AGRADECIMIENTOS

Me han ayudado a escribir este libro varias fuentes virtuales y textuales sobre los campos de internamiento

en el Reino Unido

durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial,

sobre todo los textos de Ronald Stent

y del gran Fred Uhlman.

El libro del que Robert Greenlaw habla constantemente

es Einstein on the Run, de Andrew Robinson (Yale).

De entre los numerosos textos que he consultado

para informarme sobre la vida del vencejo,

el más inspirador ha sido Swifts in a Tower,

de David Lack (Unicorn).

Gracias, Simon.

Gracias, Anna.

Gracias, Hannah, Lesley L., Lesley B., Sarah,

Richard, Emma, Alice y a todos

en Hamish Hamilton y Penguin.

Gracias, Andrew,

gracias, Tracy,

y a todos en Wylie’s.

Gracias a la amistad anónima que me cuenta cómo es

la vida cotidiana en los centros de internamiento

de emigrantes del Reino Unido.

Inmensas gracias a Brighid Lowe y Henry Miller;

unas gracias especialmente rotundas para ti, Brighid,

y para Robert Osborne, de Zidane Press.

Gracias a Robin Baker, del BFI,

a Gaby Smith, Olivia Smith y

Donald Smith, del SFI,

gracias, Jeremy Spandler y The Feminist Library,

y al Departamento de Textos e Imágenes del V & A.

Gracias, Kate Thomson,

gracias, Lizzie, Dan, Nel y Béa.

Gracias especiales a Isla Casson

y a Anna-Maria Hartmann.

Gracias muy especiales a

Batia Nathan e Idit Elia Nathan

y a la memoria de Rachel Rosner

por la clase de historia familiar

que pone la vida en todo

y a Gillian Beer

por su inmortal cuento del Cuento de invierno.

Gracias, Mary.

Gracias, Xandra.

Gracias, Sar