¡Una caravana espacial! ¿Podría haber algo más emocionante que viajar por el universo, allí donde te lleve el azar? Se organiza una reunión con la jefa de la caravana espacial. Es un hermosa noomaniana (hermosa según los estándares noomanianos, claro). Te comunicas con ella usando el Programa Traductor.
Se llama Eus y te cuenta que su grupo se dedica a reunir exquisiteces y objetos exóticos. Nunca saben adónde se dirigen. Viven el presente. Eus te informa de que ahora van camino del planeta Tierra con una remesa de polvo de agujero negro. Los terrícolas creen que eso proporciona la eterna juventud. Eus se ríe.
—Esos terrícolas bobos —dice— siempre quieren lo que no pueden tener y, además, cosas que no son importantes. Ven con nosotros: no podemos esperar.
Así que los acompañas. Al llegar a la Tierra, te fascina su extraña civilización, sus edificios altos y sus habitantes, que tienen el mismo aspecto que tú, si bien se comportan como si estuvieran asustados. En este planeta hay canales negros repletos de gente, vendavales violentos, nubes oscuras y extensas áreas desérticas.