Apostolou, John L., and Martin Harry Greenberg. The Best Japanese Science Fiction Stories. New York: Barricade Books, 1997.
Birnbaum, Alfred. Monkey Brain Sushi: New Tastes in Japanese Fiction. New York: Kodansha International, 1991.
Birnbaum, Phyllis. Rabbits, Crabs, Etc.: Stories by Japanese Women. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1982.
Copeland, Rebecca L., and Melek Ortabasi. The Modern Murasaki: Writing by Women of Meiji Japan. New York: Columbia University Press, 2006.
Dunlop, Lane. Autumn Wind and Other Stories. Rutland, Vt.: Charles E. Turtle, 1994.
Gessel, Van C., and Tomone Matsumoto. The Shôwa Anthology: Modern Japanese Short Stories: 1929–1984. New York: Kodansha International, 1989.
Goossen, Theodore William. The Oxford Book of Japanese Short Stories. New York: Oxford University Press, 1997.
Hibbett, Howard. Contemporary Japanese Literature: An Anthology of Fiction, Film, and Other Writing Since 1945. Boston: Cheng and Tsui, 2005.
Mitsios, Helen. New Japanese Voices: The Best Contemporary Fiction from Japan. New York: Atlantic Monthly Press, 1991.
Rimer, J. Thomas, and Van C. Gessel. The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature. 2 vols. New York: Columbia University Press, 2005, 2007.
Rogers, Lawrence. Tokyo Stories: A Literary Stroll. Berkeley: University of California Press, 2002.
Sato, Hiroaki, Burton Watson, and J. Thomas Rimer. From the Country of Eight Islands: An Anthology of Japanese Poetry. Garden City, N.Y.: Anchor Books, 1981.
Scheiner, Irwin. Modern Japan: An Interpretive Anthology. New York: Macmillan, 1974.
Tanaka, Yukiko, and Elizabeth Hanson. This Kind of Woman: Ten Stories by Japanese Women Writers, 1960–1976. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1982.
Bargen, Doris G. Suicidal Honor: General Nogi and the Writings of Mori Ôgai and Natsume Sôseki. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2006.
Gessel, Van C. Three Modern Novelists: Sôseki, Tanizaki, Kawabata. New York: Kodansha International, 1993.
Keene, Dennis. The Modern Japanese Prose Poem: An Anthology of Six Poets: Miyoshi Tatsuji, Anzai Fuyue, Tamura Ryûichi, Yoshioka Minoru, Tanikawa Shuntarô, Inoue Yasushi. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1980.
Murakami, Fuminobu. Postmodern, Feminist and Postcolonial Currents in Contemporary Japanese Culture: A Reading of Murakami Haruki, Yoshimoto Banana, Yoshimoto Takaaki and Karatani Kojin. New York: Routledge, 2005.
Napier, Susan Jolliffe. Escape from the Wasteland: Romanticism and Realism in the Fiction of Mishima Yukio and Oe Kenzaburo. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center, 1991.
Petersen, Gwenn Boardman. The Moon in the Water: Understanding Tanizaki, Kawabata, and Mishima. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1979.
Snyder, Stephen, and Philip Gabriel. Ôe and Beyond: Fiction in Contemporary Japan. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1999.
Takahashi, Tsutomu. Parallelisms in the Literary Vision of Sin: Double-Readings of Natsume Soseki and Nathaniel Hawthorne, Akutagawa Ryunosuke and Ambrose Bierce, and Hagiwara Sakutaro and Stephen Crane. New York: P. Lang, 1996.
Abe, Kôbô. Friends. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle, 1971.
——. The Woman in the Dunes. New York: Vintage Books, 1972.
——. The Box Man. Translated from the Japanese by E. Dale Saunders. New York: Alfred A. Knopf, 1974.
——. The Man Who Turned into a Stick: Three Related Plays. Tokyo: University of Tokyo Press, 1975.
——. Secret Rendezvous. New York: Alfred A. Knopf, 1979.
——. The Ruined Map. New York: Perigee Books, 1980.
——. The Ark Sakura. New York: Alfred A. Knopf, 1988.
——. Beyond the Curve. New York: Kodansha International, 1991.
——. Three Plays. New York: Columbia University Press, 1993.
Abe, Kôbô, and Machi Abe. Inter Ice Age 4. New York, N.Y.: Perigee Books, 1981.
Abe, Kôbô, and Maryellen Toman Mori. Kangaroo Notebook: A Novel. New York: Alfred A. Knopf, 1996.
Iles, Timothy. Abe Kôbô: An Exploration of His Prose, Drama and Theatre. Fucecchio (Firenze), Italy: European Press Academic Publishing, 2000.
Shields, Nancy K. Fake Fish: The Theater of Kobo Abe. New York: Weatherhill, 1996.
Agawa, Hiroyuki. Devil’s Heritage. Tokyo: Hokuseido Press, 1957.
——. The Reluctant Admiral: Yamamoto and the Imperial Navy. New York: Kodansha International, 1979.
Agawa, Hiroyuki, and Teruyo Shimizu. Burial in the Clouds. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle, 2006.
Akutagawa, Ryûnosuke. Japanese Short Stories. New York: Liveright Publishing, 1961.
——. Exotic Japanese Stories. New York: Liveright Publishing, 1964.
——. Hell Screen. Cogwheels. A Fool’s Life. Hygiene, Colo.: Eridanos Press, 1987.
Akutagawa, Ryûnosuke, and Geoffrey Bownas. Kappa: A Novel. Boston: Tuttle Publishing, 2000.
Akutagawa, Ryûnosuke, and Glenn W. Shaw. Tales Grotesque and Curious. Tokyo: Hokuseido Press, 1938.
Arishima, Takeo. The Agony of Coming into the World. Tokyo: Hokuseido Press, 1955.
——. A Certain Woman. Tokyo: University of Tokyo Press, 1978.
——. Labyrinth. Lanham, Md.: Madison Books, 1992.
Anderer, Paul. Other Worlds: Arishima Takeo and the Bounds of Modern Japanese Fiction. New York: Columbia University Press, 1984.
Ariyoshi, Sawako. The Doctor’s Wife. New York: Kodansha International, 1978.
——. The River Ki. New York: Kodansha International, 1980.
——. The Twilight Years. New York: Kodansha International, 1984.
Ariyoshi, Sawako, and James R. Brandon. Kabuki Dancer. New York: Kodansha International, 1994.
Atôda, Takashi. The Square Persimmon, and Other Stories. Rutland, Vt.: C.E. Tuttle, 1991.
Dazai, Osamu. The Setting Sun. Norfolk, Conn.: J. Laughlin, 1956.
——. No Longer Human. Norfolk, Conn.: New Directions, 1958.
