June’s arms, legs, and back hurt. What an enormous job, getting all that out of the attic and downstairs, especially the trunk, which almost got away from her. She might have been crushed beneath it, or pulled off her feet by it, struggling with its weight; she is now amazed by her courage, or her obliviousness to the danger at the time. Several of the boxes, perhaps containing books, were heavy too, and others, while light enough, were oversized and rattley.
Two things, however, were accomplished; the drive to get the job done, and the difficulty of doing it, have kept her mind focused, so she hasn’t had spare energy for feeling badly, going into the front room and seeing Aggie sagging, looking vague. Also, in a box marked clearly “June: papers” she found the crucial envelope. Sorting through, she also found such things as insurance policies and old bank-books. The insurance policies shouldn’t have been up there anyway, and the rest could go in the trash. She felt, however, a peculiar stab tearing up the manila envelope, which she didn’t bother to open. No point in looking at it all again, but still, it seems like another ending, when there are already so many endings going on. A bit overwhelming.
How much can really be thrown out? It begins to look ominous, all piled up in the front room: so much past. Perhaps too much.
But not her own past, necessarily. The few things of hers she has stored have been clearly, efficiently marked. So most of this must be Aggie’s, and perhaps a few of Frances’s things as well. But then, Aggie is eighty years old. A lengthy past adds up, in boxes.
Not much of a future, though.
June feels her will faltering, but that’s probably only weariness. She slips to her knees beside her bed to pray. The thing is, what to ask for? But then, mustn’t ask. Thy will be done. If only that meant she could stay in bed for the weekend, letting God work His will downstairs with Frances and Aggie so that when she went down on Sunday night, everything would have been settled in her absence. Fine for God to have His will done, but it takes so much participation; He requires speech and action. All the hard parts she has to do herself. Like being a construction worker, digging foundations and building up bricks for some architect who just sits back in an air-conditioned office, drawing lines on paper.
But who’s she so angry at? It sounds like God, but surely not. On the other hand, it’s not Aggie, either. Aggie brings on irritation, impatience, sadness; a dull sort of hurt, perhaps, but not a sharp rage like this. So who else is there? Well, Frances. June does have a sense of an enemy in the air, a hostility seeping about. But Frances isn’t even here. Maybe it’s what she is capable of doing when she does arrive, the effects she may have. Her visit is being depended on for something, a decision of some kind. June herself is counting on it, and Aggie is unnerved.
But who gives Frances control over final words? Who says matters of such importance are up to her?
This is all unreasonable, of course, and June does not feel it is like herself to be unreasonable. She’s only tired, and is sure things will look different in the morning.
She doesn’t often remember dreams, and those she does are generally the bad ones. Tonight she has an awful one. Aggie is dead; and June is at the funeral home, except it’s the funeral home grown huge: a cavernous golden room, bigger even than a church, cool and empty, except for Aggie in her casket and June standing beside it. The two of them, even Aggie, are tiny in the enormous space.
Aggie is dead, and June can’t move to turn away. Even her blood and her breath seem to have stopped.
Aggie’s face is smaller than it was when she was alive, and uncreased. Not young, not as if years have been stripped off, because there’s the white hair, except it’s long again, and wound around her head. There are people outside the room, waiting, and Frances is calling out and hammering on the door, but first there is some interpretation June has to make of those fixed features of her mother. Death, however, seems to be difficult to decipher.
The bones are surprising. It’s years since they’ve been noticeable, but now the flesh has fallen back, leaving the nose distinct and almost pointed, and the jaw firm. Something about the jaw? Set with determination, but, without the padding, looking exposed and vulnerable and maybe even brave. It is possible that she is about to sit up and tell June just what she thinks of things, in a clear voice carrying once and for all the answer to some vital question; although June can’t think just what that question is. There is also a slight lift at the edges of the mouth, as if Aggie might be on the verge of an embrace, anticipating tenderness.
Time is gone. It seems June might have been here for days, staring, trying to discern the message in the dead face of her mother.
But it’s not fair. Aggie is dead, so what can there be for June to wait for? It’s a cruel tease, she thinks. Too late.
Is that it, then? Because suddenly she can move, and it feels terrible that it’s too late. She hears her own voice crying out.
