THE DAY THE TWO old men went back was a day un-colored by water or breeze, tempered only with its meaning to them. As one gets older, this happens to days generally, but on that particular one the friends were driving back upstate from the glassmakers’ studio in New Jersey, where they had gone for that private viewing, and now, no matter the weather they passed, the window’s high, fragile rainbow overhung the highway in front of them. There is one stretch of the New York State Thruway that nine times out of ten is leaden with Catskill storm-weather, and this they did finally comment on—that neither had ever seen it in sunshine. Then the miles and the signposts took over again, and the silence—and always up ahead of them over the car’s hood, above the spot where small figureheads were once attached at the radiator caps, that high transparency at the prow.
“Glass,” said Jim. “I’ll never understand how it’s made. From sand.”
The mate didn’t answer at once. He was driving the Cadillac, in which he always kept the air-conditioner going, and the air they breathed was as pure and excellent as an engine accessory could make it, but voices were hollow. On Jim’s side, a sign said NEXT EXIT and gave the number of miles.
“Want to stop?” asked the mate. They had been driving for some time.
“No, not unless you do,” Jim answered, and the mate nodded. One of the latter-day satisfactions of their friendship, and no longer the lightest, was that physically they had kept pace with each other, neither’s digestion or bladder being weaker than the other’s.
“This exit we’re coming to,” said the mate. “We go off it, we could go on over to Skaneateles, have one of those big dinners at Krebs, and still get home.”
“Krebs,” said Jim. “Haven’t heard that name in maybe—must be twenty-five years.”
“Neither have I, come to think of it; maybe it isn’t there.” They drove on, and in a short time, too short if they met a cop, went by that exit.
“On the other hand,” said the mate. “On the other hand, I’ve had to do a lot of driving around in our part of the state recently. Looking for a factory site. Cheap unoccupied land is getting harder and harder to find.” He laughed. “I told the company directors—‘I got a couple of farms you can have, at a price. I’ll never live on ’em.’” By now the corporation drawl he adopted for business had become almost natural to him, and he could say a thing like that about farms without blinking. But he could surprise himself still, and Jim too. “Anyway, struck something when I was going around—came upon something I want to show you. You game?”
“Sure, why not. Just say how far, if I should phone. That housekeeper will wait dinner otherwise.”
The mate moved his head to look at him, turning on him the bachelor stare of a man who ate in restaurants, and had argued housekeepers and other points too, with Jim.
“Guy behind you wants to pass,” said Jim, but it wasn’t the mate’s driving that bothered him; the mate always had one eye on the road.
“Let her cook it,” said the mate, “we’ll get there. Though how you can want to tie yourself down like that—” He increased the speed which momentarily he had let slacken. “No, it’s not far. Given a decent road—” He gave a short laugh. “Well, if it had one, I wouldn’t have gone there and found it. Even so, in this thing, can’t be more than an hour from home. Just that you have to go round it.”
Where, to two natives of the district, could anything unknown to them be so close? But Jim didn’t ask it, as the signposts traveled by. The mate drove on silently, until the definitive one, where they left the highway. Then he spoke, when it was no longer needed.
“It’s on the way to Batavia,” he said.
When they got there, they sat in the still car for a moment, then with one accord each opened the door on his side, stepped out, and turning on his heel, regarded it—sky, tumbled-in roofs, mossy underbrush to treetop glory—all. The windshield of the Cadillac was extra-wide, but there was too much ruin and growth here ever to be encompassed by it. Was cheap land for progress always so beautiful? They numbered it with their eyes—here outbuildings whose flat tops had melted into moss, there a great curved hangar of swallows’ nests, on whose leaning timbers only fantasy tipped a weathercock, pointing not crazily, into the wood. All the facilities were here. And here was the hill, all the inhabitants of that village-for-a-day—except these two—long since piped back into it. It stood there like the massive bulk of their lives. Only those others were gone—and the steel rails.
The Little Otselica was running. One of the men—it didn’t matter which—leaned down to it as if to stroke it for choosing to, then when his knee cracked, stood up shamefaced.
“Must have had a wetter season than we thought,” said the other, but it didn’t matter who, or if both saw the impress of a bather, her piled hair floating the water. The time had now come for memory to be the same.
