the Taiping Revolutionary Movement. Yale University, Sterling Memorial Library.
Jian Tianjing yu Jinling lun (Essays on the establishment of the Heavenly Capital in Nanjing). 1853–54. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 10, item 1.
Jiang Tao. “Hong Xiuquan ‘dengji’ shishi bianzheng” (The true date of Hong Xiuquan’s ascending the throne). In Lishi yanjiu (1993), no. 1, pp. 146–47.
Jiuyizhao shengshu (The Old Testament). 1852–53. In Taiping Tianguo yinshu, vols. 5–8. (For Taiping early edition of Genesis, see also British Library, 15116.b.9.)
Johnson, David, Andrew J. Nathan, and Evelyn S. Rawski, eds., Popular Culture in Late Imperial China. Berkeley, Calif., 1985).
Johnson, Linda Cooke. “Shanghai: An Emerging Jiangnan Port, 1683–1840.” In Linda Cooke Johnson, ed., Cities of Jiangnan in Late Imperial China. Albany, N.Y., 1993.
Johnson, Robert Erwin. Far China Station: The U.S. Navy in Asian Waters, 1800–1898. Annapolis, 1979.
Jones, Susan Mann, and Philip Kuhn. “Dynastic Decline and the Roots of Rebellion.” In The Cambridge History of China, vol. 10, pt, 1, pp. 107–62.
Kaltenmark, Max. “The Ideology of the T’ai-p’ing Ching.” In Welch and Seidel, eds., Facets of Taoism, 19–45.
Karlgren, Bernhard. The Early History of the Chou Li and Tso Chuan Texts. Stockholm, 1931.
Kikuchi Hideaki. “Taihei tengoku zenya no kosei ni okeru iju to ‘Kyaku seki’ erito” (The migration and growth of the Hakka elites in Guangxi province before the Taiping Kingdom). Shigaku zasshi 101, no. 9 (1992): 1–36.
King, Frank H. H., and Prescott Clarke. A Research Guide to China-Coast Newspapers, 1822–1911. Cambridge, Mass., 1965.
Kuhn, Philip. “Origins of the Taiping Vision: Cross-cultural Dimensions of a Chinese Rebellion.” Comparative Studies in Society and History 19 (1977): 350–66.
_______. Rebellion and Its Enemies in Late Imperial China: Militarization and Its Social Structure, 1796–1864. Cambridge, Mass., 1970.
_______. Soulstealers: The Chinese Sorcery Scare of 1768. Cambridge, Mass., 1990.
_______. “The Taiping Rebellion.” In The Cambridge History of China, vol. 10, pt. 1, pp. 264–317.
Kutcher, Norman Alan. “Death and Mourning in China, 1550–1800.” Ph.D. diss., Yale University, 1991.
Laai Yi-faai. “The Part Played by the Pirates of Kwangtung and Kwangsi Provinces in the Taiping Insurrection.” Ph.D. diss., University of California, 1950.
Lao Tzu: Tao Te Ching. Trans. D. C. Lau. New York, 1963.
Lay, W. T. The Autobiography of the Chung-wang. Shanghai, 1865.
Legge, James, trans. The Chinese Classics. 2nd rev. ed. 7 vols. 1892. Reprint, Taipei, 1963.
_______. “The Colony of Hong Kong.” China Review 1 (1872): 163–76.
Leibo, Steven. Transferring Technology to China: Prosper Giquel and the Self-Strengthening Movement. Berkeley, Calif., 1985.
Leung, Angela Ki Che. “To Chasten Society: The Development of Widow Homes in the Qing, 1773–1911.” Late Imperial China 14, no. 2 (1993): 1–32.
Li Bin. Zhongxing bieji (Records of the Restoration), 1910.
Liang Afa. Quanshi liangyan (Good words for exhorting the age). Canton, 1832. Reprint, Taiwan, 1965.
Lin-le [Augustus Lindley]. Ti-ping Tien-Kwoh: The History of the Ti-ping Revolution. 2 vols. London, 1866.
LMS: London Missionary Society Archives. “South China and Ultra Ganges, 1807–1874.” Held at London University, School of Oriental and African Studies, Council for World Missions Collection.
Low, Harriet. See Katharine Hillard.
