Butter-Basted Scallops with Watercress & Charred Corn