*Rom 16:7 Junia is a feminine name. Some late manuscripts accent the word so it reads Junias, a masculine name; still others read Julia (feminine).

*Rom 16:7 Or compatriots; also in 16:21.

*Rom 16:11 Or compatriot.

*Rom 16:14 Greek brothers; also in 16:17.

*Rom 16:15 Greek all of God’s holy people.

*Rom 16:20 Some manuscripts read Lord Jesus Christ.

*Rom 16:23 Some manuscripts add verse 24, May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. Still others add this sentence after verse 27.

*Rom 16:26 Greek the prophetic writings.

*Rom 16:27 Various manuscripts place the doxology (shown here as 16:25-27) after 14:23 or after 15:33 or after 16:23.