Spicy Melon & Heirloom Tomato Salad with Mozzarella