| |
Capítulo 1
Pablo tiene 29 años.
Él es arquitecto y diseñador.
Vive en Buenos Aires.
Pablo tiene una novia española.
La novia de Pablo se llama Pamela.
Capítulo 2
Pablo diseña casas y edificios.
A Pablo le gusta mucho su trabajo.
Él trabaja de lunes a viernes.
Sábados y domingos no trabaja.
Esos son sus días libres.
Capítulo 3
Pablo se despierta a las 8am.
Primero se ducha.
Después se viste.
Luego desayuna.
Por último, va a trabajar.
Capítulo 4
En su trabajo, Pablo hace dibujos.
El dibuja con lápices y papel.
También usa el programa AutoCAD.
Pablo siempre almuerza en el trabajo.
Almuerza con sus compañeros.
Capítulo 5
Los fines de semana Pablo va al teatro.
Le gusta el teatro under.
A veces va a bailar.
Casi siempre con Pamela, su novia.
Otras veces con sus amigos.
Capítulo 6
Pamela tiene 28 años.
Ella es coiffeur y estilista.
Pamela es de Madrid, España.
Ahora vive en Buenos Aires.
Pamela es la novia de Pablo.
Capítulo 7
A Pamela le gusta mucho la moda.
Lee todas las revistas de moda.
Sus favoritas son Elle y Cosmopolitan.
Ella mira los peinados y diseños.
También la ropa y el maquillaje.
Capítulo 8
Pamela trabaja medio día.
Su horario de trabajo es de 3pm a 8pm.
Por la mañana, ella estudia.
Ahora estudia Diseño de moda.
Quiere hacer su propia línea de ropa.
Capítulo 9
Pamela se despierta a las 7.30am.
Primero se lava la cara.
Después toma su desayuno.
Luego lee su correo electrónico.
Por último, va a la Universidad.
Capítulo 10
Los fines de semana Pamela sale con Pablo.
A ella también le gusta el teatro.
Especialmente el teatro under.
A veces sale con sus amigas.
Van a tomar algo a un bar.
Capítulo 11
Pablo y Pamela son novios desde el 2012.
Hace dos años que son novios.
Pero ellos no viven juntos.
Cada uno vive en su casa.
Tienen casas separadas.
Capítulo 12
Los dos quieren vivir juntos.
Por eso, planean casarse.
Ellos dicen:
“Queremos vivir juntos.
Pero primero queremos casarnos”
Capítulo 13
Pablo le dice a Pamela:
“Quiero vivir con vos ahora”
Pamela le contesta:
“No, ahora es muy pronto.
Hay que esperar”
Capítulo 14
Pablo le dice:
“¿Por qué no lo pensás?
Luego nos casamos”
Pamela contesta:
“Bueno, lo voy a pensar”
Capítulo 15
Los novios planean su boda.
Ellos quieren casarse pronto.
Quieren una gran fiesta.
Una fiesta con 500 invitados,
mucha comida y bebidas.
Capítulo 16
Los preparativos de la boda:
crear una lista de invitados,
elegir el salón de la fiesta,
elegir el menú de la fiesta,
comprar los anillos.
Capítulo 17
Pablo quiere elegir la torta.
Él quiere una torta muy grande.
Una torta con mucha crema.
Pablo le dice a Pamela:
“Que tenga cinco pisos”
Capítulo 18
Pamela quiere elegir los anillos.
Ella quiere uno con diamantes.
Pablo le dice a Pamela:
“No, esos son muy caros.
Mejor, anillos sin diamantes”
Capítulo 19
Pablo elige sus invitados.
Pamela también elige sus invitados.
Los dos crean una lista.
Usan una aplicación de Android:
Lista de Invitados 3.4
Capítulo 20
En total son 554 invitados.
Los novios quieren invitar a todos:
A sus amigos, a su familia,
a sus compañeros de trabajo.
Todos pueden ir a la boda.
Capítulo 21
Planear una boda no es fácil.
Pablo y Pamela están estresados.
Hay muchas cosas por hacer.
Necesitan mucho dinero.
Además, no tienen mucho tiempo.
Y los dos están cansados.
Capítulo 22
Pablo habla con amigos:
“Tengo mucho estrés.
No sé qué hacer.
¿Qué me recomiendan?”
Los amigos de Pablo le dicen:
“¡No se casen! ¡No hagan la boda!”
Capítulo 23
Pablo les dice a sus amigos:
“Quiero casarme con Pamela.