That was in the dream, but startled awake, she thinks she can hear the echo of a sound in the air. Could she have called out loud?
Like the sound, the image of the dream lingers: Aggie’s face, and her own loss. Something she couldn’t find out, because it was too late.
She feels like a child left behind.
And now, more alertly awake, she is reminded of stories of women in wartime, waking violently in the middle of the night, hearing their soldier husbands calling out to them, and learning later that that was the very moment of their death.
It only takes an instant to flick on the lamp, pull on her robe, and notice the time: four in the morning. She slips down the hall to Aggie’s room and cautiously opens the door.
It seems Aggie has fallen asleep reading. The light is still on, and a book has fallen on her chest. Her head is drooping and her eyes are closed. Her face is big and jowly and frowning a little, not like the one in the dream. June sees the book rising and falling with her mother’s breathing. A false alarm, then.
In the dream, this face contained a secret. Aggie merely asleep may look more helpless, but there’s nothing mysteriously knowing about her.
June sees that Aggie will have a stiff neck in the morning, lying that way, but hesitates to disturb her. Shutting the door softly, she pads back to her own room, where she falls asleep again a little uneasy that the awful dream may come back.
It doesn’t, as far as she knows, but in the morning she has a tiny headache. Aggie’s sheets are dry. Frances will be here late tonight. Things of one kind and another are piling up.
June rubs her arms, and Aggie says, “You look tired.”
“I am. All that lifting and lugging last night, and then I didn’t sleep very well.”
“I didn’t, either. At least, I don’t feel rested.”
Actually, when Aggie woke up she had the impression she had overslept. The room was so bright, it might be midday. There was a strange weight on her chest, her neck was stiff, and her back hurt.
She also had an extraordinary sense of dread.
Oh God, that would be Frances coming tonight. Or not Frances herself, but what she signifies: something drastic and irrevocable. Whatever it turns out to be won’t be up to Aggie. Will it be up to June either?
Aggie regards her daughter more closely. She has noticed Frances’s grey hairs, but has not paid particular attention to June’s. She has seen that Frances’s body is not quite what it was in the days when she lay in the backyard in her bathing suit, getting a tan; that there are pinchings and drawings, small saggings beginning, little puckerings above the breasts. But how long ago did that start happening to June as well, without Aggie noticing? How drawn June looks this morning; how hollow.
It isn’t fair, it really isn’t.
What, though, does fairness have to do with self-protection? And, anyway, what would June do with freedom, which in any case she could have had at any time along the line. What might make either of them think that this time she might grasp it properly?
“What would you do without me?” Aggie asks abruptly. “Have you thought about it?” She has a feeling she’s asked this same question before, in another context.
“Of course I’ve thought about it.” June turns from the stove, pan of scrambled eggs still in her hand — angry?
“Well then?”
She turns away again. “I’m not sure. But something. Just,” in a rising voice, “to be on my own.”
“Do you feel I’ve stopped you? I’ve thought and thought, you know, and I can’t see really that I have.”
“I suppose not, no.” Tone flattened, June spoons the scrambled eggs onto their two plates. “It’s just, it’s always something. You, or Frances, or having to go to school or do the shopping or clean the house or go to the bank. Something’s always in the way. I can’t ever see my way clear.”
Well, who ever can? Anyway, is June’s wish to be clear, or just blank? Still, Aggie nods, thinking she might almost understand what June seems to have in mind: peace, and no demands.
June might even like that for a day or two. Not likely longer, though. Aggie smiles.
June sighs. “Do you want to start sorting through that stuff today while I’m at school?”
“Probably not. I might as well wait for you.”
How will Aggie spend the day then? It’s not like her, June thinks, to sound so listless; and not even bothering to bake for Frances.
“Then,” June says briskly, “we’ll tackle it as soon as I get home and try to be done by the time Frances gets here.”
“Fine.” But isn’t she staring at June in a peculiar way?
Peering down, June pats herself. “What’s the matter, is my dress ripped?”
“No, sorry. I was just thinking.”
