Roland Buti, geboren 1964 in Lausanne, arbeitet als Geschichtslehrer am Gymnasium und widmet sich daneben Forschung und Literatur. Sein Roman Das Flirren am Horizont (2014) war nominiert für den Prix Médicis pour le meilleur roman und wurde mit dem Schweizer Literaturpreis 2014 ausgezeichnet.

Marlies Ruß, geboren 1967 bei Augsburg, studierte Englisch, Französisch sowie literarisches Übersetzen in Würzburg, Wales und München. Sie übersetzt seit vielen Jahren aus dem Englischen und Französischen.