Cloud Cuckoo Land by Antonius Diogenes, Folio T
… I said, “Why do the others ·[seem?]· content to fly about, singing and eating, day after day, bathed by the warm zephyrs, soaring round the towers, yet inside me this ·[sickness?]·…”
… the hoopoe, vice-undersecretary to the viceroy of Provisions and Accommodations, swallowed his beakful of sardines and flared his feathered crown.
He said, “You sound an awful lot like a human right now.”
I said, “I’m not human, sir, dear me, don’t be ridiculous. I’m a humble crow. Why just look at me.”
“Well,” he said, “here’s an idea, to rid yourself of this ·[restless mortal affliction?]·, travel to the palace at ·[the center?]·…
“… a garden there, brighter and greener than every other, and inside the goddess keeps a book containing ·[all the knowledge of the gods]·. Inside you just might find what you…”