Each of them found a stony stump to sit on, or a porous stone.
“Going to put your factory here?” said the one.
The other shook his head. With a wrist flick he waved aside the hill, annihilated it. “No problem there. But still the same trouble. Place still doesn’t go anywhere.”
But this was only the preamble. In the uneasy stillness, the nose of the Cadillac, parked in grasses, reared alert. And after a while, one of the men began at the beginning.
“‘Rushing the growler,’” he said. “Know what a ‘growler’ was? Came across it only the other day.”
“No. Never even heard the word, except from you.
“Must have used them when they wanted to get there in a hurry. Eighteen-sixty-five, the dictionary said. Funny how it leaped right out at me. It’s a horse-drawn cab.”
The other tinkled his car keys against the stone. “It’s all transport,” he said, and drew a flask of brandy out of a hip pocket.
They had a tipple.
“Applejack weather,” said the one holding the flask, staring behind the trees, where should be a sunset. Though there wasn’t, the other nodded agreement; he too could smell the air of youth here, that pure autumn alcohol.
They had another.
The one got up from his seat, rubbed his backside and took off his coat to spread it on the ground.
“Damp,” said his companion.
“Got me a sweater on.” This was plain enough, but he looked at the Coat on the ground a long while, before he finally sat on it, hugging his knees. “Tell me something,” he said then. “Surely now it’s all right for me to ask—and you to tell it.” He looked down at ground between his legs. “It was her, wasn’t it, you really wanted, Emily.” He looked up at the other, asking it maybe only for her memorial.
But the other couldn’t give it. “No,” he said. Whether this was true or not, nobody would ever get anything else out of him. “I knew from the first … that it—” He finished the swallow left in the flask, and tossed it on the ground. “But it was Lottie I heard.”
Then he shifted on his stone and looked down at his companion. “Anyway, I always thought—You and she. When you went off into the woods like that.”
The other glanced up at his friend, then away. Did his friend really want to listen, to what he almost yearned to tell him? “I don’t mind telling you it,” he said at last, scoring the grass at the coat’s edge with a forefinger. “Don’t we almost have to tell it, now?”
He told it, putting in as well all he could of what had passed through his mind then, or had been huddled over through the years later—all he wanted to understand and had waited for. Was this its moment?
When he had finished, the other wasn’t staring at the trees any more, but at him. “‘I can wait,’ you said,” he said. “I always wondered why you said it. When you already had it.”
And maybe that was part of her memorial. But the man on the ground, on the coat, sat wondering how friendship, even with the help of wars and time and family, could ever have knitted him to this other so different one.
And the man on the stone swung the car-keys in the arc of a surveyor’s instrument, thinking the same.
“And the time she came,” the one on the coat finally said. “To our door. We always wondered, of course. What really happened between you.” He paused. “You don’t have to tell it. Not even now.”
The man on the stone got up then and walked away, stretching his arms, presenting his back. “No, I want to. Somebody should know. And maybe, even if I got marked early by it—maybe that was something.”
“Sure is,” said the man on the ground, staring at his own greed to know, to be marked out—against which even happiness, or even its memorial, were not quite enough.
The other came back to his stone and sat on it again. He leaned forward confidentially, as over a business deal, but it was a time before he spoke. “It wasn’t so much that she wouldn’t do it. Couldn’t. For love—or for sex either. Though I made her. Or even that she had to … to eat … even during. I caught her with a candy in her mouth—the first time.” He paused, easing his collar, “I think I even knew how it would be, before I ever touched her. The night before the wedding, I knew. Even though, up to the wedding, I’d never done any more than put my tongue in her mouth. She liked that. But there was never any—we always went to restaurants. But I knew, that night. The minute you touch another woman, you know. But the night before—what can you do?” He fell silent.
The other nodded quietly, until something else occurred to him. “But—it wasn’t that?”
His friend leaned his white forelock on his hand. “It can make you want it that way, that kind of—a man can form a taste for it. Or some could say he had it all along. A man doesn’t always know his own tastes in that direction. Though I thought I did.” He rubbed his face between his palms, and thus cleansed, clasped them again. “It was because I found out—how she would do it.” He cleared his throat. “For a treat,” he said. “For food.”