Pero no quiero organizar la boda”
Sus amigos le dicen:
“Contraten a una Wedding Planner.
Ellas organizan bodas”
Capítulo 24
Pamela habla con sus amigas:
“Tengo estrés por preparar la boda.
¿Qué puedo hacer?”
Sus amigas le dicen:
“No organices la boda.
Contraten a una Wedding Planner”
Capítulo 25
Pamela pregunta a sus amigas:
“¿Qué es una Wedding Planner?”
Sus amigas responden:
“Es una persona que planea tu boda.
Organiza tu fiesta de casamiento.
Hace todo por ustedes”
Capítulo 26
Pamela le dice a Pablo:
“Llamemos a una Wedding Planner.
Una Wedding Planner organiza todo.
Hasta los últimos detalles.
Así nosotros podemos disfrutar.
Y no nos estresamos”
Capítulo 27
Pablo le dice a Pamela:
“Parece una buena idea.
Pero deben ser muy caras.
Y no tenemos tanto dinero.
No podemos contratar una.
Mejor sin Wedding Planner”
Capítulo 28
Los novios no quieren una Wedding Planner.
Tampoco quieren organizar la boda.
La planificación los estresa mucho.
Por eso, postergan la boda.
Dejan la boda para más adelante.
Quieren casarse, pero más tarde.
Capítulo 29
Pablo habla con Pamela:
“¿Y si vamos a vivir juntos?
Dejemos la boda para después.
Vivamos juntos unos meses.
Mientras tanto, planeamos la boda.
¿Te gusta la idea?”
Capítulo 30
Pamela le contesta a Pablo:
“Sí, vayamos a vivir juntos.
Mientras tanto, planeamos la boda.
Así sabemos cómo es la convivencia.
Si tenemos ganas, luego nos casamos.
Y si no tenemos ganas, no nos casamos”
Capítulo 31
Ahora, Pablo y Pamela viven juntos.
Los dos viven en un departamento.
Es el departamento de Pablo.
El departamento tiene 2 ambientes.
Los novios viven con sus mascotas.
Viven juntos con sus dos gatos.
Capítulo 32
Los novios ahora se levantan juntos.
Los dos se despiertan a las 7.30am.
Pamela prepara el desayuno.
Pablo pone los platos en la mesa.
Comen juntos el desayuno.
Luego, limpian la mesa juntos.
Capítulo 33
A Pablo y Pamela les gusta vivir juntos.
Los dos se llevan muy bien.
La convivencia es muy buena.
Nunca tienen discusiones.
No tienen conflictos ni peleas.
Los dos están muy contentos.
Capítulo 34
Hoy es jueves por la tarde.
A la noche, llegan parientes a Buenos Aires.
Es la prima de Pablo y su novio.
Ellos viven en Córdoba, Argentina.
La prima de Pablo se llama Clara.
El novio de Clara se llama Juan.
Capítulo 35
Juan y Clara son una pareja feliz.
Ellos no están casados.
Viven juntos desde hace 10 años.
Ellos tampoco discuten.
Viven una vida feliz.
Sin conflictos ni problemas.
Capítulo 36
Juan y Clara no conocen Buenos Aires.
Esta es su primera visita a la ciudad.
Pablo y Pamela son sus “guías turísticos”.
Los llevan a conocer distintos lugares:
Caminito, en La Boca,
el Abasto y el Obelisco.
Capítulo 37
El viernes a la noche van a comer afuera.
Los cuatro van a comer a una pizzería.
En Buenos Aires hay muy buenas pizzerías.
Ese día van a comer a Las Cuartetas.
Comen pizza y fainá.
De postre piden helado.
Capítulo 38
Después de comer, los cuatro van al cine.
Van a ver una película romántica.
La película es muy buena.
La actriz es Natalia Oreiro.
A Pablo y Pamela les gusta Natalia Oreiro.
A Juan y Clara también les gusta.
Capítulo 39
Pablo le pregunta a Juan:
“¿Por qué no están casados?”
Juan le responde:
“Estamos muy bien así.
No necesitamos casarnos.
Ya somos felices”
Capítulo 40
Pamela le pregunta a Clara:
“¿Por qué no están casados?”
Clara le responde:
“No queremos hacerlo.
Estamos bien sin casarnos.
Los dos somos felices”
Capítulo 41
Pablo y Pamela piensan:
“Juan y Clara no están casados.
Y son muy felices.
¿Por qué casarnos?
Quizás no es necesario...
Quizás estamos bien sin casarnos”
Capítulo 42
Los novios piden consejo.