Luo Ergang. “Chongkao ‘Hong Xuanjiao’ conghe er lai” (An examination of the origins of “Hong Xuanjiao”). In Lishi yanjiu (1987), no. 5, pp. 132–37.
_______. “Taiping Tianguo jingji kao” and “houji” (A Study of the Taiping publications, and further thoughts on the same topic) in Xueyuan (Campus Scientiae) 2, no. 1 (1948): 13–28, and no. 3, 66.
_______. Taiping Tianguo shi (History of the Taiping). 4 vols. Beijing, 1991.
Luo Xianglin, Kejia shiliao huipian (Historical sources on the Hakkas). Hong Kong, 1965.
Lutz, Jessie Gregory. “The Grand Illusion: Karl Gutzlaff and Popularization of China Missions in the United States during the 1830’s.” In Patricia Neils, ed., United States Attitudes, 46–77.
Lutz, Jessie Gregory. “Karl F. A. Gutzlaff: Missionary Entrepreneur.” In Barnett and Fairbank, eds., Christianity in China, 61–87.
MacIver, D. A Chinese-English Dictionary, Hakka-Dialect. Revised by M. C. Mackenzie. Shanghai, 1926.
_______. A Hakka Index to the Chinese-English Dictionary of Herbert A. Giles . . . and S. Wells Williams. Shanghai, 1904.
Mair, Victor H. “Language and Ideology in the Written Popularizations of the Sacred Edict.” In David Johnson et al., eds., Popular Culture, 325–59.
Malan, S. C. The three-fold San-tsze-king or the Triliteral Classic of China. London, 1856.
Mao Jiaqi. “Guanyu Guo Shili he Feng Yunshan de guanxi wenti” (On the problem of Gutzlaff’s contact with Feng Yunshan). In Taiping Tianguo xuekan 1 (1983), 267–71.
_______. Taiping Tianguo tongshi (History of the Taiping). 3 vols. Nanjing, 1991.
Marty, Martin E., and R. Scott Appleby, eds. Fundamentalisms Observed. Chicago, 1991.
McAleavy, H. Wang T’ao: The Life and Writings of a Displaced Person. London, 1953.
McGinn, Bernard. Visions of the End: Apocalyptic Traditions in the Middle Ages. New York, 1979.
McNeur, George Hunter. China’s First Preacher, Liang A-fa, 1789–1855. Shanghai, 1934.
Meadows, Thomas Taylor. The Chinese and Their Rebellions. . . . London, 1856.
Medhurst, W. H. A Dissertation on the Theology of the Chinese. Shanghai, 1847.
_______. “Extract from the Manuscript Journal of the Reverend W. H. Medhurst in the Huron [in] 1835.” Chinese Repository 4 (Jan. 1836): 406–11.
Memoir of Rev. William Milne, D. D., Late Missionary at Malacca [anon]. Dublin, 1825.
Mercier, V. Campagne du “Cassini” dans les mers de Chine, 1851–1854. Paris, 1889.
Michael, Franz, and Chung-li Chang. The Taiping Rebellion: History and Documents. Vol. 1, History. Seattle, 1966. Vols. 2 and 3, Documents and Comments. Seattle, 1971. Vols. 2 and 3, with continuous pagination, are abbreviated as TR.
Morrison, John Robert. A Chinese Commercial Guide, Consisting of a Collection of Details Respecting Foreign Trade in China. Canton, 1834.
Morse, Hosea Ballou. The Chronicles of the East India Company Trading to China, 1635–1834. 5 vols. Oxford, 1926–29.
_______. The International Relations of the Chinese Empire, 1834–1911. Vol. 1, Shanghai, 1910. Vols 2 and 3, London, 1918.
Moule, Archdeacon. Personal Recollections of the T’ai-p’ing Rebellion, 1861–1863. Shanghai, 1898.
Murohashi Tetsuji. Daikanwa jiten (Chinese Dictionary). 12 vols. N.p., 1961–69.
Murray, Dian. “Migration, Protection, and Racketeering: The Spread of the Tiandihui within China.” In Ownby and Heidhues, eds., “Secret Societies” Reconsidered, 177–89.
Murray, Dian. Pirates of the South China Coast, 1790–1810. Stanford, Calif., 1987.
Murray, Dian, and Qin Baoqi. The Origins of the Tiandihui: The Chinese Triads in Legend and History. Stanford, Calif., 1994.
