*1 Cor 14:2 Or in unknown languages; also in 14:4, 5, 13, 14, 18, 22, 26, 27, 28, 39.

*1 Cor 14:2 Or speaking in your spirit.

*1 Cor 14:6 Greek brothers; also in 14:20, 26, 39.

*1 Cor 14:6 Or in tongues; also in 14:19, 23.

*1 Cor 14:15 Or in the Spirit; also in 14:15b, 16.

*1 Cor 14:21 Greek in the law.

*1 Cor 14:33 The phrase as in all the meetings of God’s holy people could instead be joined to the beginning of 14:34.

*1 Cor 14:35 Some manuscripts place verses 34-35 after 14:40.

*1 Cor 14:38 Some manuscripts read If you are ignorant of this, stay in your ignorance.