Les preguntan a sus amigos.
Sus amigos les dicen:
“No se casen”
“No es necesario”
“¿Casarse? ¿Para qué?”
Capítulo 43
Les preguntan a sus padres.
El padre de Pablo le dice:
“Es mejor casarse.
Mi consejo es que se casen.
Ya nadie se casa,
pero es importante casarse”
Capítulo 44
La madre de Pamela le dice:
“Hay que casarse.
Es muy importante.
Por los hijos.
Y por la casa.
Y por la familia”
Capítulo 45
Finalmente, deciden casarse.
Los novios siguen planeando la boda.
Tienen menos estrés.
Ahora están más tranquilos.
Piden ayuda a sus amigos.
Pero... aún tienen algunas dudas.
Capítulo 46
Pablo y Pamela recuerdan el año 2012.
En ese año, los dos son novios.
No piensan en casarse.
No piensan en ninguna fiesta.
No piensan en listas de invitados.
Tampoco piensan en catering.
Capítulo 47
En el año 2012 ellos se divierten.
Van a bailar todos los fines de semana.
Algunas veces van al cine.
También van a algún bar.
Ellos son novios.
Y quieren ser novios por siempre.
Capítulo 48
Ahora es el año 2014.
Pablo y Pamela aún son novios,
pero pronto van a casarse.
Van a ser marido y mujer.
Van a tener sus obligaciones.
Van a formar una familia.
Capítulo 49
Pamela habla con su madre:
“Quiero vivir con Pablo.
Quiero seguir junto a él.
Pero... ¿quiero casarme?
Yo quiero seguir siendo su novia.
Quiero seguir siendo la novia de Pablo”
Capítulo 50
La madre de Pamela le contesta:
“Pueden casarse y ser como novios.
Pueden ir al cine como siempre.
Ir al teatro como siempre.
Ir a un bar como siempre.
Seguir haciendo todo lo que hacen”
Capítulo 51
Hoy es viernes por la mañana.
Falta una semana para la boda.
La boda es un sábado por la noche.
Pamela hace llamados telefónicos.
Llama por teléfono al catering.
También llama a su modista.
Capítulo 52
El sábado por la mañana,
Pablo y Pamela van a hacer compras.
Eligen los souvenirs de la boda.
Los souvenirs son de vidrio.
A los dos les gustan mucho.
Llevan sus nombres: Pablo y Pamela.
Capítulo 53
Pablo elige su traje de novio.
Es un traje de color negro.
La corbata es de color lila.
A Pamela le gusta mucho el traje.
Pamela le dice a su novio:
“¡Te queda increíble!”
Capítulo 54
Ahora eligen el destino de su viaje.
Los novios siempre van de luna de miel.
Después de la boda, van de luna de miel.
Muchos van al Caribe.
Otros van a Europa o a Asia.
Pablo y Pamela van a ir a París.
Capítulo 55
Los novios compran boletos a París.
Son para el día después de la boda.
Salen a la madrugada.
Van a pasar 10 días en París.
Compran un paquete de viajes:
boletos, alojamiento y tour turístico.
Capítulo 56
Hoy es lunes por la mañana.
Pablo y Pamela tienen mucho estrés.
Aún tienen que hacer muchas cosas.
Los dos están cansados.
Ahora, Pamela no quiere casarse.
Pablo tampoco quiere casarse.
Capítulo 57
Los novios hablan con un amigo: Marco.
Marco les dice: “No se apuren”
Marco les dice: “Piénsenlo mejor.
¿No quieren casarse?
¿Están muy seguros?
Sí que quieren casarse”
Capítulo 58
Hoy es miércoles por la mañana.
Los novios ahora quieren casarse.
Piensan en las cosas lindas:
la fiesta de casamiento,
las fotos y el video de bodas,
los invitados y la luna de miel.
Capítulo 59
Hoy es jueves por la tarde.
Faltan solo dos días para la boda.
Pablo está muy nervioso.
Está casi todo listo.
Tienen la música y el DJ.
Tienen fotógrafo y filmador.
Capítulo 60
Hoy es viernes por la mañana.
Faltan solo un día para la boda.
Pamela está muy nerviosa.
Está casi todo listo.
Tienen el catering preparado.
También tienen el salón de fiestas.
Capítulo 61
Hoy es sábado por la mañana.
Esta noche es la fiesta de casamiento.
Pablo y Pamela están ansiosos.
Faltan algunas horas para la boda.
Quieren que empiece la fiesta.
