There is this urban legend that a container house cannot have a regular toilet, and you will need to install a freestanding composting toilet outside instead.
Nothing could be further from the truth.
You just need to decide where you want your toilet to be. Inside. Also lay out the plumbing work for your bathroom and kitchen, both incoming and outgoing water.
***