——. Crackling Mountain and Other Stories. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle, 1989.
——. Return to Tsugaru: Travels of a Purple Tramp. Tokyo: Kodansha International, 1985.
——. Self Portraits: Tales from the Life of Japan’s Great Decadent Romantic. New York: Kodansha International, 1991.
——. Blue Bamboo: Tales of Fantasy and Romance. New York: Kodansha International, 1993.
O’Brien, James A. Dazai Osamu. New York: Twayne Publishers, 1975.
Lyons, Phyllis I., and Osamu Dazai. The Saga of Dazai Osamu: A Critical Study with Translations. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1985.
Wolfe, Alan Stephen. Suicidal Narrative in Modern Japan: The Case of Dazai Osamu. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1990.
Enchi, Fumiko. The Waiting Years. New York: Kodansha International, 1971.
——. Masks. New York: Alfred A. Knopf, 1983.
Enchi, Fumiko, and Roger K. Thomas. A Tale of False Fortunes. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2000.
Ericson, Joan E., and Fumiko Hayashi. Be a Woman: Hayashi Fumiko and Modern Japanese Women’s Literature. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1997.
Fessler, Susanna. Wandering Heart: The Work and Method of Hayashi Fumiko. Albany: State University of New York Press, 1998.
Endô, Shûsaku. The Golden Country: A Play. Rutland, Vt.: C.E. Tuttle, 1970.
——. Silence. New York: Taplinger Publishing, 1979.
——. When I Whistle: A Novel. New York: Taplinger Publishing, 1979.
——. Samurai. New York: Kodansha International, 1982.
——. Wonderful Fool: A Novel. New York: Harper and Row, 1983.
——. Stained Glass Elegies. New York: Dodd, Mead, 1985.
——. Scandal: A Novel. New York: Dodd, Mead, 1988.
——. Foreign Studies. London: P. Owen, 1989.
Endô, Shûsaku, and Van C. Gessel. Deep River. New York: New Directons, 1994.
Endô, Shûsaku, and Mark Williams. The Girl I Left Behind. New York: New Directions, 1995.
Bussie, Jacqueline Aileen. The Laughter of the Oppressed: Ethical and Theological Resistance in Wiesel, Morrison, and Endo. New York: T and T Clark International, 2007.
Williams, Mark. Endô Shûsaku: A Literature of Reconciliations. London: Routledge, 1999.
Fujimori, Seikichi. On Watanabe-Kazan as a Painter, with Particular Reference to His Sketches and Dessins. Tokyo: Central Federation of Nippon Culture, 1939.
Fukuzawa, Yukichi, and Eiichi Kiyooka. Autobiography. New York: Columbia University Press, 1966.
——. An Outline of a Theory of Civilization. Tokyo: Sophia University, 1973.
——. Preface to the Collected Works of Fukuzawa. Tokyo: Published for Fukuzawa Yukichi Society, 1980.
——. Fukuzawa Yukichi on Education: Selected Works. Tokyo: University of Tokyo Press, 1985.
——. The Autobiography of Fukuzawa Yukichi. Lanham, Md.: Madison Books, 1992.
Fukuzawa, Yukichi, Eiichi Kiyooka, and Keiko Fujiwara, 1992.
——. Fukuzawa Yukichi on Japanese Women: Selected Works. Tokyo: University of Tokyo Press, 1988.
Blacker, Carmen. The Japanese Enlightenment; a Study of the Writings of Fukuzawa Yukichi. Cambridge: Cambridge University Press, 1964.
Craig, Albert M. Civilization and Enlightenment: The Early Thought of Fukuzawa Yukichi. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2009.
Hopper, Helen M. Fukuzawa Yukichi: From Samurai to Capitalist. New York: Pearson/Longman, 2004.
Macfarlane, Alan. The Making of the Modern World: Visions from the West and East. New York: Palgrave, 2002.
Miwa, Kimitada. Fukuzawa Yukichi, Essays on Division of Power. Tokyo: Sophia University, 1983.
Scheiner, Irwin. Modern Japan: An Interpretive Anthology. New York: Macmillan, 1974.
Furui, Yoshikichi, and Donna George Storey. Child of Darkness: Yôko and Other Stories. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 1997.
Furui, Yoshikichi, and Meredith McKinney. Ravine and Other Stories. Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 1997.
——. White-Haired Melody. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 2008.
Futabatei, Shimei. An Adopted Husband. New York: Greenwood Press, 1969.
Futabatei, Shimei, and Marleigh Grayer Ryan. Japan’s First Modern Novel: Ukigumo of Futabatei Shimei. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1983.
Cockerill, Hiroko. Style and Narrative in Translations: The Contribution of Futabatei Shimei. Manchester, UK: St. Jerome Publishers, 2006.
Hagiwara, Sakutarô. Cat Town. Tokyo: Jûjiya Press, 1948.
——. Howling at the Moon: Poems of Hagiwara Sakutarô; Translated and with an Introduction by Hiroaki Sato. Tokyo: University of Tokyo Press, 1978.
——. Rats’ Nests: The Collected Poetry of Hagiwara Sakutarô. Stanwood, Wash.: Yakusha, 1993.
Hagiwara, Sakutarô, Robert Epp, and Gakuji Iida. His Psychic Spoor: One Hundred Fifty Annotated Hagiwara Sakutarô Poems. Stanwood, Wash.: Yakusha, 2005.
Hagiwara, Sakutarô, and Graeme Wilson. Face at the Bottom of the World and Other Poems. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle, 1969.
Kurth, Frederick, Robert Epp, and Sakutarô Hagiwara. Howling with Sakutarô: Cries of a Cosmic Waif. Los Angeles: ZamaZama Press, 2004.
Hayashi, Fumiko, and Lane Dunlop. Floating Clouds. New York: Columbia University Press, 2006.
Ericson, Joan E., and Fumiko Hayashi. Be a Woman: Hayashi Fumiko and Modern Japanese Women’s Literature. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1997.
Hearn, Lafcadio. Japan, an Attempt at Interpretation. New York: Macmillan, 1904.
——. Japanese Lyrics. Boston: Houghton Mifflin, 1915.
——. A Japanese Miscellany. Boston: Little, Brown, 1919.
——. Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things. Tokyo: Shimbi Shoin, 1932.
——. Lands and Seas. Tokyo: Hokuseido Press, 1939.
——. Manuscripts. New York: AMS Press, 1975.
——. Memoranda for the Lectures at Tokyo Imperial University. New York: AMS Press, 1975.
——. Glimpses of Unfamiliar Japan. Rutland, Vt.: Charles E. Turtle, 1976.
Hearn, Lafcadio, and Donald Richie. Lafcadio Hearn’s Japan: An Anthology of His Writings on the Country and Its People. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle, 1997.
