Poetry
Pedra do sono. Recife: Privately published, 1942.
Os três mal-amados. In Revista do Brasil (1943).
O engenheiro. Rio de Janeiro: Amigos da Poesia, 1945.
Psicologia da composição com a fábula de Anfion e Antiode. Barcelona: O Livro Inconsútil, 1947.
O cão sem plumas. Barcelona: O Livro Inconsútil, 1950.
Poemas reunidos. Rio de Janeiro: Ordenou, 1954. Includes the earlier books as well as Os três mal-amados.
O rio ou relação da viagem que faz o Capibaribe de sua nascente à cidade do Recife. São Paulo: Comissão do IV Centenário da Cidade de São Paulo, 1954. Winner of the José de Achieta Prize.
Pregão turistico. Recife: Aloísio Magelhães, 1955.
Duas águas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1956. Collected poems, augmenting the 1954 Poemas reunidos with O rio and the hitherto unpublished Morte e vida severina, Paisagens com figuras, and Uma faca só lâmina.
Aniki Bobó. Recife: Aloísio Magalhães, 1958.
Quaderna. Lisbon: Guimarães, 1960.
Dois parlamentos. Madrid: Editora do Autor, 1961.
Terceira feira. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1961. Includes Quaderna, Dois parlamentos, and the hitherto unpublished Serial.
Poemas escolhidos. Lisbon: Portugália, 1963.
Antologia poética. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1965.
Morte e vida severina. São Paulo: Teatro da Universidade Católica de São Paulo, 1965.
Morte e vida severino e outros poemas em voz alta. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1966.
A educação pela pedra. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1966.
Funeral de um lavrador. São Paulo: Editora Musical Arlequim, 1967.
Poesias completas (1940–1965). Rio de Janeiro: Sabiá, 1968.
Museu de tudo (1966–1974). Rio de Janeiro: José Olympio, 1975.
A escola das facas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1980.
Poesia critica. Rio de Janeiro: José Olympio, 1982. Anthology.
Auto do frade. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
Agrestes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
Os melhores poemas de João Cabral. Edited by Antônio Carlos Secchin. Rio de Janeiro: Global, 1985.
Crime na Calle Relator. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1987.
Museu de tudo e depois. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988.
Poemas pernambucanos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988.
Sevilha andando. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989.
Primeiros poemas. Edited by Antônio Carlos Secchin. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1990.
Prose
Consideraçōes sobre o poeta dormindo. In Renovação (Recife). 1941. Address to the First Recife Poetry Conference.
Joan Miró. Barcelona: Ediciones de IOC, 1950. Republished in 1952 by the Ministry of Education and Culture in Rio de Janeiro.
A Geração de 45. In Diário Carioca (Rio de Janeiro), 23–30 November, 7–21 December 1952. Position paper.
Poesia e composição / A inspiração e o trabalho de Arte. In Revista Brasileira de Poesia (São Paulo) 7 (April 1956). Address at the Library of the Brazilian Poetry Club.
Da função moderna da poesia. In Anais do Congresso Internacional de Escritores e Encontros Intelectuais. São Paulo: Anhembi. 1957. Address to the International Congress of Writers in São Paulo, 1954.
UNIVERSITY PRESS OF NEW ENGLAND
publishes books under its own imprint and is the publisher for Brandeis University Press, Brown University Press, University of Connecticut, Dartmouth College, Middlebury College Press, University of New Hampshire, University of Rhode Island, Tufts University, University of Vermont, Wesleyan University Press, and Salzburg Seminar.
ABOUT THE AUTHOR
João Cabral de Melo Neto is a Brazilian poet and diplomat. His books include Pedra do sono, O cão sem plumas, Morte e vida Severina, Uma faca só lámina, and O Rio, for which he received the Premio do Quarto Centenario da Cidade de São Paulo. He has served as a diplomat in Spain, England, and Switzerland and as an administrative officer in the Brazilian Ministry of Agriculture. Cabral is also the recipient of the Anchieta Prize, the Brazilian Academy of Letters Prize, and, most recently, the Neustadt International Prize for Literature.
ABOUT THE EDITOR
Djelal Kadir is Distinguished Professor of Literature at the University of Oklahoma, editor of World Literature Today, and chairman for the Neustadt International Prize for Literature. He is the author of Questing Fictions: Latin America’s Family Romance; Columbus and the Ends of the Earth: Europe’s Prophetic Rhetoric as Conquering Ideology; and The Other Writing.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Cabral de Melo Neto, João, 1920–
[Selections. 1994]
Selected poetry, 1937–1990 / João Cabral de Melo Neto : Djelal Kadir, editor : with translations by Elizabeth Bishop . . . et al.].
p. cm. — (Wesleyan poetry)
English and Portuguese.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0–8195–2217–1
1. Cabral de Melo Neto, João, 1920– —Translations into English. I. Kadir, Djelal. II. Title III. Series.
PQ9697.M463A26 1994
869.1—dc20 94–17252