Der Autor

DAVID CHARIANDY, Jahrgang 1969, wuchs in Toronto als Sohn trinidadscher Einwanderer auf. Mit seinem Roman Francis hat er international viel Beachtung erfahren und zahlreiche Preise gewonnen, darunter den Toronto Book Award. Er lebt und arbeitet als Literaturprofessor in Vancouver.

THOMAS BROVOT ist literarischer Übersetzer, u.a. von Juan Goytisolo und Mario Vargas Llosa. Seine Übersetzungen wurden mehrfach ausgezeichnet, 2018 mit dem Paul-Celan-Preis.<

Das Buch

Ihre Welt heißt Scarborough, auch Scarbistan, oder Scarlem genannt. In diesem heruntergekommenen Vorort von Toronto wachsen Michael und sein Bruder Francis auf, hier verlieben sie sich zum ersten Mal, hier kämpfen sie um Anerkennung, hier träumen sie von einer besseren Zukunft. Während Francis auf einen Durchbruch als Musiker hofft, denkt Michael nur an die kluge Aisha, deren Augen fest auf ein anderes Leben gerichtet sind. Doch ihre Hoffnungen werden zunichtegemacht, als an einem Sommertag im Jahr 1991 eine Schießerei ausbricht.

»Wenn man sich durch eine ganze Bibliothek lesen müsste, um dieses Buch zu finden: Es würde sich lohnen.«
GLOBE AND MAIL