Hearn, Lafcadio, and Elizabeth Bisland. The Writings of Lafcadio Hearn. New York: Houghton Mifflin, 1922.
Hearn, Lafcadio, and John Erskine. Books and Habits. New York: Dodd, Mead, 1921.
Hearn, Lafcadio, Louis Allen, and Jean Wilson. Lafcadio Hearn: Japan’s Great Interpreter: A New Anthology of His Writings, 1894–1904. Folkestone, Kent: Japan Library, 1992.
Hearn, Lafcadio, and Masakazu Kuwata. Earless Ho-Ichi: A Classic Japanese Tale of Mystery. New York: Kodansha International, 1966.
Hearn, Lafcadio, and Milton Bronner. Letters from the Raven. New York: Brentano’s, 1907.
Hearn, Lafcadio, and Yuko Green. The Boy Who Drew Cats and Other Japanese Fairy Tales. Mineola, N.Y.: Dover Publications, 1998.
Cott, Jonathan, and Lafcadio Hearn. Wandering Ghost: The Odyssey of Lafcadio Hearn. New York: Alfred A. Knopf, 1991.
Danly, Robert Lyons, and Ichiyô Higuchi. In the Shade of Spring Leaves: The Life and Writings of Higuchi Ichiyô, a Woman of Letters in Meiji Japan. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1981.
Hino, Ashihei. Wheat and Soldiers. New York: Farrar and Rinehart, 1939.
——. Flower and Soldiers. Tokyo: Kenkyûsha, 1940.
——. War and Soldiers. London: Putnam, 1940.
Rosenfeld, David M. Unhappy Soldier: Hino Ashihei and Japanese World War II Literature. Lanham, Md.: Lexington Books, 2002.
Horiguchi, Daigaku, and Robert Epp. Rainbows: Selected Poetry of Horiguchi Daigaku. Stanwood, Wash.: Yakusha, 1994.
Hotta, Yoshie, and Nobuko Tsukui. Judgment. Osaka: Intercultural Research Institute, Kansai Gaidai University, 1963.
Ibuse, Masuji. Black Rain. New York: Kodansha, 1979.
——. Salamander and Other Stories. New York: Kodansha International, 1981.
——. Waves: Two Short Novels. New York: Kodansha International, 1986.
——. Castaways: Two Short Novels. New York: Kodansha International, 1987.
Liman, Anthony V. A Critical Study of the Literary Style of Ibuse Masuji: As Sensitive as Waters. Lewiston, N.Y.: E. Mellen Press, 1992.
Tachibana, Reiko. Narrative as Counter-Memory: A Half-Century of Postwar Writing in Germany and Japan. New York: State University of New York Press, 1998.
Treat, John Whittier. Pools of Water, Pillars of Fire: The Literature of Ibuse Masuji. Seattle, Wash.: University of Washington Press, 1988.
Inoue, Yasushi. The Roof Tile of Tempyô. Tokyo: University of Tokyo Press, 1975.
——. Tun-Huang: A Novel. New York: Kodansha International, 1978.
——. Lou-Lan and Other Stories. New York: Kodansha International, 1979.
——. Chronicle of My Mother. New York: Kodansha International, 1982.
——. Wind and Waves: A Novel. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1989.
Inoue, Yasushi, and Kyôko Yukawa. Selected Poems of Inoue Yasushi. Tokyo: Hokuseido Press, 1979.
Ishiguro, Kazuo. A Pale View of Hills. New York: Putnam, 1982.
——. An Artist of the Floating World. London: Faber and Faber, 1986.
——. The Remains of the Day. New York: Alfred A. Knopf, 1990.
——. The Unconsoled. New York: Alfred A. Knopf, 1995.
——. When We Were Orphans. New York: Alfred A. Knopf, 2000.
——. Never Let Me Go. New York: Alfred A. Knopf, 2005.
Ishiguro, Kazuo, Brian W. Shaffer, and Cynthia F. Wong. Conversations with Kazuo Ishiguro. Jackson: University Press of Mississippi, 2008.
Burton, Robert Stacey. Artists of the Floating World: Contemporary Writers between Cultures. Lanham, Md.: University Press of America, 2007.
Ishihara, Shintarô. The Japan That Can Say ‘No’! New York: Simon and Schuster, 1991.
Ishikawa, Jun. The Bodhisattva, or, Samantabhadra: A Novel. New York: Columbia University Press, 1990.
Ishikawa, Jun, and William Jefferson Tyler. The Legend of Gold and Other Stories. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1998.
Ishikawa, Takuboku. The Poetry of Ishikawa Takuboku. Tokyo: Hokuseido Press, 1959.
——. A Handful of Sand. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1976.
Ishikawa, Takuboku, and Carl Gordon Sesar. Poems to Eat. New York: Kodansha International, 1966.
Ishikawa, Takuboku, Sanford Goldstein, and Seishi Shinoda. Sad Toys. West Lafayette, Ind.: Purdue University Press, 1977.
Ishikawa, Takuboku, and Tomo Endô. A Broken Toy. Kanashiki Gangu: a Collection of Poems. Osaka: Baika Women’s College Library, 1967.
Hijiya, Yukihito. Ishikawa Takuboku. Boston: Twayne Publishers, 1979.
Ishikawa, Tatsuzô. Resistance at Forty-Eight: A Japanese Novel. Tokyo: Hokuseido Press, 1960.
——. Evil for Pleasure. Tokyo: Yohan Publications, 1972.
——. Soldiers Alive. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2003.
Itô, Sachio, and Shio Sakanishi. Songs of a Cowherd; Translated from the Works of Sachio Itô. Boston: Marshall Jones, 1936.
Nagashima, Yôichi. Objective Description of the Self: A Study of Iwano Hômei’s Literary Theory. Aarhus, Denmark: Aarhus University Press, 1997.
Izumi, Kyôka. The Saint of Mt. Koya; The Song of the Troubadour. Kanazawa, Japan: Committee for the Translation of the Works of Izumi Kyôka, 1990.
Izumi, Kyôka, and Charles Shirô Inouye. Japanese Gothic Tales. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1996.
——. In Light of Shadows: More Gothic Tales by Izumi Kyôka. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2005.
Inouye, Charles Shirô. The Similitude of Blossoms: A Critical Biography of Izumi Kyôka (1873–1939), Japanese Novelist and Playwright. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center, 1998.
Poulton, M. Cody. Spirits of Another Sort: The Plays of Izumi Kyoka. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 2001.
Kaikô, Takeshi. Darkness in Summer. New York: Alfred A. Knopf, 1973.
——. Panic and the Runaway: Two Stories. Tokyo: University of Tokyo Press, 1977.
——. Into a Black Sun. New York: Kodansha International, 1980.