What exactly, Aggie wonders, settled in her chair, is it she holds against June? Frances once sighed and said, “Isn’t it strange that Mother only sees two sides of things? Everything’s either good or bad; it must make life so simple for her.” But Aggie, however irritating she finds June’s righteousness, still can’t quite believe in it. After all, she’s bright enough, she’s a teacher and no fool.
What does she think June still owes her? To be the daughter she wanted? If so, that’s both atrocious and absurd.
Does she still owe anything to June? Surely not: she’s provided her with a home all these years, after all, when she certainly didn’t have to. That’s something a mother could do; something only a mother could be asked to do.
The other obligation of a mother, though, is surely love. Now there is an unpaid debt.
What would have become of her in the last few years without June, who has cared for her in the same unhappy slapdash fashion as the unhappy slapdash way Aggie cared for her when she was just a child. A poor, unloving bargain.
But how difficult does Aggie intend to make it? Where’s her pride? “Where’s your pride, Mother?” June has demanded, in regard to Aggie’s weight. Now, how much pride will she sacrifice to punish June?
Is that all this is, a punishment? How feeble that is. Also terribly simple, which makes it suspect.
It may only, after all, be her body, letting her down at last.
Dear old treacherous body.
Which is getting hungry again. Butter tarts, she thinks, would be the thing. And maybe lemon pie, Frances’s favorite, at least in the old days. If there are raisins in the house, and lemons. Supplies have been allowed to run down.
But there are. June will be surprised to find that, after all, Aggie has stirred herself in the kitchen. Frances, when she gets here, will take the food for granted.
Anyway, it’s for her own hunger that Aggie is bending over this hot oven once again. Not even for any ulterior motive like proving capabilities, in a weekend when such proof may be required.
She shrugs. There is absolutely nothing she can deliberately do to alter whatever happens. Either Frances will find out, or she won’t. Either Aggie will have an accident, or she won’t. Either June will tell Frances, or she won’t. Is it possible she won’t? That’s asking a lot.
June, behind the lessons she is teaching automatically, is trying to prepare. Rehearsing lines for Frances. The difficult part will be finding the right moment when they’re alone; that and finding the words. “Have you noticed, Frances,” she might begin, “any changes in your grandmother since the last time you were here?” She might say, “I thought you’d have picked it up. Sometimes changes are clearer when you don’t see somebody very often.” Killing two birds with one stone, that would be: letting Frances know she isn’t home enough to understand.
“Because,” she might continue, “she’s been going downhill rather quickly. It’s sad.” Pointing out that June, too, might pity Aggie, that compassion is not necessarily a quality only Frances has.
“And,” finally, “I can’t manage her on my own much longer. She’s started having accidents in her bed, and I simply can’t cope.”
Then she will have to manage those words: nursing home.
Beyond that, it depends on Frances. Surely the two of them combined could outweigh even Aggie.
But why can’t June do it on her own?
Well, she hasn’t, has she?
What, though, if her inaction extends even to words?
Once, when she was a child, she was at a public swimming pool, watching a group of girls diving. From beside the pool it didn’t look so difficult or dangerous, and she thought if they could do it, perhaps she also could. Still brave, she had climbed to the diving board, which after all was not very high, just three or four steps up from the edge of the pool, and gone to the end and looked down. And could not move. Could neither go back nor jump. She told herself it couldn’t possibly hurt, and wasn’t far, and certainly wasn’t dangerous, but simply she could not do it. The action was right there, at the tip of her toes, at the edge of her mind, but refused to go further. Less a fear of hitting the water than terror of the space between the board and the water: the falling through air. Something terrible would happen, she could feel it, in that space.
Then suddenly she was underwater, choking and grabbing frantically for the surface, and came up screaming. She heard children laughing. Impatient to get by, one of them had simply pushed her off. She couldn’t remember falling, or that instant in the air, or even hitting the water. Just being under it, swallowing and breathing it in, terrified and certain she would die.
Now is there a possibility that words will freeze in her throat, that something will only happen if she’s pushed? If, for instance, Frances finds out for herself?
The terror, maybe, is of what cannot be undone. Any irrevocable occurrence. The moment Frances knows, everything is altered, certain things are put in motion, and if they turn out to be a mistake, June can’t call them back, undo them, or begin again some different way.