Diane González Bertrand nació en San Antonio, Texas, en un barrio del lado oeste que sirve de escenario para muchos de sus libros. Es la cuarta hija de una familia de siete hijos. Asistió a Little Flower School y a Ursuline Academy. Obtuvo sus títulos universitarios en la Universidad de Texas en San Antonio (B.A. 1979) y en la Universidad Our lady of the Lake (M.A. 1992). Escribió su primera novela en el quinto año y continuó escribiendo poemas, obras de teatro y cuentos para compartir con su familia y sus amigos. Ha impartido clases en la secundaria y en la preparatoria. Actualmente es Escritora en Residencia en St. Mary’s University, donde enseña escritura creativa y composición en inglés.
En una familia de siete niños, leer libros era un entretenimiento que no costaba. Leer inspiró a Diane a escribir sus propias historias, particularmente cuando se fijó que muy pocos libros incluían a protagonistas hispanos. Entonces escribió tres novelas románticas para Avalon Books con heroínas hispanas. Arte Público Press publicó sus novelas Sweet Fifteen (1995), Lessons of the Game (1998) y Close to the Heart (2002) y dos novelas de grado intermedio, Alicia’s Treasure (1996) y Upside Down and Backwards / De cabeza y al revés (2004). Escribió acerca de su familia en los libros bilingües para niños Sip, Slurp, Soup, Soup/ Caldo, caldo, caldo (1997) y Family, Familia (1999). Aceptó el reto de escribir para lectores de secundaria con el reconocido libro Trino’s Choice (1999) y la continuación, Trino’s Time. Los libros infantiles nuevos incluyen The Last Doll / La última muñeca (2000), Uncle Chente’s Picnic / El picnic de Tío Chente (2001) y The Empanadas that Abuela made / las empanandas que hacía la abuela (2003).
Vive en San Antonio con su esposo, Nick, y sus dos hijos adolescentes, Nick G. y Suzanne.