——. Five Thousand Runaways. New York: Dodd, Mead, 1987.
Morita, James R. Kaneko Mitsuharu. Boston: Twayne Publishers, 1980.
Karatani, Kôjin. Origins of Modern Japanese Literature. Durham, N.C.: Duke University Press, 1993.
Katô, Shûichi. Form, Style, Tradition; Reflections on Japanese Art and Society. Berkeley: University of California Press, 1971.
——. A History of Japanese Literature. New York: Kodansha International, 1979.
Katô, Shûichi, and Chia-ning Chang. A Sheep’s Song: A Writer’s Reminiscences of Japan and the World. Berkeley: University of California Press, 1999.
Katô, Shûichi, Junko Abe, and Leza Lowitz. Japan, Spirit and Form. Rutland, Vt.: C.E. Tuttle, 1994.
Lifton, Robert Jay, Shûichi Katô, and Michael Reich. Six Lives, Six Deaths: Portraits from Modern Japan. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1979.
Kawabata, Yasunari. The House of the Sleeping Beauties and Other Stories. New York: Kodansha International, 1969.
——. The Lake. New York: Kodansha International, 1974.
——. The Sound of the Mountain. Harmondsworth, UK: Penguin, 1974.
——. Japan the Beautiful and Myself. New York: Kodansha International, 1981.
——. Thousand Cranes. New York: Perigee Books, 1981.
——. The Old Capital. San Francisco: North Point Press, 1987.
——. Palm-of-the-Hand Stories. San Francisco: North Point Press, 1988.
——. Beauty and Sadness. New York: Vintage International, 1996.
Kawabata, Yasunari, Alisa Freedman, Donald Richie, and Samurô Ôta. The Scarlet Gang of Asakusa. Berkeley: University of California Press, 2005.
Kawabata, Yasunari, and Edward Seidensticker. Snow Country. New York: Vintage Books, 1996.
Kawabata, Yasunari, and J. Martin Holman. The Dancing Girl of Izu and Other Stories. Washington, D.C.: Counterpoint, 1998.
Kawabata, Yasunari, and Michael Emmerich. First Snow on Fuji. Washington, D.C.: Counterpoint, 1999.
Kawabata, Yasunari, and Peter Metevelis. Tales with Two Souls: A Variety in Time and Culture. Pittsburgh, Pa.: Dorrance Publishing, 1999.
Kikuchi, Hiroshi, and Kiichi Nishi. Victory or Defeat. Tokyo: The Kairyûdô, 1934.
Kikuchi, Hiroshi, Perry Jishô, and Kimiko Vago. Beyond the Pale of Vengeance. Mt. Shasta, Calif.: Shasta Abbey Press, 1998.
Kinoshita, Junji. Between God and Man: A Judgment on War Crimes: A Play in Two Parts. Tokyo: University of Tokyo Press, 1979.
Kinoshita, Naoe. Pillar of Fire. London: Allen and Unwin, 1972.
Kishida, Kunio. Five Plays. Ithaca, N.Y.: East Asia Program, Cornell University, 1989.
Rimer, J. Thomas. Toward a Modern Japanese Theatre: Kishida Kunio. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1974.
Kita, Morio. The House of Nire. New York: Kodansha, 1984.
——. Ghosts. New York: Kodansha International, 1991.
Kobayashi, Hideo, and Paul Anderer. Literature of the Lost Home: Kobayashi Hideo—Literary Criticism, 1924–1939. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1995.
Kobayashi, Takiji. The Cannery Boat, and Other Japanese Short Stories. New York: Greenwood Press, 1968.
——. The Factory Ship and the Absentee Landlord. Tokyo: University of Tokyo Press, 1973.
Kôda, Rohan. Leaving the Hermitage. London: Allen and Unwin, 1925.
Kôda, Rohan, and Chieko Irie Mulhern. Pagoda, Skull, and Samurai: Three Stories. Ithaca, N.Y.: China-Japan Program, Cornell University, 1982.
Mulhern, Chieko Irie. Kôda Rohan. Boston: Twayne Publishers, 1977.
Kojima, Nobuo. Embracing Family. Champaign, Ill.: Dalkey Archive Press, 2005.
Kôno, Taeko, Lucy North, and Lucy Lower. Toddler-Hunting and Other Stories. New York: New Directions, 1996.
Kubo, Sakae, and David G. Goodman. Land of Volcanic Ash: A Play in Two Parts, Cornell University East Asia Papers. Ithaca, N.Y.: China-Japan Program, Cornell University, 1986.
Kurahashi, Yumiko. The Adventures of Sumiyakist Q. St. Lucia, Australia: University of Queensland Press, 1979.
Kurahashi, Yumiko, and Atsuko Sakaki. The Woman with the Flying Head and Other Stories. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 1998.
Kurata, Hyakuzô. Shinran. Tokyo: Cultural Interchange Institute for Buddhists, 1964.
Kurata, Hyakuzô, and Glenn W. Shaw. The Priest and His Disciples: A Play. London: E. Benn, 1927.
Kuroi, Senji, and Philip Gabriel. Life in the Cul-De-Sac. Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 2001.
Kuroshima, Denji, and Zeljko Cipris. A Flock of Swirling Crows and Other Proletarian Writings. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2005.
Kuwabara, Takeo, and Hidetoshi Katô. Japan and Western Civilization: Essays on Comparative Culture. Tokyo: University of Tokyo Press, 1983.
Maruya, Saiichi. Singular Rebellion. New York: Kodansha International, 1986.
——. Rain in the Wind: Four Stories. New York: Kodansha International, 1990.
——. Grass for My Pillow. New York: Columbia University Press, 2002.
Maruya, Saiichi, and Dennis Keene. A Mature Woman. London: Andre Deutsch, 1995.
Maruyama, Kaoru, and Robert Epp. Self-Righting Lamp: Selected Poems. Rochester, Mich.: Katydid Books, 1990.
——. That Far-Off Self: The Collected Poetry of Maruyama. Stanwood, Wash.: Yakusha, 1992.
Rolf, Robert. Masamune Hakuchô. Boston: Twayne Publishers, 1979.
Masaoka, Shiki, and Harold J. Isaacson. Peonies Kana: Haiku. London: Allen and Unwin, 1973.
Masaoka, Shiki, and Sanford Goldstein. Songs from a Bamboo Village: Selected Tanka from Takenosato Uta by Shiki Masaoka. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle, 1998.
Beichman, Janine. Masaoka Shiki. Boston: Twayne Publishers, 1982.
Miner, Earl Roy. Japanese Poetic Diaries. Berkeley: University of California Press, 1969.
Matsumoto, Seichô. Points and Lines. New York: Kodansha International, 1970.
——. The Voice and Other Stories. New York: Kodansha International, 1989.