NA-DD: National Archives. Diplomatic Despatches from United States Ministers to China, 1843–1906. Records of the Department of State. Microfilm series 92. Washington, D.C.
NA-DI: National Archives. Diplomatic Instructions, China, vol. 1, 1843–1867. Records of the Department of State. Microfilm series 77. Washington, D.C.
Naquin, Susan. Millenarian Rebellion in China: The Eight Trigrams Uprising of 1813. New Haven, Conn., 1976.
“Native Christian, A.” “Journey from Shanghai to Nanking, January 15, 1861,” trans. Rev. W. G. E. Cunnyngham. NCH, no. 553 (March 2, 1861).
NCH. See North China Herald.
Neils, Patricia, ed. United States Attitudes and Policies toward China: The Impact of American Missionaries. Armonk, N.Y., 1990.
Ng, Vivien W. Madness in Late Imperial China: From Illness to Deviance. Norman, Okla., 1990.
North China Herald, The. Printed in Shanghai. Issues for 1851–65.
Oliphant, Laurence. Narrative of the Earl of Elgin’s Mission to China and Japan in the Years 1857, ’58, ’59. 2 vols. Edinburgh and London, 1859.
Overland Friend of China, The. Hong Kong, 1857. The British Library, Colindale, London.
Ownby, David, and Mary Somers Heidhues, eds. “Secret Societies” Reconsidered: Perspectives on the Social History of Early Modern South China and Southeast Asia. Armonk, N.Y., 1993.
Perry, Elizabeth J. Rebels and Revolutionaries in North China, 1845–1945. Stanford, Calif., 1980.
_______. “Taipings and Triads: The Role of Religion in Inter-rebel Relations.” In Bak and Benecke, eds., Religion and Rural Revolt, 342–53.
Pfister, Lauren F. “Some New Dimensions in the Study of the Works of James Legge (1815–1897)” (in two parts). Sino-Western Cultural Relations Journal 12 (1990): 29–50, and 13 (1991): 33–48.
PRO / FO: Public Record Office, Foreign Office Archives. Kew Gardens, London.
PRO / FO 17/214: “Despatch no. 78 of Sir John Bowring to the Earl of Clarendon, July 1854.”
PRO / FO 17/405: “Shanghai Police Sheets for 1862.” Enclosure in Sir F. Bruce’s no. 136, Aug. 1863.
PRO / FO 97/108: “Shanghae Consulate Police Sheet, Year Ending 31st December, 1860.”
PRO / FO 97/109: “Shanghae Consulate Police Sheet, Year Ending Dec. 31st. 1861.”
PRO / FO 97/111: “Shanghae Consulate Police Sheet for Year Ending 31 December, 1863.”
PRO / FO 97/113: “Shanghai Consulate Police Sheets for Year Ending 31 Dec. 1864.”
PRO / FO 671/2: “China: 1854–1864. Correspondence, General.” Includes Lewin Bowring and W. H. Medhurst, Jr., draft report of 1858 to Elgin, and Gordon report on Shanghai defenses to General Staveley.
PRO / FO 672/2: “Shanghai Registers–Deaths–7 March 1851 to 3 Dec. 1864.”
Pruden, George Blackburn, Jr. “Issachar Jacox Roberts and American Diplomacy in China during the Taiping Rebellion.” Ph.D. diss., American University, 1977.
Qi Longwei. “Taiping Tianguo wenshu shilue” (Brief history of Taiping printed books). In Taiping Tianguo xuekan 5 (1987): 224–29.
Qinding jing bi ziyang (List of honorific and tabooed characters compiled by Taiping imperial order). In Taiping Tianguo yinshu, vol. 20, item 3, no page, no date.
Qinding Jiuyizhao shengshu (Bible B) (Taiping Revision of the Old Testament—Genesis through Joshua). British Library, Oriental and India Office collection, Blackfriars, #15117.e.20.
Qinding Qianyizhao Shengshu (Taiping Revision of the New Testament, lacking John’s Gospel). British Library, Oriental and India Office collection, Blackfriars, #15117.e.19.
Qingdai dangan shiliao congbian (Collected historical materials from Qing archives). Beijing, 1978. Vol. 1, 1–81.
Qingshi liejuan (Biographies of Qing dynasty notables). 80 juan in 10 vols. Reprint, Taipei, n.d.
