| |
Bárbara reçoit l'information de l'arrivée de l'archevêque José Torres. Elle court pour le recevoir et, le rencontrant qui descend de son cheval devant sa porte, lui embrasse les mains. Le prêtre pose sa main sur la tête de Bárbara et lui caresse les cheveux.
«Venez, archevêque, entrez, s'il vous plaît, dit Bárbara. Acceptez-vous un rafraîchissement?
-Non, non. Je souhaiterais vous parler seule, si vous me le permettez.»
Bárbara dispense sa bonne et indique une salle dans laquelle ils pourront parler. Après l'entrée du prêtre, elle ferme la porte.
«Quelle folie, archevêque. Vous savez que mon père vous a interdit les visites. Grâce à Dieu qu'il est dans le champ vérifiant les vignes. Êtes-vous venu seul? Quel danger vous courrez pour cette visite!
-Ne vous inquiétez pas, mon enfant. J'ai été prévenu de la sortie de Leonardo et je suis venu le plus rapidement possible. J'ai quelques hommes cachés aux alentours. Mais dites-moi, continue-t-il à vous tourmenter?»
Bárbara commence à pleurer. Le prêtre lui prend la main et l'encourage à parler.
«Je n'en peux plus, archevêque. Quand il boit, il me prend de force. Je n'ai comment fuir, ni à qui faire appel par peur du scandale. Si tous sauraient ce qu'il m'oblige à faire, je ne saurait supporter la honte et j'enlèverais ma propre vie, même si ça me condamne aux enfers.» Elle continua à pleurer.
Torres serra les poings. Ses yeux étaient injectés de sang et de haine envers Leonardo. Comment une bête de ce type pouvait abuser de sa seule fille pendant des années de suite? Il essaie d'aider Bárbara à se livrer de ce destin indécent, mais il échoue. Les moyens dont il disposait jusqu'au moment s'étaient montrés très faibles. Mais maintenant le pouvoir entre ses mains est beaucoup plus grand. Braga est connue comme la «Cité des archevêques» et l'archevêque de la ville est le plus puissant et influant de la Péninsule Ibérique. Maintenant il peut faire valoir sa volonté, comme il l'a fait sur l'île de Madeira, d'où il provient. Là-bas il avait commandé des persécutions aux francs-maçons, incitant le peuple à brûler leurs propriétés et menant les persécutés à la Sainte Inquisition. À cause de son bon travail comme prêtre il fut transféré vers Braga où, grâce à des pactes et des trahisons, il avait atteint ce qu'il désirait: le pouvoir.
«Bárbara, j'ai un plan pour vous livrer de cet enfer qui vous entoure. Je sais que c'est un peu drastique et dangereux, mais je le juge nécessaire. Je vais accuser le Démon d'être franc-maçon comme vous m'en avez informé. Je réussirais à ce qu'il soit jugé par le Saint-Office.
-Mais et quant à moi, José? Bárbara posa sa tête sur la poitrine du prêtre, l'embrassant. Que sera-t-il de moi? S'il est accusé, je souffrirais des peines aussi. Je pourrais être bannie et l'Église prendrait nos possessions. Non, cette solution est horrible!
-Ne craignez pas, je vous protégerais. J'ai l’influence pour que l'Église ne lui prenne rien.
-Mais et mon futur? Si je ne peux pas avoir l'amour que je désire et qui domine mon cœur et ne pourrais jamais l'avoir! Des fois j'ai un sentiment de haine envers vous, pour avoir mis en mon cœur un amour qui ne peut se manifester aux yeux de tous! Malédiction!» Et elle se défait en larmes de désespoir.
Le prêtre soulève son visage et l'embrasse. Il est aveugle de passion pour cette femme depuis qu'il lui donnait des cours. Malgré être entré dans l'Église par vocation et non seulement pour la fortune de sa famille, depuis le premier moment où il avait posé les yeux sur Bárbara, il c'était perdu d'un amour fou pour elle et peu à peu elle le lui avait correspondu. Tout du moins à ses yeux. Ils se rencontraient en cachette et faisaient des promesses d'amour impossibles à réaliser. Quand il était prêt à demander son transfert vers une autre Archidiocèse, Bárbara lui avait raconté les abus de son père qui avaient commencé quand elle était encore une enfant. Devant une telle barbarie, Torres décida de rester où il était jusqu'à ce qu'il puisse faire quelque chose pour l'aider. Leonardo est une figure très puissante dans la ville et il ne pouvait pas entrer en conflit avec lui. Il serait déchiré en morceaux même en ayant la Sainte Foi le supportant. Mais la chose est différente. Maintenant il peut. Et il doit.
«Bárbara, quand ce monstre sera éloigné de vous, nous trouverons une manière de rester ensemble ou tout du moins plus proches. Vous pouvez demander abri au Couvent de Carmo, où j'ai une certaine influence. Ne vous inquiétez pas, il n'est pas nécessaire de prendre les vœux.
-Je ferais tout ce que vous me demanderez José. C'est que je ne supporte plus de reste loin de vous et près de ce monstre qui me moleste presque tous les jours. Je sens que je commets un péché et que je trahis votre amour. » Bárbara tombe au sol en sanglotant et levant les mains à son visage. Le prêtre s'agenouille et prend une fois de plus ses mains dans les siennes, les embrassant.
«N'ayez pas peur. Ne vous martyrisez pas. Je sais ce qui ce passe et si je pouvais, si je ne serais pas condamné, moi-même le tuerait tel est ma haine enverss ce ver. Mais avec intelligence nous nous livrerons de lui, vous ne perdez rien pour attendre. Maintenant je dois sortir. Je vous enverrais de mes nouvelles quand je pourrais.»
Bárbara se lève et nettoie les larmes qui coulent encore sur son visage. Elle accompagne le prêtre jusqu’à la porte d'entrée et il s'en va. Elle ferme la porte sur son dos et vérifie si quelqu'un l'observe.
«Porc immonde, l'Enfer t'attend», maudit-elle.