——. Inspector Imanishi Investigates. New York: Soho Press, 1989.
Minakami, Tsutomu, and Dennis C. Washburn. The Temple of the Wild Geese and Bamboo Dolls of Echizen: Two Novellas. Champaign, Ill.: Dalkey Archive Press, 2008.
Mishima, Yukio. Death in Midsummer and Other Stories. New York: New Directions, 1966.
——. Forbidden Colors. New York: Alfred A. Knopf, 1968.
——. Thirst for Love. New York: Alfred A. Knopf, 1969.
——. Sun and Steel. London: Secker and Warburg, 1971.
——. Spring Snow. London: Secker and Warburg, 1972.
——. The Temple of Dawn. New York: Alfred A. Knopf, 1973.
——. Five Modern Nô Plays. New York: Vintage Books, 1973.
——. Runaway Horses. New York: Alfred A. Knopf, 1973.
——. The Decay of the Angel. New York: Alfred A. Knopf, 1974.
——. Madame De Sade. New York: Grove Press, 1977.
——. After the Banquet. New York: Perigee Books, 1980.
——. The Temple of the Golden Pavilion. New York: Perigee Books, 1980.
——. The Sailor Who Fell from Grace with the Sea. New York: Perigee Books, 1980.
Mishima, Yukio, and Geoffrey W. Sargent. Patriotism. New York: New Directions Books, 1995.
Mishima, Yukio, and Hiroaki Sato. Silk and Insight: A Novel. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 1998.
Mishima, Yukio, and John Bester. Acts of Worship: Seven Stories. New York: Kodansha International, 1989.
Mishima, Yukio, and Tsunetomo Yamamoto. The Way of the Samurai: Yukio Mishima on Hagakure in Modern Life. New York: Basic Books, 1977.
Starrs, Roy. Deadly Dialectics: Sex, Violence, and Nihilism in the World of Yukio Mishima. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1994.
——. Soundings in Time: The Fictive Art of Kawabata Yasunari. Richmond, Surrey, UK: Japan Library, 1998.
Miura, Ayako. Shiokari Pass. London: OMF Books, 1974.
——. The Wind Is Howling. Downers Grove, Ill.: Inter Varsity Press, 1977.
Miyamoto, Teru, and Roger K. Thomas. Autumn Brocade. New York: New Directions Book, 2005.
Miyazawa, Kenji. Winds and Wildcat Places. New York: Kodansha International, 1967.
——. Winds from Afar. New York: Kodansha International, 1972.
——. Spring and Asura; Poems of Kenji Miyazawa. Chicago: Chicago Review Press, 1973.
——. Night of the Milky Way Railway. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 1991.
——. Milky Way Railroad. Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 1996.
Miyazawa, Kenji, and Hiroaki Sato. A Future of Ice: Poems and Stories of a Japanese Buddhist. San Francisco: North Point Press, 1989.
——. Miyazawa Kenji: Selections. Berkeley: University of California Press, 2007.
Miyazawa, Kenji, and John Bester. Once and Forever: The Tales of Kenji Miyazawa. New York: Kodansha International, 2007 (original 1993).
Miyazawa, Kenji, and Roger Pulvers. Strong in the Rain: Selected Poems. Tarset, Northumberland, UK: Bloodaxe Books, 2007.
Strong, Sarah Mehlop, and Karen Colligan-Taylor. Masterworks of Kenji Miyazawa, Tokyo: International Foundation for the Promotion of Languages and Culture, 1984.
Mori, Ôgai. The Incident at Sakai and Other Stories. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1977.
——. Saiki Kôi and Other Stories. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1977.
——. The Historical Literature of Mori Ogai. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1977.
Mori, Ôgai, and Burton Watson. The Wild Goose. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 1995.
Mori, Ôgai, David A. Dilworth, and J. Thomas Rimer. The Historical Fiction of Mori Ôgai. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1991.
Mori, Ôgai, and Doppo Kunikida. Sanshô-Dayû and Other Short Stories: Pathos in Japanese Literature. Tokyo: Hokuseido Press, 1970.
Mori, Ôgai, and J. Thomas Rimer. Youth and Other Stories. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1994.
——. Not a Song Like Any Other: An Anthology of Writings by Mori Ôgai. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2004.
Bowring, Richard John. Mori Ôgai and the Modernization of Japanese Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.
Rimer, J. Thomas. Mori Ôgai. New York: Twayne Publishers, 1975.
Murakami, Haruki. A Wild Sheep Chase: A Novel. New York: Penguin Books, 1990.
——. Hard-Boiled Wonderland and the End of the World: A Novel. New York: Vintage Books, 1993.
——. Dance Dance Dance: A Novel. New York: Kodansha International, 1994.
——. The Elephant Vanishes. New York: Vintage Books, 1994.
——. The Wind-up Bird Chronicle. New York: Alfred A. Knopf, 1997.
——. South of the Border, West of the Sun. New York: Alfred A. Knopf, 1999.
——. Birthday Stories. London: Harvill, 2004.
——. Vintage Murakami. New York: Vintage Books, 2004.
——. Kafka on the Shore. New York: Alfred A. Knopf, 2005.
——. After Dark. New York: Alfred A. Knopf, 2007.
Murakami, Haruki, Alfred Birnbaum, and Philip Gabriel. Underground. New York: Vintage International, 2001.
Murakami, Haruki, and Jay Rubin. Norwegian Wood. New York: Vintage International, 2000.
——. After the Quake: Stories. New York: Alfred A. Knopf, 2002.
Murakami, Haruki, and Philip Gabriel. The Sputnik Sweetheart: A Novel. New York: Alfred A. Knopf, 2001.
Murakami, Haruki, Philip Gabriel, and Jay Rubin. Blind Willow, Sleeping Woman: Twenty-Four Stories. New York: Alfred A. Knopf, 2006.
Japan Foundation. A Wild Haruki Chase: Reading Murakami Around the World. Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 2008.
Seats, Michael. Murakami Haruki: The Simulacrum in Contemporary Japanese Culture. Lanham, Md.: Lexington Books, 2006.
Strecher, Matthew. Dances with Sheep: The Quest for Identity in the Fiction of Murakami Haruki. Ann Arbor: Center for Japanese Studies/University of Michigan, 2002.
Suter, Rebecca. The Japanization of Modernity: Murakami Haruki Between Japan and the United States. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center, 2008.
Murakami, Ryû. Almost Transparent Blue. New York: Kodansha International, 1981.
——. 69: Sixty-Nine. New York: Kodansha International, 1993.
——. Coin Locker Babies. New York: Kodansha International, 1995.
Murakami, Ryû, and Ralph F. McCarthy. In the Miso Soup. New York: Penguin Books, 2006.
——. Piercing. New York: Penguin Books, 2007.