Rait, Robert S. The Life and Campaigns of Hugh First Viscount Gough, Field-Marshal. 2 vols. London, 1903.
Roberts, Issachar Jacox. “Chun’s Doings in Canton.” Southern Baptist Foreign Mission Board, Archives. Richmond, Va.
Rong Mengyuan. “Yan Luo he Yuli” (King Yan Luo and the Jade Record). In Taiping Tianguo xuekan 1 (1983): 189–200.
Rubinstein, Murray. The Origins of the Anglo-American Missionary Enterprise in China: The Canton Years, 1807–1840. Forthcoming from American Theological Library Association.
Sanzijing (The Taiping three-character classic). 1852. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 4, item 2.
Schipper, Kristofer. The Taoist Body, trans. Karen Duval. Berkeley, Calif., 1993.
Schlyter, Herman. Der China-missionar Karl Gutzlaff und seine Heimatbasis. Lund, 1976.
_______. Karl Gutzlaff als Missionar in China. Lund, 1946.
Scott, Beresford. An Account of the Destruction of the Fleets of the Celebrated Pirate Chieftains Chui-Apoo and Shap-Ng-tsai. . . . Gillingham, Kent, 1851.
Seidel, Anna. “The Image of the Perfect Ruler in Early Taoist Messianismi Lao-tzu and Li Hung.” History of Religions 9 (1969–70): 216–47.
Shen Fu. Six Records of a Floating Life, trans. Leonard Pratt and Chiang Su-hui. London, 1983.
Shi Shi. “Taiping Tianguo de zaozi yu gaizi” (Newly formed characters and altered characters in the Taiping). In Taiping Tianguo xuekan 4 (1987): 148–64.
Shih, Vincent C. Y. The Taiping Ideology: Its Sources, Interpretations, and Influences. Seattle, 1967.
Shilu: Daqing lichao shilu, Daoguang (Veritable records of the Qing dynasty, Daoguang reign, 1820–1850). Reprint, Taipei, n.d.
Shuck, Jehu Lewis. “Sketch of Yuhwang Shangte, One of the Highest Deities of the Chinese Mythology.” Chinese Repository 10 (1841): 305–9.
Smalley, William A. Translation as Mission: Bible Translation in the Modern Missionary Movement. Macon, Ga., 1991.
Smith, Richard J. “Divination in Ch’ing Dynasty China.” In Richard Smith and D. W. Y. Kwok, eds. Cosmology, Ontology, and Human Efficacy: Essays in Chinese Thought. Honolulu, 1993, 141–78.
_______. Mercenaries and Mandarins: The Ever-Victorious Army of Nineteenth Century China. Millwood, N.Y., 1978.
Southern Baptist Foreign Mission Board (SBFMB), Archives. Richmond, Va.
Spector, Stanley. Li Hung-chang and the Huai Army: A Study in Nineteenth-Century Chinese Regionalism. Seattle, 1964.
Spiro, Audrey. “Paintings of the Heavenly Kingdom: Rebellion and Its Conservative Art.” Unpublished paper, 1992.
Stevens, Edwin. “A Brief Sketch of the Life and Labors of the Late Rev. William Milne, D.D.” Chinese Repository 1 (1832): 316–25.
_______. “Expedition to the Bohea (Wooe) Hills.” Chinese Repository 4 (1835): 82–96.
_______. “Obituary Notice of the Reverend Robert Morrison, D.D., with a Brief View of His Life and Labors.” Chinese Repository 3 (1834): 177–84.
_______. “Promulgation of the Gospel in China.” Chinese Repository 3 (1835): 428–38.
_______. “Seamen in the Port of Canton.” Chinese Repository 2 (1834): 422–25.
_______. “Voyage of the Huron.” Chinese Repository 4 (1835): 308–35.
Stifler, Susan Reed. “The Language Students of the East India Company’s Canton Factory.” Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society 69 (1938): 46–82.
Su Kaihua. “ ‘Xiaotiantang’ xinjie” (A new discussion of the term “Xiaotiantang” [Earthly Paradise, Lesser Heaven]). In Taiping Tianguo xuekan 4 (1987): 290–94.
Taiping jiushi ge (Song of the Taiping’s world salvation), attr. to Yang Xiuqing. 1853. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 4, item 3.
Taiping junmu (Table of Taiping military organization). In Taiping Tianguo yinshu, vol. 2, item 4.
