⁹A good case for a balanced view of consulting culture within an evangelical view of the authority of Scripture is made by Andrew F. Walls in his chapters “The Gospel as Prisoner and Liberator of Culture” and “The Translation Principle in Christian History” in his The Missionary Movement in Christian History: Studies in the Transmission of the Faith (Edinburgh: T & T Clark, 1996).