Murô, Saisei. Murô Saisei: Three Works. Ithaca, N.Y.: Cornell University, 1985.
Nagai, Kafû. A Strange Tale from East of the River and Other Stories. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle, 1972.
——. During the Rains and Flowers in the Shade: Two Novellas. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1994.
Nagai, Kafû, and Mitsuko Iriye. American Stories, Pacific Basin Institute Book. New York: Columbia University Press, 2000.
Nagai, Kafû, and Stephen Snyder. Rivalry: A Geisha’s Tale. New York: Columbia University Press, 2007.
Seidensticker, Edward. Kafû, the Scribbler; the Life and Writings of Nagai Kafû, 1879–1959. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1965.
Nagatsuka, Takashi, and Ann Waswo. The Soil: A Portrait of Rural Life in Meiji Japan. Berkeley, Calif.: University of California Press, 1989.
Naka, Kansuke. The Silver Spoon. Chicago: Chicago Review Press, 1976.
Nakae, Chômin, and Margaret B. Dardess. A Discourse on Government: Nakae Chômin and His Sansuijin Keirin Mondô: An Essay and Introduction. Bellingham, Wash.: Program in East Asian Studies, Western Washington State College, 1977.
Nakae, Chômin, Nobuko Tsukui, and Jeffrey Hammond. A Discourse by Three Drunkards on Government. New York: Weatherhill, 1984.
Nakagami, Kenji. The Cape and Other Stories from the Japanese Ghetto. Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 1999.
Zimmerman, Eve. Out of the Alleyway: Nakagami Kenji and the Poetics of Outcaste Fiction. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center, 2007.
Nakahara, Chûya, and Ry Beville. Poems of the Goat. Richmond, Va.: American Book, 2002.
Nakahara, Chûya, Paul St. John Mackintosh, and Maki Sugiyama. The Poems of Nakahara Chûya. Leominster, Herfordshire, UK: Gracewing, 1993.
Nakahara, Chûya, Kenneth L. Richard, and J. L. Riley. Depilautumn: The Poetry of Nakahara Chuya. Toronto: University of Toronto-York University Joint Centre on Modern East Asia, 1981.
Nakajima, Atsushi. Light, Wind, and Dreams; an Interpretation of the Life and Mind of Robert Louis Stevenson. Tokyo: Hokuseido Press, 1962.
Nakamura, Mitsuo. Japanese Fiction in the Meiji Era. Tokyo: Kokusai Bunka Shinkokai, 1966.
——. Contemporary Japanese Fiction, 1926–1968. Tokyo: Kokusai Bunka Shinkokai, 1969.
Nakano, Shigeharu. Three Works. Ithaca, N.Y.: Cornell China-Japan Program, 1979.
Silverberg, Miriam Rom. Changing Song: The Marxist Manifestos of Nakano Shigeharu. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1990.
Natsume, Sôseki. Grass on the Wayside: A Novel. Chicago: University of Chicago Press, 1969.
——. Kokoro: A Novel. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle, 1969.
——. Botchan. New York: Kodansha International, 1972.
——. Ten Nights of Dream, Hearing Things, the Heredity of Taste. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle, 1974.
——. The Gate. New York: Putnam, 1982.
——. The Three-Cornered World. New York: Putnam, 1982.
——. The Wayfarer. New York: Putnam, 1982.
——. I Am a Cat. Boston: Tuttle Publishing, 2002.
Natsume, Sôseki, and Ikuo Tsunematsu. The Heredity of Taste. Boston: Tuttle Publishing, 2004.
Natsume, Sôseki, Ikuo Tsunematsu, and Inger Sigrun Brodey. My Individualism, and, the Philosophical Foundations of Literature. Boston: Tuttle Publishing, 2004.
Natsume, Sôseki, Ikuo Tsunematsu, and Marvin Marcus. Inside My Glass Doors. Boston: Tuttle Publishing, 2002.
——. The 210th Day. Boston: Tuttle Publishing, 2002.
Natsume, Sôseki, and Jay Rubin. Sanshiro: A Novel. New York: Putnam, 1982.
Natsume, Sôseki, Kingo Ochiai, and Sanford Goldstein. To the Spring Equinox and Beyond. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle, 1985.
Natsume, Sôseki, and Meredith McKinney. Kusamakura. New York: Penguin Books, 2008.
Natsume, Sôseki, Michael K. Bourdaghs, Atsuko Ueda, and Joseph A. Murphy. Theory of Literature and Other Writings. New York: Columbia University Press, 2009.
Natsume, Sôseki, Peter Milward, and Kii Nakano. The Tower of London. Brighton, U.K.: In Print Publishers, 1992.
Natsume, Sôseki, and Soiku Shigematsu. Zen Haiku: Poems and Letters of Natsume Soseki. New York: Weatherhill, 1994.
Natsume, Sôseki, and V. H. Viglielmo. Light and Darkness: An Unfinished Novel. New York: Putnam, 1982.
Auestad, Reiko Abe. Rereading Sôseki: Three Early Twentieth-Century Japanese Novels. Wiesbaden: Harrassowitz, 1998.
Doi, Takeo. The Psychological World of Natsume Sôseki. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center, 1976.
Nishiwaki, Junzaburô, and Hosea Hirata. The Poetry and Poetics of Nishiwaki Junzaburô: Modernism in Translation. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1993.
Niwa, Fumio. The Buddha Tree: A Novel. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle, 1971.
Nogami, Yaeko. The Neptune, The Foxes. Tokyo: Kenkyûsha, 1957.
Noma, Hiroshi, and James Raeside. “Dark Pictures” and Other Stories. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 2000.
Ôba, Minako, Michiko N. Wilson, and Michael K. Wilson. Birds Crying. Norwalk, Conn.: Eastbridge, 2005.
Ôba, Minako, and Janice Brown. Tarnished Words: The Poetry of Ôba Minako. Norwalk, Conn.: Eastbridge, 2006.
Wilson, Michiko N. Gender Is Fair Game: (Re)thinking the (Fe)male in the Works of Ôba Minako, Japanese Women Writing. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 1999.
Oda, Sakunosuke. Stories of Osaka Life. New York: Columbia University Press, 1990.
Ôe, Kenzaburô. The Silent Cry. New York: Kodansha International, 1974.
——. Teach Us to Outgrow Our Madness: Four Short Novels. New York: Grove Press, 1977.
——. A Personal Matter. New York: Grove Press, 1982.
——. The Crazy Iris and Other Stories of the Atomic Aftermath. New York: Grove Press, 1985.
——. Fire from the Ashes: Short Stories about Hiroshima and Nagasaki. London: Readers International, 1985.
——. The Pinch Runner Memorandum. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 1993.