Taiping lizhi (Taiping ceremonial regulations, first rendition). 1851–1852. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 15, item 3.
Taiping Tianguo geming shiqi Guangxi nongmin qiyi ziliao (Historical materials on peasant risings in Guangxi during the Taiping revolution). 2 vols. Beijing, 1978.
Taiping Tianguo shige qiantan (Taiping popular songs). Compiled by the Tianjin Municipality Historical Institute. Beijing, 1978.
Taiping Tianguo wenxian shiliao ji (Collected source materials on the Taiping). Compiled by the Chinese Academy of Social Sciences. Beijing, 1982.
Taiping Tianguo yinshu (Facsimile reproductions of Taiping texts). Compiled by the Taiping Historical Museum. 20 vols. Nanjing, 1961.
Taiping Tianguo yishu (The Arts of the Taiping). Nanjing, 1959.
Taiping tianri (Narrative of the Taiping earliest years). Compiled in 1848. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 1, item 3.
Taiping tiaogui (Taiping army regulations). 1852. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 2, item 3.
Taiping zhaoshu (The Taiping proclamation). ? 1844–46. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 1, item 1.
Taylor, Charles. Five Years in China, with Some Account of the Great Rebellion. Nashville, Tenn., 1860.
Teng Ssu-yü. Historiography of the Taiping Rebellion. Cambridge, Mass., 1962.
_______. “Hung Jen-kan, Prime Minister of the Taiping Kingdom and His Modernization Plans.” United College Journal (Hong Kong), 8 (1970–71): 87–95.
_______. New Light on the History of the Taiping Rebellion. Cambridge, Mass., 1950.
Teng Yuan Chung. “Reverend Issachar Jacox Roberts and the Taiping Rebellion.” Journal of Asian Studies 23, no. 1 (1963): 55–67.
Ter Haar, Barend J. “Messianism and the Heaven and Earth Society: Approaches to Heaven and Earth Society Texts.” In Ownby and Heidhues, eds., “Secret Societies” Reconsidered, 153–76.
_______. The White Lotus Teachings in Chinese Religious History. Leiden, 1992.
Tianchao tianmou zhidu (The land system of the Heavenly Dynasty). 1853. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 9, item 3.
Tianfu shengzhi (Sacred declarations of the Heavenly Father). 1 juan. ? 1860–61. Bound together with two juan of Tianxiong shengzhi, British Library, Oriental Collection, #15293.e.29.
Tianfu shi (Poems by the Heavenly Father). 1857. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 14.
Tianfu xiafan zhaoshu (Declarations made during the Heavenly Father’s descents to earth). No. 1, 1852, in Taiping Tianguo yinshu, vol. 3, item 1; no. 2, 1853–54, ibid., vol. 11, item 1.
Tianli yaolun (Basic discussion of the heavenly principles). Original by W. H. Medhurst, Batavia, 1834, modified and reprinted as a Taiping text, 1854. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 12, item 1.
Tianlu licheng (The Pilgrim’s Progress, by John Bunyan). Trans. William Burns. Editions of 1853 (Amoy), 1855 (Hong Kong), 1856 (Shanghai).
Tianming zhaozhi shu (Book of heavenly decrees and proclamations). ? 1852. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 3, item 3.
Tianqing daoli shu (Book on the true principles of the heavenly nature). 1854, rev. 1858. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 12, item 2.
Tiantiao shu (Book of heavenly commandments). ? 1847. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 1, item 2.
Tianxiong shengzhi (Sacred declarations of the Heavenly Elder Brother). 2 juan, ? 1860–61, bound together with Tianfu shengzhi, British Library, Oriental Collection, #15293.e.29.
Tong Te-kong. United States Diplomacy in China, 1844–1860. Seattle, 1964.
TR: See Michael, Franz. Taiping Rebellion.
Van Beek, Walter E. A., ed. The Quest for Purity: Dynamics of Puritan Movements. Berlin, 1988.
Wagner, Rudolf G. “God’s Country in the Family of Nations: The Logic of Modernism in the Taiping Doctrine of International Relations.” In Bak and Benecke, eds., Religion and Rural Revolt, 354–72.
