---

1. « You’re gonna carry that weight », citation d’une chanson des Beatles. (N.d.T.)