The words echoed, though there were other sounds all around and over them, the soft, meaningful sounds of man-deserted country, that cracking of twigs with which the woods take over, the callings of birds.
“That day she came to you,” he continued. “That day, I’d locked her in. Starved her. She could afford to. At nighttime, I unlocked her. And that—was that.”
“She told us that she started to walk over by herself,” said the other, “and that after a while she heard a car behind her, and it was you. Never another word why. That’s all she said, ever.”
The other man stood up again, hands gripped in his pockets. His rich voice, a singer’s voice, was small. “I unlocked her. And she came to me. She offered it.” A red went up his throat, to his cheeks, to the blue dent at his temple line. “I threw her out,” he said in his natural voice. “I couldn’t stand it. It was like training up a dog. That was it. It was like training up a dog.”
Up the hill, on the crest of it, the very tips of the trees were barely but persistently moving, exchanging the continuous secret of green. He gave it a look, then walked over to his friend sitting on the ground there, and put the old hand on the shoulder, as always, as if the figure on the ground was the one to be consoled. He always had to do it that way, always. “There was nothing else to her … except what one could see,” he said, as he sat down on his stone again. “Nor maybe, I sometimes think it … to me.”
“All of us,” said his friend, getting up from the ground. “Nor to all of us.” He picked up his coat, stiffly put it on, and sat down on his own stone. He was silent on his own part for a while.
“Lots of these get-togethers, people ask a widower to,” he said then. “Somebody will always bring out a picture of her to show me. Nine times out of ten it’ll be one of the ones taken that day. Either from somebody’s Brownie, or that long official one with all of us at the windows, or lined up at the start. And when they hear I never got one, they say, “Jim, don’t you want one? Here, I can spare it. Here, take this.” And maybe they can spare it, maybe nothing came of that day for them. But, so can I spare it. And I always tell ’em so. ‘I have my own picture right handy,’ I always say. ‘And what’s more, my picture has a back to it, and a smell. I can see the inside of the car, and Jim and Emily; that’s me and Emily, bending over the cookpot.’ And they say, looking sorry for me among one another, ‘Oh no, Jim, the cookpot was never inside there; that was back in the hall.’ But I say no, that’s the way I remember it—or prefer to. ‘I remember it all,’ I say, ‘better than a movie even, better than a Brownie by far.’ And then maybe because I feel sorry for them too and they only mean to be nice, I always give them a little laugh. Or maybe because I can’t stand for the town to think me a fool. ‘Oh,’ I say, ‘I never have any trouble at all now, keeping those Pardee girls in mind.’”
He fell silent from where he sat now, it was an easy reach to put his hand on his friend’s knee. The two old men stayed that way. From the hillside, with what human cargo locked away inside for all anybody knew, from the treetops, deserted in all their glory but not knowing it, from the Little Otselica, no sound came. And then they heard it.
What are these whippoorwill starts in the night, in the bypasses of the night—or is it day? Is this Sand Spring nineteen-twenty, or Sand Spring eighteen-ninety-eight?
It is the ride, banging through the countryside. I can see the long car, the lone car riding its dazzle of rail, and all our heads popping out of the chowder, all our heads at the windows at one time or another, riding the wine-dark night. There are stations, there are stops, and once an owl-call. Then—the solemn forever. Fa-la. Fal-la-la. La, La.
The two men listened to it fade. It wasn’t dark going back now; it was marvelously clear.
Then the two men got up, with one accord, and looked about them. Had this clearing been kept for them? Was the quiet scene before them awful or serene: Or was it only cheap land for progress, beautiful and stubborn? Each felt he ought to say something about it, but came back to his own life—and halted before speech, even here. One of the two had been marked very early by outer events, but the other even earlier by inner ones. One had left his place of birth but had never doubted his place in the world—and had found it; one had come back to the place where he belonged and had lived his life there—full of doubts. Warriors, returned from wars, and hearing such annals as this afternoon’s, could no doubt fall upon one another’s shoulders, lean in one another’s arms, and heave there; even in modern times, it has been known.
Each for a fact hesitated. But as at every point in their lives when this might have come about—they had been friends too long. Each looked at his friend, his friend standing there in his defenseless prime, and saw how each had come to have the other’s facets as well as his own, and why so many of the human race were rightly named—Jim. And this was enough.