_______. “Imperial Dreams in China.” In Brown, ed., Psycho-Sinology, 11–24.
_______. “Operating in the Chinese Public Sphere: Theology and Technique of Taiping Propaganda.” In Huang and Zürcher, eds., Norms and the State in China, 104–38.
Wagner, Rudolf G. Reenacting the Heavenly Vision: The Role of Religion in the Taiping Rebellion. Berkeley, Calif., 1982.
Wakeman, Frederic, Jr. Strangers at the Gate: Social Disorder in South China, 1839–1861. Berkeley, Calif., 1966.
Walrond, Theodore, ed. Letters and Journals of James, Eighth Earl of Elgin. London, 1873.
Wang Ermin. “Yiba wusi nian Shanghai ‘Nicheng zhi zhan’ yuan tu” [An original map from the Shanghai ‘Battle of Muddy Flat’ in 1854). Bulletin of the Institute of Modern History, Academia Sinica, Taiwan 14 (1985): 371–75.
Wang Qingcheng. “Guanyu Hong Xiuquan zupu” (On the genealogy of Hong Xiuquan). In Wang Qingcheng, Taiping Tianguo de lishi he sixiang, 487–99.
_______. “Guanyu ‘zhizhun banxing zhaoshu zongmu’ he Taiping Tianguo yinshu zhu wenti” (On the official index of authorized books and other questions concerning Taiping printed books). In Taiping Tianguo xuekan 5 (1987): 178–23.
_______. “Jintian qiyi de zhunbei, shishi he riqi zhu wenti shishuo” (Preparing for the Jintian uprising: an examination of the data and the date). In Taiping Tianguo xuekan 1 (1983): 41–88.
_______. “Renzi ernian Taiping jun jingong Changsha zhi yi” (The Taiping army’s attack on Changsha in 1852). In Wang Qingcheng, Taiping Tianguo de lishi he sixiang, 164–92.
_______. Taiping Tianguo de lishi he sixiang (History and thought of the Taiping). Beijing, 1985.
_______. Taiping Tianguo de wenxian he lishi (The sources and history of the Taiping). Beijing, 1993.
_______. Tianfu Tianxiong shengzhi (The sacred declarations of the Heavenly Father and Elder Brother). Liaoning, 1986.
Watson, Burton, ed. and trans. Meng Ch’iu, Famous Episodes from Chinese History and Legend. Tokyo and New York, 1979.
Welch, Holmes, and Anna Seidel, eds. Facets of Taoism: Essays in Chinese Religion. New Haven, Conn., 1979.
Weller, Robert P. Resistance, Chaos and Control in China: Taiping Rebels, Taiwanese Ghosts and Tiananmen. Seattle, 1994.
Welsh, Frank. A Borrowed Place: The History of Hong Kong. New York, 1993.
Wieger, Léon. Moral Tenets and Customs in China, trans. L. Davrout. Ho-kien-fu, 1913.
Wieger, Léon, trans. Yu Li Ch’ao Ch’uan: The Precious Regulations. In Wieger, Moral Tenets, 332–402.
Wilhelm, Richard, trans. The I Ching or Book of Changes. Translated into English by Cary Baynes. Princeton, N.J., 1967.
Williams, Samuel Wells. Correspondence. In Williams Family Papers. Yale University, Sterling Memorial Library, Manuscripts and Archives. MS no. 547.
Wills, John E. Jr. Mountain of Fame: Portraits in Chinese History. Princeton, N.J., 1994.
Wilson, Thomas A. Genealogy of the Way: The Construction and Uses of the Confucian Tradition in Late Imperial China. Stanford, Calif., 1995.
Withers, John L. II. “The Heavenly Capital: Nanjing under the Taiping, 1853–1864.” Ph.D. diss., Yale University, 1983.
Wolseley, G. J. Narrative of the War with China in 1860. London, 1862.
Wong, Isabel K. F. “Geming Gequ: Songs for the Education of the Masses.” In Bonnie S. McDougall, ed., Popular Chinese Literature and Performing Arts in the People’s Republic of China, 1949–1979. Berkeley, Calif., 1984.
Wong, J. Y. Anglo-Chinese Relations, 1839–1860: A Calendar of Chinese Documents in the British Foreign Office Records. Oxford, 1983.
_______. “Deadly Dreams; Opium, Imperialism and the ‘Arrow’ War (1856–60) in China.” Unpublished MS.
Woodhouse, A. S. P. Puritanism and Liberty. London, 1961.
