City West

***** Hotel Brandenburger Hof 52 Luxusklasse im Boutiquehotel-Stil. 72 superkomfortable, moderne Zimmer und Suiten in einem ruhig gelegenen Gründerzeitpalais. Persönlicher Service. Spitzenrestaurant, Frühstück an schönen Tagen im japanischen Garten. EZ ab 180 €, DZ ab 265 €, Frühstück extra. Eislebener Str. 14 (10789), Augsburger Straße, 214050, www.brandenburger-hof.com.

***** Hotel am Steinplatz 7Traditionsreiches Haus in einem Jugendstilgebäude von August Endell, der auch für die Hackeschen Höfe verantwortlicht zeichnete. Wird durch die Autograph Collection von Marriott International im Februar 2014 wiedereröffnet. 84 Zimmer von individueller, zeitgemäßer Eleganz. Dazu ein Spa-Bereich. EZ/DZ ab 295 €. Steinplatz 4, Ernst-Reuter-Platz, 55444440, www.autograph-hotels.marriott.com.

**** Hotel Ellington 43 In einem 1928-1931 im Stil der Neuen Sachlichkeit errichteten Bürogebäude untergebracht - das denkmalgeschützte Treppenhaus ist eine Augenweide. Später befand sich darin u. a. die Szenedisco Dschungel, in der David Bowie und Mick Jagger wilde Feten steigen ließen. Heute geht es geruhsamer zu. 285 schicke Zimmer in 4 Kategorien, vornehmlich in Weiß gehalten, größtenteils mit offen ins Zimmer integrierten Bädern. Tipp: die beiden sonnigen Turmsuiten, in denen man König von Berlin spielen kann. Schöner Sommergarten mit Bar. EZ ab 118 €, DZ ab 128 €. Frühstück 20 €/Pers. extra. Nürnberger Str. 50-55 (10789), Wittenbergplatz, 683150, www.ellington-hotel.com.

**** Hotel Savoy 15 „Sympathisch und behaglich“, meinte Thomas Mann 1929. Daran hat sich bis heute wenig geändert. Grandhotel im alten Stil und dazu noch in bester Lage. Hübsches Restaurant, außerdem die Times Bar mit einer sehr guten Auswahl an erstklassigen kubanischen Zigarren. EZ ab 80 €, DZ ab 89 €, Frühstück 19 € extra. Fasanenstr. 9-10 (10623), + Zoologischer Garten, 311030, www.hotel-savoy.com.

Hotel Q! 38 Die extravagante Designherberge gewann schon mehrere Preise. Verantwortlich dafür zeichnet das Berliner Architektenbüro Graft, die Hofbaumeister von Brangelina. Wände, die rechte Winkel ignorieren, Böden, die Falten werfen, Zimmer und Bad als Wohnlandschaften ohne Trennwände. Ebenso stylish das Restaurant und die (nur Hotelgästen und „Members“ zugängliche) Bar. Und das Beste: Das Hotel ist auch noch bezahlbar. EZ ab 105 €, DZ ab 120 €, Frühstück 20 € extra. Knesebeckstr. 67 (10623), Uhlandstraße, 8100660, www.loock-hotels.com.

25hours Hotel 19 Die Eröffnung dieses schicken Hotels im sog. Kleinen Hochhaus des Bikini-Haus-Komplexes war für Anfang 2014 angedacht. Thema: „Urban Jungle.“ Hinter dem ausgefallenen Innendesign der 194 Zimmer steckt der Berliner Designer Werner Aisslinger, der auch schon für das Hotel Michelberger in Friedrichshain (s. u.) verantwortlich zeichnete. Zusätzliches Bonbon: die Rooftop-Bar im 10. Stock. Budapester Str. 40 (10787), + Zoologischer Garten, 26369594, www.25hours-hotels.com.

Hotel-Pension Dittberner 54 Das herrschaftliche Etagenhotel von Elly Lange ist ein Tipp für alle, die großbürgerliche Westberliner Luft in familiärer Atmosphäre schnuppern wollen. Antiquitäten, Stuckdecken, edle Teppiche, Skulpturen und Grafiken satt. 22 behagliche Zimmer mit Bad. Eine Augenweide ist auch das Treppenhaus mit Brokattapeten und einem Aufzug aus dem frühen 20. Jh. In einer ruhigen Seitenstraße des Ku’damms. EZ 75-89 €, DZ 115-140 €. Wielandstr. 26 (10707), Adenauerplatz, 8846950, www.hotel-dittberner.de.