——. Japan, the Ambiguous, and Myself: The Nobel Prize Speech and Other Lectures. New York: Kodansha International, 1995.
——. A Healing Family. New York: Kodansha International, 1996.
——. An Echo of Heaven. New York: Kodansha International, 1996.
——. Rouse Up, O Young Men of the New Age. New York: Grove Press, 2002.
Ôe, Kenzaburô, and David L. Swain. Hiroshima Notes. Tokyo: YMCA Press, 1981.
Ôe, Kenzaburô, and J. Philip Gabriel. Somersault: A Novel. New York: Grove Press, 2003.
Ôe, Kenzaburô, Kunioki Yanagishita, and William Wetherall. A Quiet Life. New York: Grove Press, 1996.
Ôe, Kenzaburô, Paul St. John Mackintosh, and Maki Sugiyama. Nip the Buds, Shoot the Kids. New York: Marion Boyars, 1995.
Ôe, Kenzaburô, and Shôichi Saeki. The Catch and Other War Stories. New York: Kodansha International, 1981.
Wilson, Michiko N. The Marginal World of Ôe Kenzaburô: A Study in Themes and Techniques. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 1986.
Oguma, Hideo, and David G. Goodman. Long, Long Autumn Nights: Selected Poems of Oguma Hideo, 1901–1940. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 1989.
Okamoto, Kanoko, and Kazuko Sugisaki. The House Spirit, and Other Stories. Santa Barbara, Calif.: Capra Press, 1995.
Okamoto, Kidô, and Masanao Inouye. The American Envoy. Kobe: J.L. Thompson, 1931.
Okamoto, Kidô, Zoè Kincaid, and Hanso Tarao. The Mask-Make: A Drama in Three Acts. New York: S. French, 1928.
Ôoka, Shôhei. Fires on the Plain. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1978.
Ôoka, Shôhei, and Wayne P. Lammers. Taken Captive: A Japanese POW’s Story. New York: J. Wiley and Sons, 1996.
Ôoka, Shôhei, and Dennis C. Washburn. The Shade of Blossoms. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 1998.
——. A Wife in Musashino. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 2004.
Stahl, David C. The Burdens of Survival: Ôoka Shôhei’s Writings on the Pacific War. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2003.
Ozaki, Kôyô, and Arthur Lloyd. The Gold Demon. Tokyo: Seibundo, 1917.
Saitô, Mokichi, Seichi Shinoda, and Sanford Goldstein. Red Lights: Selected Tanka Sequences from Shakkô. West Lafayette, Ind.: Purdue Research Foundation, 1989.
Heinrich, Amy Vladeck. Fragments of Rainbows: The Life and Poetry of Saitô Mokichi, 1882–1953. New York: Columbia University Press, 1983.
Satô, Haruo, and Francis B. Tenny. The Sick Rose: A Pastoral Elegy. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1993.
——. Beautiful Town: Stories and Essays. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1996.
Shiba, Ryôtarô, and Eileen Katô. The Heart Remembers Home. Tokyo: Japan Echo, 1979.
——. Drunk as a Lord. New York: Kodansha International, 2001.
Shiba, Ryôtarô, and Akiko Takemoto. Kukai the Universal: Scenes from His Life. New York: ICG Muse, 2003.
Shiba, Ryôtarô, and Juliet Winters Carpenter. The Last Shogun: The Life of Tokugawa Yoshinobu. New York: Kodansha International, 1998.
Shiga, Naoya. A Dark Night’s Passing. New York: Kodansha International, 1976.
——. Morning Glories. Berkeley, Calif.: Oyez, 1977.
——. The Paper Door and Other Stories. San Francisco, Calif.: North Point Press, 1987.
Sibley, William F., and Naoya Shiga. The Shiga Hero. Chicago: University of Chicago Press, 1979.
Starrs, Roy, and Naoya Shiga. An Artless Art: The Zen Aesthetic of Shiga Naoya: A Critical Study with Selected Translations. Richmond, Surrey: Japan Library, 1998.
Tomasi, Massimiliano. The Literary Theory of Shimamura Hôgetsu (1871–1918) and the Development of Feminist Discourse in Modern Japan. Lewiston, N.Y.: E. Mellen Press, 2008.
Shimao, Toshio, and Kathryn Sparling. “The Sting of Death” and Other Stories. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 1985.
Gabriel, Philip. Mad Wives and Island Dreams: Shimao Toshio and the Margins of Japanese Literature. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1999.
Shimazaki, Tôson. The Broken Commandment. Tokyo: University of Tokyo Press, 1974.
——. The Family. Tokyo: University of Tokyo Press, 1976.
——. Chikuma River Sketches. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1991.
Shimazaki, Tôson, and William E. Naff, 1987. Before the Dawn. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1991.
Andersson, Renée. Burakumin and Shimazaki Tôson’s Hakai: Images of Discrimination in Modern Japanese Literature. Lund, Sweden: Department of East Asian Languages, Lund University, 2000.
Bourdaghs, Michael. The Dawn That Never Comes: Shimazaki Tôson and Japanese Nationalism. New York: Columbia University Press, 2003.
Shôno, Junzô, and Wayne P. Lammers. Still Life and Other Stories. Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 1992.
——. Evening Clouds: A Novel. Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 2000.
Sono, Ayako. Watcher from the Shore: A Novel. New York: Kodansha International, 1990.
Kyoko, Kurita. “Meiji Japan’s Y23 Crisis and the Discovery of the Future: Suehiro Tetcho’s Nijusan-nen mirai-ki.” Harvard Journal of Asiatic Studies 60 (1):5–43, 2000.
Tachihara, Masaaki. Wind and Stone: A Novel. Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 1992.
Tachihara, Masaaki, and Clark Malcolm. Cliff’s Edge, and Other Stories. Ann Arbor, Mich.: Midwest Publishers, International, 1980.
Tachihara, Michizô, Gakuji Iida, and Robert Epp. Of Dawn, of Dusk: The Poetry of Tachihara Michizô, 1914–1939. Stanwood, Wash.: Yakusha, 2001.
Tada, Chimako. Moonstone Woman: Selected Poems and Prose. Rochester, Mich.: Katydid Books, 1990.
Takahashi, Takako, and Maryellen Toman Mori. Lonely Woman. New York: Columbia University Press, 2004.
Takamura, Kôtarô. Chieko’s Sky. New York: Kodansha International, 1978.
——. Chieko and Other Poems of Takamura Kôtarô. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1980.
——. The Chieko Poems. Copenhagen: Green Integer Books, 2007.
Takamura, Kôtarô, and Hiroaki Sato. A Brief History of Imbecility: Poetry and Prose of Takamura Kôtarô. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1992.
Takeda, Taijun. This Outcast Generation: Luminous Moss. Rutland, Vt.: C.E. Tuttle, 1967.
