English translation copyright © 2005 by Geoffrey Brock