Then each walked the other back to the car.
And there, not surprisingly, what with the motor running for the heater to warm them, above which good and faithful sound the voice could slur or sharpen into the practical—it became easy to talk again.
“Housekeepers!” snorted the mate, not moving to go yet. “Jim—will you listen a minute?”
And Jim listened willingly now.
“I know you won’t come back to live with me. And though I know I asked you, one time, I don’t know now that I really want us to.”
“Oh—?” said Jim, who couldn’t keep back a disappointed look, as if now, he’d been about to say yes.
“Because I’ve got a better idea.” The mate warmed the small of his back against the seat, but at the same time thrust forward his forelock, so that all the tendons of chin and neck tightened; maybe he was used to doing this in front of women. The effect wasn’t bad. Then he looked Jim over—whom bereavement had thinned, taking away his potbelly. The mate nodded, satisfied. “We’re going round the world,” he said.
Over Jim’s howl of laughter, he talked only the faster, retiring them from business, property and family obligations in a dozen sentences. “The day after the dedication,” he said. “The unveiling. That’s as good a time as any to tell them. We can leave the day after. The day after, we can start out.”
“But I’ve seen the world,” Jim murmured. “At least a good part of it. Right here. And you’ve been round it. You flash that card the airlines gave you, often enough.”
“Oh, we’ll stop places,” said the mate. “Six months at a time, if we feel like. But you have to give people at home a solid explanation they can hand to others. ‘Going around the world, those two,’ they can say then, and everybody understands it. Have to do that, when you’re leaving permanently.”
Then Jim sat up as if he’d been struck, saying “Ah.” After a while, he said slowly “But we’re not eighty yet. Nowhere near it. I wasn’t born till ninety-three.” But he couldn’t keep a little smile from playing round his mouth.
It was the mate’s turn to murmur. “People do it younger these days. This is modern times.”
They were both smiling like idiots now, talking out of the sides of their mouths, like old lags. The mate opened the window, and bellowed to the whole audience, of which there wasn’t a cow or human—“What are we waiting for!” And Jim answered, “Nothing, just start the car!” but when the mate had done that, his passenger broke into another laughing fit, from which he cried out, “What a folly, Jim! They’ll never have seen a folly like this one!”
Who was meant by “they” was not spoken of unnecessarily, but you may need to know for later, to keep it by you. It was the “they” to which all such follies are addressed. So, that afternoon theirs was decided upon—or forty years before.
At first, though the car started up all right, the wheels wouldn’t catch, having sunk, during the men’s meditation, deep into grassy mud. But the two of them were a sturdy pair yet, canny with machines too, still with the strength to push and shove, and the sense where to wedge a stone under a rear tire—and at last they were free of the treacherous mud of cheap land, had shaken the dust of the old Batavia road from their spokes, and were rolling again on the highway. The pure, long hood of the Cadillac pointed like a prow, freed of rainbows, and they saw the weather once more. Old men, old men. And young.
And so—said my grandfathers—we’re going round the world.
We won’t ask you to forgive us old men for taking up your time and trouble. The last thing you want to do is forgive us—and we know why. It’s because we’re what you’re going to be. How could you forgive us for that? But we had to tell you. We made our miniature, and we had to show it.
So you’re going to another war, said my grandfather, and you there are going to fly a plane in it. The girls among you can only listen of course, but maybe they can go along for the ride. They’re civilians.
So, listen for us, said my grandfather, while we go around the world. Such odes as we make for the dead, any of us, are really for the confederation of the living—for all those who cannot even remember their own spilt blood, once it has dried; all their lives, men returned from the wars have plunged for charm. We are buddies all.
They speak in their sitting room voices, first one, then the other—our grandfathers—but already as if a clap of thunder has helped them disappear over the horizon.
Who speaks in his own voice, asks my grandfather? And my grandfather answers for him, to him and us. Not we. Not you.
It’s all transport, said my grandfathers. In the first things are the last things; this is the roll of the wheel. Wheel and sail, horse and wing, we are going round—fa la la—the world.
How long is it by bicycle to Maple Avenue? See my dust.
See my dust. See my dust. See my dust.
Even from the air, said my grandfathers, faded and gone now.
Even from the air—you won’t learn more.
FINIS