Tanizaki, Jun’ichirô. Ashikari and the Story of Shunkin: Modern Japanese Novels. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1970.
——. The Key. New York: Perigee Books, 1981.
——. The Secret History of the Lord of Musashi, and, Arrowroot. New York: Alfred A. Knopf, 1982.
——. Naomi. New York: Putnam, 1986.
——. Childhood Years: A Memoir. New York: Kodansha International, 1989.
——. Diary of a Mad Old Man. New York: Vintage Books, 1991.
——. Quicksand. New York: Alfred A. Knopf, 1994.
Tanizaki, Jun’ichirô, Anthony H. Chambers, and Paul McCarthy. The Gourmet Club: A Sextet. New York: Kodansha International, 2001.
Tanizaki, Jun’ichirô, and Edward Seidensticker. The Makioka Sisters. New York: Vintage Books, 1995.
——. Some Prefer Nettles. New York: Vintage Books, 1995.
Tanizaki, Jun’ichirô, and Howard Hibbett. Seven Japanese Tales. New York: Vintage Books, 1996.
Chambers, Anthony H. The Secret Window: Ideal Worlds in Tanizaki’s Fiction. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center, 1994.
LaMarre, Thomas. Shadows on the Screen: Tanizaki Jun’ichirô on Cinema and “Oriental” Aesthetics. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 2005.
Tawara, Machi, and Juliet Winters Carpenter. Salad Anniversary. New York: Kodansha International, 1989.
Tayama, Katai. Country Teacher: A Novel. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1984.
Tayama, Katai, and Kenneth G. Henshall. The Quilt and Other Stories. Tokyo: University of Tokyo Press, 1981.
——. Literary Life in Tôkyô, 1885–1915: Tayama Katai’s Memoirs. Leiden: Brill, 1987.
Tayama, Katai, and Yoko Fukano. Futon. Brisbane: Department of Japanese, University of Queensland, 1987 (original publication 1978).
Sorgenfrei, Carol Fisher, and Shûji Terayama. Unspeakable Acts: The Avant-Garde Theatre of Terayama Shûji and Postwar Japan. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2005.
Tokuda, Shûsei, and Richard Torrance. Rough Living. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2001.
Torrance, Richard. The Fiction of Tokuda Shusei, and the Emergence of Japan’s New Middle Class. Seattle, Wash.: University of Washington Press, 1994.
Tokutomi, Sohô, and Sinh Vinh. The Future Japan. Edmonton, Canada: University of Alberta Press, 1989.
Pierson, John D. Tokutomi Sohô, 1863–1957, a Journalist for Modern Japan. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1980.
Tomioka, Taeko, Noriko Mizuta Lippit, and Kyoko Iriye Selden. Funeral of a Giraffe: Seven Stories. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 2000.
Tsuboi, Sakae. Twenty-Four Eyes. Rutland, Vt.: C.E. Tuttle, 1983.
Tsuboi, Shigeji. Egg in My Palm: Selected Poetry of Tsuboi Shigeji. Stanwood, Wash.: Yakusha, 1993.
Ryan, Marleigh Grayer. The Development of Realism in the Fiction of Tsubouchi Shôyô. Seattle, Wash.: University of Washington Press, 1975.
Tsuji, Kunio. The Signore: Shogun of the Warring States. New York: Kodansha International, 1989.
Tsushima, Yûko. Child of Fortune. New York: Kodansha International, 1983.
——. Woman Running in the Mountains: A Novel. New York: Pantheon Books, 1991.
Tsushima, Yûko, and Geraldine Harcourt. The Shooting Gallery. New York: Pantheon Books, 1988.
Umezaki, Haruo. Occurrences of an Old Dilapidated House. New York: Kobunsha, 1968.
Uno, Chiyo. Confessions of Love. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1989.
Uno, Chiyo, and Rebecca L. Copeland. The Story of a Single Woman. London: P. Owen, 1992.
Copeland, Rebecca L., and Chiyo Uno. The Sound of the Wind: The Life and Works of Uno Chiyo. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1992.
Uno, Kôji, and Elaine Tashiro Gerbert. Love of Mountains: Two Stories. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1997.
Yamada, Eimi, and Sonya Johnson. Trash. New York: Kodansha International, 1994.
Yamada, Eimi, Yumi Gunji, and Marc Jardine. Bedtime Eyes. New York: St. Martin’s Press, 2006.
Yamamoto, Michiko. Betty-San: Stories. New York: Kodansha International, 1983.
Yamamoto, Shûgorô. Another View of Bushido. Tokyo: Senjo Publishing, 1985.
——. The Flower Mat. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle, 1977.
Yamamoto, Yuzô, and Glenn W. Shaw. Three Plays. Tokyo: Hokuseido Press, 1935.
Yamazaki, Masakazu. Mask and Sword: Two Plays for the Contemporary Japanese Theater. New York: Columbia University Press, 1980.
Yasuoka, Shôtarô. A View by the Sea. New York: Columbia University Press, 1984.
Yasuoka, Shôtarô, and Royall Tyler. The Glass Slipper and Other Stories. Champaign, Ill.: Dalkey Archive Press, 2008.
Yokomitsu, Riichi. Love and Other Stories of Yokomitsu Riichi. Tokyo: University of Tokyo Press, 1974.
Yokomitsu, Riichi, and Dennis C. Washburn. Shanghai: A Novel. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 2001.
Yosano, Akiko, Sam Hamill, and Keiko Matsui Gibson. River of Stars: Selected Poems of Yosano Akiko. Boston: Shambhala Publications, 1996.
Yosano, Akiko, Sanford Goldstein, and Seishi Shinoda. Tangled Hair: Selected Tanka from Midaregami. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle, 1987.
Takeda, Noriko. A Flowering Word: The Modernist Expression in Stephane Mallarme, T.S. Eliot, and Yosano Akiko. New York: P. Lang, 2000.
Yoshikawa, Eiji. New York: Alfred A. Knopf, 1956.
——. Musashi. New York: Kodansha International, 1981.
——. Taiko: An Epic Novel of War and Glory in Feudal Japan. New York: Kodansha International, 1992.
Yoshimoto, Banana, and Ann Sherif. N.P.: A Novel. New York: Grove Press, 1994.
——. Lizard. New York: Washington Square Press, 1996.
Yoshimoto, Banana, and Megan Backus. Kitchen. Tokyo: Fukutake Shoten, 1993.
Miller, J. Scott. 1993. Teaching The Tale of Genji with Saikaku’s Life of an Amorous Man. In: Approaches to Teaching Murasaki Shikibu’s The Tale of Genji, edited by E. Kamens. New York: Modern Language Association of America.
Yoshiyuki, Junnosuke. The Dark Room. New York: Kodansha International, 1975.