Ökotipp: **** Hotel Bleibtreu 53 Aus seinen Gästen „Charlottenburger auf Zeit“ zu machen, ist das Ziel des Bleibtreu-Teams. Allergikerfreundliches Ökodesign, bei dem unbehandeltes Holz und hochwertige Textilien wichtige Rollen spielen. 59 Zimmer in 2 Kategorien, die günstigeren sind ziemlich klein. Boni: kostenlose Minibar und Wellnessbereich. Und der Ku’damm ist nur einen Katzensprung entfernt. EZ ab 122 €, DZ ab 138 €. Bleibtreustr. 31 (10707), Uhlandstraße, 884740, www.bleibtreu.com.

Frauenhotel Artemisia 64 Familiäre Herberge nur für Frauen, die sich über 3 Etagen eines gepflegten Altbaus erstreckt. 19 individuell eingerichtete Zimmer in 3 Kategorien: die billigsten besitzen Gemeinschaftsbad und gehen zur Straße, die teuersten sind neu ausgestattet. Der Hit ist die urgemütliche Dachterrasse. In Wilmersdorf etwas abseits der City West. EZ je nach Kategorie 39-79 €, DZ 49-109 €, Frühstück extra, immer wieder Specials. Brandenburgische Str. 18 (10707), Konstanzer Straße, 8738905, www.frauenhotel-berlin.de.

Pension Nürnberger Eck 46 Komplett verplüschte, schon seit den 1920ern bestehende Etagenpension in unmittelbarer Ku’damm-Nähe. Blümchentapeten, Frisierkommödchen, dicke Teppiche, Möbel aus allen möglichen Epochen. Hier schliefen schon Gert Fröbe und Hanns Eisler. 8 altmodisch-charmante Zimmer, 5 davon mit privaten Bädern. EZ je nach Kategorie 45-60 €, DZ 70-92 €. Nürnberger Str. 24 a (10789), Augsburger Straße, 2351780, www.nuernberger-eck.de.

Propeller Island City Lodge 60 Komplett abgefahren! 5 Jahre brauchte der Künstler Lars Stroschen, um aus einem Hotel eine Traumwerkstatt zu machen. Man schläft in begehbaren Kunstwerken mit schiefen Böden, von der Decke hängenden Möbeln, in an Seilen hängenden Betten, in Särgen, Käfigen, in surrealen Holzburgen oder in komplett verspiegelten Zimmern. Nicht alle Zimmer mit privaten Bädern. Vorausbuchung nötig. 69-190 €/Pers., jede weitere Pers. 15 € extra, Frühstück 7 € extra. Albrecht-Achilles-Str. 58 (10709), Adenauerplatz, 8919016, www.propeller-island.de.

Hotel Bogota 51 In dem Haus (Bj. 1911) hatte einst die Fotografin Yva ihr Atelier, einer ihrer Lehrlinge war Helmut Newton. Heute steigen hier auch VIPs wie Rupert Everett oder Hanna Schygulla ab, die sich deutlich komfortablere Unterkünfte leisten könnten. Kein Wunder, gehört das Bogota doch zu den atmosphärischsten Häusern der Stadt. Zwar wenig Luxus (viele Zimmer ohne privates Bad), dafür umso mehr Charme mit Falten und Flecken, alten Möbeln, kunterbunten Teppich- und knarrenden Holzböden. Gemütlicher Leseraum und netter Hinterhofgarten. Leider stand das Haus z. Z. d. Drucklegung kurz vor dem Aus, dem Hotelbetreiber war der Mietvertrag gekündigt worden. Gleichzeitig liefen Initiativen zur Rettung des Hotels - in der Hoffnung auf Erfolg führen wir es hier noch auf. EZ 40-98 €, DZ 64-150 €. Schlüterstr. 45 (10707), Adenauerplatz, 8815001, www.bogota.de.

Pension Kettler 41 Schon weit über 100 Jahre gibt es diese Pension in bester City-West-Lage, seit 1972 geführt von der liebenswerten Isolde Josipovici. In ihrer schönen 280 m²-Altbauwohnung vermietet sie 6 ganz individuell eingerichtete Zimmer mit vielen Antiquitäten. Die meisten mit nachträglich integrierter Dusche und Waschbecken, Toilette jedoch stets außerhalb. Das Frühstück wird aufs Zimmer serviert. EZ je nach Standard ab 60 €, DZ ab 85 €. Bleibtreustr. 19 (10623), Uhlandstraße, 8834949, www.pension-berlin-kudamm.de.

Hotel-Pension Funk 50 Etagenpension mit einer derartigen Belle-Époque-Nostalgie, dass auch Filmteams immer wieder zum Dreh vorbeischauen. Antiquitäten, Blümchentapeten, Häkeldeckchen, Lüster. 14 Zimmer, nicht alle mit privaten Bädern. In der Wohnung lebte von 1931-37 übrigens der Stummfilmstar Asta Nielsen, in ihrem ehemaligen Salon wird heute gefrühstückt. EZ je nach Kategorie 34-95 €, DZ 52-129 €. Fasanenstr. 69 (10719), Uhlandstraße, 8827193, www.hotel-pensionfunk.de.