COPYRIGHT

First published in 2023
by Faber & Faber Limited
The Bindery, 51 Hatton Garden
London EC1N 8HN

This ebook edition first published in the UK in 2023

All rights reserved
© Kalaf Epalanga, 2017
by agreement with Laxfield Literary Associates Ltd.

Translation © Daniel Hahn, 2023

First published in Portugal in Portuguese by Editorial Caminho in 2017 as Também Os Brancos Sabem Dançar.

Every effort has been made to trace or contact all copyright holders. The publishers would be pleased to rectify at the earliest opportunity any omissions or errors brought to their notice.

Cover image: TRIO 1, 2018 © Fernando De Carlos Lucano

The right of Kalaf Epalanga to be identified as author of this work has been asserted in accordance with Section 77 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988

This book is a work of fiction. Any references to historical events, real people, or real places are used fictitiously. Other names, characters, places, and events are products of the author’s imagination, and any resemblance to actual events or places or persons, living or dead, is entirely coincidental

ISBN 978–0–571–37145–7