Wright, Mary Clabaugh. The Last Stand of Chinese Conservatism: The T’ung-chih Restoration, 1862–1874. Stanford, Calif., 1957.
Wu Liangzuo. “Luelun Taiping Tianguo bihui de yanjiu he liyong” (A summary of the research and usage of the Taiping’s taboo characters). In Taiping Tianguo xuekan 5 (1987): 248–74.
Wu Liangzuo and Luo Wenqi. “Taiping Tianguo yinshu jiaokan ji” (A list of the emendations in the Taiping’s printed books). In Taiping Tianguo xuekan 3 (1987): 266–300.
Wylie, Alexander. Memorials of Protestant Missionaries to the Chinese . . . Shanghae [sic], 1867.
Xia Chuntao. “Taiping Tianguo dui ‘Shengjing’ taidu de yanbian” (The evolution of the Taiping attitudes toward the Bible). Lishi yanjiu ((1992), no. 1, pp. 139–54.
_______. Taiping Tianguo zongjiao (The Taiping religion). Nanjing, 1992.
Xiang Da et al., eds. Taiping Tianguo ziliao congkan (Collected historical materials on the Taiping). 8 vols. Shanghai, 1952.
Xiao Yishan. Taiping Tianguo zhaoyu ji shuhan (Imperial pronouncements and documents of the Taiping Heavenly Kingdom). Preface signed Peiping 1935. Printed Taipei, 1961.
Xie Jiehe. Jinling guijia jishilue (A record of Nanjing during 1853 and 1854). In Xiang Da et al., eds., Taiping Tianguo ziliao congkan, 4:649–82.
Xingjun zongyao (General rules for military operations). 1855. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 13, item 2.
Yap, P. M. “The Mental Illness of Hung Hsiu-ch’uan, Leader of the Taiping Rebellion,” Far Eastern Quarterly 13 (1954): 287–304.
Yapian zhanzheng (The Opium War). Edited by Ji Sihe et al. 6 vols. Shanghai, 1954.
You xue shi (Ode for youth). 1851. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 2, item 2.
Youzhu zhaoshu (The Young Monarch’s proclamation). ? 1860. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 20, item 2.
Yulichao chuan jingshi (Amplified edition of the Jade Record). 1839. Held in the British Library, London.
Yuli zhibaochao (The precious Jade Record). Compiled by Li Wei-shu et al. Beijing, 1890. (See also under Clarke and Wieger.)
Yung Wing. My Life in China and America. New York, 1909.
Yuzhi qianzi zhao (Imperially composed one thousand character declaration). 1854. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 13, item 1.
Zhang Dejian. Zeqing huizuan (Report on the Taiping rebels). In Xiang Da et al., eds., Taiping Tianguo ziliao congkan, 3:25–348.
Zhang Runan. Jinling shengnan jilue (An account of the tribulations in Nanjing). In Xiang Da et al., eds., Taiping Tianguo ziliao congkan, 4:683–722.
Zhao Dexing. “Lun Taiping Tianguo de chengshi zhengce” (The urban policies of the Taiping). Lishi yanjiu (1993), no. 2, pp. 49–62.
Zhong Wendian. “Taiping jun daqi lianyu yu geyao kouhao” (The banner inscriptions and popular ballads of the Taiping army). In Taiping Tianguo xuekan 5 (1987): 244–47.
_______. Taiping jun zai Yongan (The Taiping army in Yongan). Beijing, 1962.
_______. “Youguan Taiping jun Yongan tuweihou jinjun luxian de jige wenti” (Some questions on the line of march taken by the Taiping army after breaking the siege at Yongan). Lishi dang’an (1988), no. 3, pp. 95–97.
Zhuang Jianping. “Ling Shiba qiyi ji qi lishi zuoyong” (The Ling Shiba uprising and its historical significance). In Lishi dang’an (1993), no. 1, pp. 100–107.
Zizheng xinbian (New treatise on administration). Hong Rengan, 1859. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 16, item 1.
Zürcher, E[rik]. “ ‘Prince Moonlight’: Messianism and Eschatology in Early Medieval Chinese Buddhism.” T’oung Pao 68 (1982): 1–59.
Zürcher, E[rik]. “Purity in the Taiping Rebellion.” In van Beek, ed., The Quest for Purity, 201–15.