Jessie Benton Frémont, a behind-the-scenes political player who moved increasingly to the front of the stage.