Y quieren ir de luna de miel.
Capítulo 62
Pablo mira su reloj: son las 2.25pm.
A las 2.30pm traen la torta de boda.
Pablo espera y la torta no llega.
Mira de nuevo el reloj: son las 2.50pm.
Pablo hace un reclamo por teléfono:
“Espero una torta de boda a las 2.30pm”
Capítulo 63
Le responden a Pablo:
“La torta llega a las 3pm”
Pablo espera la torta, pero no llega.
A las 4pm, Pablo compra otra torta.
Es una torta de bodas enorme.
Es una torta con crema blanca y celeste.
Capítulo 64
A las 5pm Pablo recibe un llamado:
es el servicio de catering.
Este es el mensaje:
“Perdón, Pablo. No tenemos la comida.
Tenemos un problema en la empresa”
Pablo ahora está más nervioso.
Capítulo 65
Faltan 2 horas para que empiece la boda.
Al final, consiguen otro catering.
Es un buen servicio.
Y tiene un muy buen precio.
Consiguen toda la comida que necesitan.
Pablo tiene mucha suerte.
Capítulo 66
Pamela mira el reloj: son las 7pm.
Ahora ella se está cambiando.
El vestido de boda le queda muy bien.
Es un vestido muy largo.
Eso le da un poco de miedo.
Piensa: “El vestido se puede romper”
Capítulo 67
Pablo ya está en la Iglesia.
Faltan minutos para la boda.
Están todos los invitados.
El cura está en el altar de la Iglesia.
Todos están ansiosos.
Todos esperan a Pamela.
Capítulo 68
Pamela llega a la Iglesia.
Llega en una limousine negra.
Baja del auto con mucho cuidado.
Pero, al bajar, se rompe el vestido.
Pamela mira con terror:
“¡Mi vestido! Se rompió todo...”
Capítulo 69
Pamela entra a la Iglesia.
El coro canta el Ave María.
Las mujeres están por llorar.
Los hombres están contentos.
Todos sonríen.
Menos Pamela.
Capítulo 70
Pamela mira su vestido.
Luego mira a los invitados.
Mira a Pablo.
Pablo mira a Pamela.
Los dos sonríen.
Y salen corriendo de la Iglesia.
Capítulo 71
Al final, Pablo y Pamela no se casan.
Los dos salen de la Iglesia corriendo.
Toman un colectivo en la calle.
Van a cualquier lado.
No saben a dónde ir.
Pero saben algo: no se van a casar.
Capítulo 72
En la Iglesia nadie entiende nada.
Todos se preguntan:
“¿Dónde están los novios?”
“¿Se volvieron locos?”
“¿Por qué se escapan corriendo?”
“¿No se van a casar?”
Capítulo 73
Pablo y Pamela buscan su equipaje.
No se van a casar.
Pero van a ir de luna de miel.
Pablo llama por teléfono a su padre:
“No nos casamos.
Pero nos vamos de luna de miel”
Capítulo 74
Pamela habla por teléfono con su hermana:
“Cancelamos la boda.
También cancelamos la fiesta.
Pero nos vamos de luna de miel”
Son las 2am.
Pablo y Pamela se suben al avión.
Capítulo 75
Es domingo y son las 3am.
El avión va hacia París.
Los novios no están casados.
Pero tienen su luna de miel.
A las 7am llegan a París.
Pablo y Pamela están felices.
Capítulo 76
En París, los novios viven como novios.
Son como dos adolescentes.
Pablo y Pamela van a cafés en París.
Van al cine y al teatro.
Hablan con la gente.
Y aprenden francés.
Capítulo 77
Pablo le dice a Pamela:
“Menos mal que no nos casamos.
Es aburrido estar casado.
Mejor es vivir como novios.
Siempre vivir de luna de miel.
Siempre como novios”
Capítulo 78
Pamela le dice a Pablo:
“Yo tampoco quiero casarme.
Es aburrido estar casado.
Me gusta estar de luna de miel.
Es más divertido.
Y viajamos más”
Capítulo 79
Los novios viven felices en París.
Quieren vivir en Francia por siempre.
Pero pronto tienen que volver.
Deben volver a sus trabajos.
Pablo, como arquitecto.
Pamela, como coiffeur y estilista.
Capítulo 80
Ya no piensan en estar casados.
Pablo y Pamela están felices como novios.
Su luna de miel dura 10 días.
Luego, vuelven a Argentina.
Ahora están en Buenos Aires.
Y siguen siendo novios.