ISSA(1763-1827)

The man pulling radishes
pointed the way
with a radish.

Translated by Robert Hass

 

In the cherry blossom’s shade
there’s no such thing
as a stranger.

 

Flying out from
the Great Buddha’s nose:
a swallow.